ACHATER

1. ACHAT, subst. verbal de ACHATER. Sg. r. achat, 1, 57, 60; pi. r. achaz, x, 6.

2. Achat, subj. sg. 3. de ACHATER. Cette forme organique est la plupart du temps remplacée, dans les manuscrits secondaires, par la forme analogique achate, acheté.

Achatece, subj. sg. 3. de ACHATER; voyez sous-ece.

[ACHATEEUB], ACHATEUR, ACHETEEUR, [ACHE- TEUR]. Sg. r. achaleur, 1 , 60 ; m , 2 ; iv, 2 ; vi , 2 , 3 ; L, /il; acheteeur, i.xxvm, i3; xxv, 7. PI. s. achateeur, xxx, 1 7 ; pi. r. et s. achateeurs, achateurs, lxxxix, 7 , xcix, 2. Formes du sujet sg. : acliateres-terres , 111, 1; lxxxix, 1 ; xcix , 2 , 7 ; xu , 8 ; xv, 1; xxiv, 1,2; achaheres-ticrres, xu,'], 8;xn,'i; jxn',3,5, 6; xxv, 1, 5,6, 7; acheteres-lerres , x, 35; xi, 12; xxix, 8; achelierres, zxn, 3; (l's final du sujet est analogique, voyez -ères). Fautes : achateeur et ses variantes diverses en sg. s. iv, h , 1 0 ; 1 , à 0 ; lxxvii , 7; ci, 1 2 ; zn, 1 2 ; xxiv, 2 var., 1 1 var.

ACHATER et ACHETER. Inf. achater, acheter, p. 2; 1, 5q; iv, 9, 12 , 16; vu, 2; x, 5-io;xxi,9;xliv, 5;xlvi, 7. Inf.-subst. neut. r. m, 2 ; VI, 3; lxxvi, 11, 26, 27. Part. pas. masc. achaté, acheté, sg. r. 1 , 1 , h ; îx , 1 , 2 ; xv, h , 5 ; xxi , 9 ; et pi. s. xni ,12; achatés, achetez, sg. s. 11, 71; iv, 5, 6; — fém. achatée, sg. r. et s. 11, 6g; iv, 3o; achate'es,jA.r. et s. lxxvi, 3o; xii, i3 ; xiv, 8 ; achastées, pi. s. xxx, 7; — neut. r. achaté, xxv, 3. Ind. sg. 3. achate, acheté , 1, 1,6, 57; ix, 1, 6, 7 ; x, 1 ; pi. 3. achatent, achètent, 1, 3, 11; m, 2; x, 18; xi, 8; xxiv, 1 2 ; xli , h . Impf. sg. 3 . achatoit , achetait , 1 , 6 1 ; x , 7 ; c, 6; xi, i3. Pf. sg. 3. achata, x, 5. Fut. sg. 3. achatera, achètera, xxi , g ; lix, 8 ; lxxvi, h ; xcn, 6 ; vm, 18; pi 3. achèteront, lxix, 7; vu, 21 var. Cond. sg. 3. achateroit, nv, 6 ;pl. 3. achatei-oient , vu, 2 1 . Subj. sg. 3. achat, lxxvi, ig, 20; 11, 26; XVI, 3 (var. achate); xxviii, 1; achate, vi, 4; xi, 7; xm, 8; xxv, 8; lxvi, 22; achatece (var. : achale, achatent), lxii, 3; vin, 12; acheté, lxix, 7; pi. 3. achatent, achètent, lxxvi, 28; //, 35. Impf. sg. 3. achatast,c, 5; pi. 3. achatassent, v, 3.

Achatei-es, acheteres - teires - lierres , voyez sous ACHA- TEEUR.

ACHIER, forme picarde de [ACIER], sg. r. xiv, rubr.; sg. s. aciers, xiv, 10. Faute : acier, sg. s. //, 47.

ACOMPLIR, [ACONPLIR] aussi ACCOMPLIR. Inf. acomplir, accomplir, li, 4; LI-. Part. pas. masc. acompli, sg. r. 1, 48; xu, 6; xl, to; et pi. s. xxx, 5; xxxv, 5; xxxvii, 6; acomplis-z, aconpliz, pi. r. 1, i3 et passim; et sg. s. xx, 2; xxi, i4; xl, 10; — fém. pi. s. acomplies, xliv, 4; — neut. r. acompli, 1, i3; xlviii, 3. Fautes : acompli, masc. sg. s. xxvm, 11; xliv, 4; acompliz, masc. pi. s. li, 4, 5; lxxi , 4.

[ACORDER et au pronominal s'-, aussi ACCORDER], v. neut., se mettre d'accord, arranger, conclure un marché ou un traité. Part. pas. masc. acorilé, pi. s., xvn, 18; acordés, sg. s. 1, 57,60; — fém. ac-accordées , pi. s. li- ; lxxiii, 6; — neut. s. acordé, xxv, i3-i6; lxxxiii, 16. Ind. sg. 3. acorde, vi, 4 var.; pi. 3. acordent, ci, 12. Pf. pi. 3. acorderent, lx, i3. Fut. pi. 3. acorderont, vi, 4; lxxvii, 8.

ACORT, subsi. verbal du préc, «accord,» convenlion.

engagement; sg. r. lvii; lx, i3; lxxhi, i, Fautes: acort, sg. s. lix, 18; lx, i4.

[ACOUSTUMER],v.neul.« accoutumer,» être accoutumé, avoir coutume. Part. pas. fém. r. sg. et pi. s. acoustumée-s,ri. 1 ; — neut. r. et s. acoustumé,\x, 5; xxiv, 10; xxv, 9; l, 4i; lxxiv, 4.

[ACOUDRE], coudre plusieurs pièces l'une à l'autre, de façon à nepayer la redevance que comme pour une seule pièce. Part, pas. fém. acousuees , pi. r.(avec un e en surnombre), xxvn, 4.

[ACOUVENANCIER s'] , prendre un engagement, passer un contrat avec un patron. Part. pas. masc. acouvenanciés, sg. s. xx, 2.

Acouiter se trouve plus fréquemment orthographié AQUITER.

Acuitent, orth. parliculière de aquitent, 3e ps. pi. ind. de AQUITER.

ACUN, not. réduite de alcun, « aucun, » Masc. sg. r. xl, 9.

AD, not. archaïque de la prép. « a, » maintenuepar euphonie devant un mot commençant par une voyelle, xi, 1; xxxi, 1; xxxiv, 1, dans la loc. ad us, au lieu de la formule habituelle : as us. Les ex. de ad précédant une consonne sont fort rares : ad coustumes, xxxi, 1.

ADDICION, «addition» aux statuts primitifs. Ausg.s. avec s analogique : additions , lvii , 1 7.

Adjorner, adjoirner, le même que AJOURNER avec rentrée du d étymologique.

[ADJOUSTER], «ajouter.» Part. pas. fém. adjoustée, sg. s. lvii, 17.

ADONC, A!)ONT,'adv. de temps (ht. ad tune); «donc» (cp. alors et lors), 1, 48; v, 3; vin, 5; xix, 5; xxvn, 3 et pass. Voyez sous DESI. DESSI, DUSQUES.

ADRECIER, «adresser,» 1° v. act. ajuster une mesure; 2° v. neut. venir à droit, à profit. Inf. adrecier, v, 1. Fut. pi. 3. adreceront, p. 2.

AFAIÏIER, AFETIER, xix, 7; xevi, 2, au sens particulier de «soigner, guérir.»

AFERE, l, 35, masc. ou plutôt neut. «affaire,» besoin, occasion de commerce.

[ AFERIR , AFFERIR , et s'-] , toucher à , se rapporter à ; arriver; écheoir en parlant d'une date. Part. pr. fém. afferans, -p].r. lxix, i4. Ind. sg. 3.ajiert,i,, 48;lxxxii, 5; pi. 3. afierent, afférent, xl, rubr.; lxvi, 7.

Afetier, autre orth. de AFAITIER.

AGE, conlr. de AAGE, forme postérieure elle-même à eage. Sg. r. âge, vin , 7; xiv, 6; xxx, i5, etc., aage, xix, 10; xLiu, 1 1 ; li, 16.

Agniaur pour agneaux. Voyez sous AIGNEL.

AGUILLE, «aiguille,» xxxvii, 1; n, 89; aguilles, pi. r. xv, rubr., 1 .

-ai en place de -01 ; dans corraiers, enrôlaient , pourraient , saie, saient, soûlaient et quelques autres. L'emploi de cette notation, qui a pris une si grande extension dans le français moderne, est d'un usage presque général, déjà 3u xme siècle, dans certains cantons avoisinant la Beauce : le Cartulaire de Chartres , dit «Livre

noir,» en fournit notamment de nombreux exemples. Aiant, vu, 1, est sans doute une faute pour paiant, part.

pr. de «paier.»

Aidant, subst. participial de AIDIER.

1. [AIDE], AYDE, subst. verbal de «aider.» Sg. r. ayde, xl, 1. Aide désigne à la fois l'action et l'agent; dans ce dernier cas, le mot est masculin : aide, sg. s. 1, 48; aides, pi. r. xlviii, 7.