‹ Les mille et une nuits: contes arabesChapitre 30 sur 91 · X. Le Jardinier, son Fils et VAne p · texte numérisé non relu

X. Le Jardinier, son Fils et VAne p

* C'est le sujet de la charmante fable de La Fontaine,

que la sulthane raconte pour engager son mari à s'inquiéter peu des conseils qu'on lui donne. Noël de la Hérissaye , auteur de fabliaux , en avait le premier donné une imitation (2). (14 e Nuit.)

(1) L'idée de ce conte se trouve reproduite par un vieux conteur espagnol , El Conde Lucanor. C'est de là que l'abbé Blanchet a tiré Le Doyen de Badajoz , dont M. Andrieux a fait un charmant conte en vers. On Ta transporté sur la scène du théâtre du Gymnase , sous le nom du Bramine,

(7) » Quel est donc le pouvoir des vers naturels, puisque par ce seul

charme La Fontaine, avec de grandes négligences, a une réputation si

universelle et si méritée , sans avoir jamais rien -inventé ! Mais aussi , quel

mérite dans les ancieus asiatiques , inventeurs de ces fables connues dans

toute la terre habitable! »

( Voltaire : siècle de Louis XIV.)

Page 1