Mort (lat. mortuum), part. pas. masc. de MOURIR

[MORTELIER], nfr. «mortelliers (pourquoi le redoublement de l? cp. «chapelier, hôteliers). Voy. les notes 1 de la p. 90 et 2 de la p. 91. PI. s. mortelier, xLvni, 5,8, 11, i5, 16, 22; pi. r. morteliers, ibid. rubr., 6, 17, et à tort pi. s. 7. En nom propre, Le Mortelier, lxviii.

MORTIER à piler et à bâtir. Sg. r. et s. mortiers, XLVIII, i5.

MORUE, ci, 22; salée, 19; pi. r. morues baconées, fumées, i3.

Mostrer , forme variée de MONSTRER.

[MOT] d'une phrase, en sg. s. lvii, 7 var.

[MOTIR], évaluer. Fut. sg. 3. motira, ci, 3i var.

MOUDRE le blé, 11, 10 var.

MOUELLE, «moelle.-' Les viandes cuites à l'eau ou rôties devaient être de bonne mouette , lxix , 8 , 11.

Moule, autre not. de MOLE.

MOULIN et MOLIN, «moulins de la Ville au Grand- Pont (voy. la note de la p. i5). Sg. r. molin, 11, 1, 7; //, 88 et var. moulin; le molin a vent pràs de la porte Saint Antoine, vu, 16. PI. r. malins, 11, 6, 8; xcix, 1, où il est question des molins que l'en dit de Portes à Saint-Maur des Fossés. — En nom propre, Du Moulin, lui.

MOULT , p 2 ; xxiv, 5 ; xxx , 8 ; xxxm , 7 et pass. , et mieux MOUT, p. 1, adv. (lat. multum), «beaucoup, fort.s

[MOURIR, aussi MORIR], de mort naturelle ou accidentelle. Part. pas. masc. mort, sg. r. lix; mors-z, pi. r. c, 9 , et sg. s. l, 1 1 ; xcvi, 5 ; en valeur do subst. les mors (v. c. m.); — fém. morte, sg. r. lxx, 8; 1, 22,

(cendre morte, par opposition à cendre clavelée; v. c. m.). Ind. sg. 3. muert, xxx, 7; xxxv, 6;xxxvii,6;xliii, h ; pi. 3. meurent, v, i3. Impf.sg. 3.moroit,xx, 2;xcvi, 5.

MOUST, «moût, s vin de moût; sg. r. /, 24; vi , 6; xi, 7 ; et à tort sg. s. vu, 11; pi. s. mous (l's appartient au thème), vr , 6, et mieux moust, xi , 7; dans la loc. A la saint Martin d'iver sont li moust vin, le vin est «fait, s potable, et, à ce titre, est passible de la redevance.

Moût, var. orthographique de MOULT.

MOUSTIER et MOUTIER (Du), en nom propre, lxv, alias de Monstiers.

Mouterront , forme mélathésée de montreront, réduit luimême de moustreront, 3g ps. pi. fui. de moustrer, doublet de MONSTRER.

Moutier, le même que MOUSTIER.

MOUTON : 1° l'animal, tu, 7; 2° sa chair cuite ou rôtie, lxix, 11; 3° sa peau mégie, lxxvii, 6; lxxxi, 4 , qui donne à tort moutons; lxxxviii, 1; xxx, 3 , 1 3 ; xxxi, rubr., 8, 10, et moutons, g ; 4° sa laine, xxv, rubr., 1, 4.

Moutrer est à moustrer ce que montrer est à monstrer (v. c. m.).

MOUVEÏZ, xcv, 1, point de broderie (?).

Mots, autre ortb. de MOIS (cp. may, mai).

MUCIER (Se), ci, 10, se retirer, se cacher.

Mûert, 3e ps. sg. ind. de MOURIR.

MUET (Le), en nom propre, xxxiv, lxviii.

MDI, MUY, «muid,s mesure pour les grains, 1, 8; 111, 4 var.; iv, 5, 6, 10; x, 4; pour les liquides (vin, miel), 11, 5i; m, h var.; v, 1, 2; vin, i5; xi , 1 et pass.; M, 9. Au pi. r. muiz, pi. r. xi , 1, et de même au sg. s. 11 , 80, 81; xxii , 5. — Le muid équivalait, pour la contenance, à 3 tonneaux.

MULE, sg. r. xii, 8; mules, pi. r. vu, 16.

MULET, sg. r. xn, 8.

Mumier, prononc. pop. de MEUNIER; est resté en nom propre.

[MUR], au pi. r. les murs le Roy es haies, lvii, 11. Cette place était privilégiée, puisque chaque étal appuyé devers les murs payait une redevance double. Loc. dedens les murs, hors les murs de la ville, à l'intérieur ou au dehors de Paris, vi , 11, 12; vm, 1; xn , 4, 12.

[MURTRE], «meurtre; s murtres, en pi. s. xcvi, 1.

MURTR1ER, dér. du préc, sg. r. l, 87; lui, 7; et pi. s. xcvi, 1.

Mut, autre orth. de MUI.

N', élision de ne, adv. de négation. Voy. sous NEN. [NAISTRE], «naître. s Part. pas. masc. né, pi. s. xiv, 2; xxxvii, 2; lui, li, etc.; nez, pi. r. lxi, 4, et sg. s.

xlvii, 2. Fautes : nés-z, pi. s. xlrtft,.' 2; xxx, 2; xlviii, 2; lu, 2; lui, 2, etc.

[NAPE], «nappes de toile. PI. r.napes, lix, 8; xvi , 3.

GLOSSAIRE-INDEX

NATIVITÉ (La) de saint Jean-Baptiste, au 24 juin, i, 26; — delà Vierge, voy. à SEPTEMBRESCHE.

[NATUREL], adj., à l'état de mature, 1 non artificiel, non fabriqué. Fém. (pierres) nalureus, pi. r. xxx; rubr., 1.

[NAVEAU, et pop. NAVIAU], «navet.* PI. r. naveaus, xxui, 8, et à tort en pi. s. naviaus, 2.

NAVÉE, charge d'une nef, d'un bateau de foin, lxxxix, 5; m, 1 ; iv, 7.

Naviac, forme pop. de NAVEAU.

NAYF, maïfi au sens étymologique du lat. nativum, c'est-à-dire k naturel, pur, sans mélange, uni. "Un drap naij/'est celui dont la chaîne et la trame sont d'égale force l'une et l'autre. Masc. naijf, sg. r. et pi. s. l , 25, 23; naijs, pi. r. et sg. s. l, ai , 22.

1. NE, conj. (lat. nec), mi," pass. S'emploie dans les propositions négatives là où le nfr. use de la copule et, ou, p. 1; 1, 10, etc.

2. Ne, adv. de négation , est une forme apocopée de nen (y. c. m.).

NEANT, adv. dénégation, lia, 7;lix, 2;lxxvi, 19, etc., est plus fréquent sous la forme nient, notant (v. c. m.).

[NECESSAIRE] , au fém. pi. r. (besoignes) nécessaires , c , 2 .

NECESSITE, xiv, 6, besoin.

Neent, forme plus rare de NIENT.

NEF, bateau, coche d'eau en général, //, 48, 88; jf, 26. — Divers produits venaient à Paris par nef: blé, iv, 6 ; foin, lxxxix, 9; vin, ni etxr, pass. — Au pi. r. et s. nés-z, xm, 7 et var. nefs, xlvii, 8 et var. nefs, lxxxix., g, 10; m, 3; 11, pass. Au sg. s. nés-z, 11 , 48 , 4g , 6g. Fautes : nef, sg. s. n, go ; m, 1, 2 ; xi , 12. — Loc. feseurs de nez, xlvii, 8, charpentiers en bateaux.

NEIS, adv. , excepté, sauf, quand bien même , /, 1 1 var., i5, 17, 18; n, 7, 21, 4g, 5i.

NEN, adv. de négation (lat. non), v, 4 et lxxviii, 4 , où il faut corriger n'en en nen: li 4, g; lxxv, 5. Nen se réduit en NE, p. 1, 2; 1, 1, etc., lequel s'élide en N', p. 1, 2; 1, 1, etc. Un doublet de nen est non, seul en usage auj., nen ne s'étanl maintenu que dans le comp. pop. nenni.