BOUCLIERS

IV. Nus Boucliers de laton ue doit rien de chose qu'il achate ne vende, apar- Droit d'étalage, tenant a son mestier, en marchié ne hors marchié, fors tant seulement leur estai

quant il voielent aler ou marchié, se il metent a estai. Ne il ne sont pas tenu d'aler ou marchié lou Roy, se il ne leur plaist.

V. Quiconques est Bouclier de laton a Paris, il puet avoir i aprentis tan[t]seu- Apprentis, lement, mes qu'il ne le prenge a mains de vin ans de service et a xlv s. de deniers,

ou a x ans de service sans argent et v s. a la contrarie^, se se ne sont si enfant ou li enfant de sa famé, por tant que son seigneur ait esté du mestier; et se li sires a sa famé n'eut esté du mestier, il ne puet pas aprendre les enfans sa famé a ce mestier, se ce n'est par le service desus dit. Des quex xlv s. la conflarie monseigneur S. Lienart a v s. et li mestres les xl s. por son mestier aprendre; et se li mestres prent a x ans de service son aprentis, si doit li aprentis les v s. a la confrarie devant dite.

VI. Nus aprentiz ne puet touchier au mestier devant qu'il ait paie les v s. a la confrarie.

VII. Nus Bouclier ne puet ouvrer au jour de feste que quemun de vile foire. Réglementation

du travail.

VIII. Nus Bouclier ne puet prendre valet a son mestier, se il n'a ouvré as us et aus coustumes du mestier devant dit.

IX. Li vallet ont leur vesprées, c'est a savoir : en quaresme si tost come complie S. Merri iert sonée, et hors quaresme si tost come il voit passer le segont crieur, par devant soi, du soir.

X. Li mestre Bouclier se sont assenti a ce que il meesmes aient celé meisme vesprée que li vallet ont pour eus reposer, toutes foiz qu'il leur plera.

XI. Nus mestre ne doit souffrir entour li vallet qui ne soit hons et loiaus, ne yaieLs. reveeur, ne mauves garçon, de quelque lieu qu'il soit, soit de Paris ou d'ailleurs.

XII. Nus mestres ne doit alouer en aucun service vallet, devant qu'il ait le service parfet a son mestre.

XIII Quiconques soit mestre Bouclier de laton, et mesprenge es choses desus

(0) Ces conditions ne concordent pas avec celles de l'article 1 . Tout ce passage est barre" , et le manuscrit porte en surligne : a mains de tans de service que desus est dit, sans argent fors v s. a. I. c La phrase

Des quex devant dite est pareillement barrée, ainsi que les articles 3 ci-dessus, 8 et i5. — Le ms. Lani.

ne reproduit que la nouvelle rédaction de l'article 5, et ne contient pas les articles barrés ni l'article 16.

dites ou face encontre, il est a x s. de parisis d'amende, et h' vallès v. s.; hors mis tant seulement les amendes faites des vesprées, lesquelles amendes sont de u s., a paier au prevost de Paris : autant de ces amendes li vallès comme li mestres.

infractions. XIV. Li mes[tre] Bouclier et li vallet vos prient, sire prevoz de Paris, que vous

faites jurer m preudeshomes mestre du mestier et u vallès, qui gargent <b' la droiture le Roy et la droiture du mestier par leur serement.

jurés. XV. Li preud'omes de ce mestier noment Jehan de Bourdeni, Guillaume de

Soingni, Guillaume Biaudonz, por garder leur mestier, et Estieine de Vile Moison et Herembert.

Résidence.

XVI W. Et que nul ne soit mestre du mestier, qui ne demeure en la terre et en la joustice le Roi.

On El en marge du titre : Jurés de ce mestier, le jueudi après Quasimodo cccxu : J. le Rous, G. le Rateur, M. le Breton, Robert Proudome, R. de Moucy-