VIII. Les Quarante Vézyrs , conte p

Ce conte, qui n'était pas dans la traduction de Galland, appartient néanmoins aux Mille et Une Nuits. * Il a beaucoup de rapport avec l'histoire de Joseph et de la femme de Putiphar, et il rappelle aussi celle des amours, incestueux de Phèdre. Il sert de cadre à plusieurs autres histoires , dans les-

3tio TABLE

quelles les'vézyrs cherchent à montrer au sulthan quels sont les dangers de la précipitation , et la malice des femmes , tandis que sa femme veut, au contraire, lui prouver les inconvéniens que peut avoir la clémence. (14 e Nuit.)