Khoé-khoep, est le nom que se donnent les Hottentots

2. Ce mot se traduit littéralement par jackal^ parce que ce petit sac est fait avec la peau d'un jackal.

empêche de montrer, et en une ceinture lui ceignant le corps sur les hanches, et portant deux lanières de cuir, tiiangulaires, longues de dix-huit pouces, larges de trois à leur plus grand diamètre, qui est en bas, et pendantes par derrière. Dois-je aussi compter comme vêtement une couche épaisse de graisse de mouton mêlée à un peu de suie, qui lui barbouillait toutes les parties du corps, et qu'il avait saupoudrée avec de la poudre aromatique de houckou^? Sa chaussure, d'une fabrication très-ingénieuse, consistait en une pièce triangulaire de cuir écru, relevé autour du pied, et couvrant le dessus des doigts au moyen d'un cordon qui passe dans une coulisse autour de la partie formant l'empeigne. Les Hottentots fabriquent ces t'noaka (souliers) avec le cuir fraîchement enlevé d'un rhinocéros, d'un zèbre, d'un lion, d'un buffle, ou de tout autre gros animal. Cette peau, en séchant, se moule sur le pied, et forme une sorte de soulier très-juste, fort commode, et d'une longue durée. Enfin, sa tête était couverte par un léger t'aba ou bonnet, fait avec la peau blanche et rayée de brun d'un zèbre ou d'un couagga^.

Au cou de Kiès pendait un petit sac en peau d'hyène, renfermant une t'nov ou pipe, dont le fourneau en terre était ajusté sur une corne d'élan-gazelle ; quelques feuilles de chanvre, sèches, destinées à être fumées en place de

4 . Ce bouckou se compose avec les feuilles et la jeune écorce de plusieurs espèces de diosina, desséchées et pulvérisées.

t. Le zèbre est trop connu pour que nous en parlions ici. Quant an couagga, il se rapproche plus du cheval par ses formes générales que le zèbre, et il est moins farouche. Il s'apprivoise assez bien, se mêle au bétail ordinaire, et le protège contre les hyènes. S'il en aperçoit une, il s'élance sur elle, la frappe des pieds de devant, la renverse, lui brise les reins avec les dents, la foule aux pieds et ne l'abandonne qu'après l'avoir tuée.

tabac ; un Cnora, ou couteau de fabrique européenne, un briquet, une boîte d'amadou, et quelques fers de sagaie achetés au cap. Pour toute arme, le Cgo ^ portait à la main un bâton pointu, à l'autre bout duquel était adaptée une grosse pierre arrondie, formant la tête de marteau, pesant à peu près un kilogramme, et percée par le milieu. Du reste, cet instrument paraissait plus propre à démolir les monticules de termes, et à déterrer des racines, qu'à se défendre contre les animaux féroces. A ce bâton, on reconnaissait un boschjesmen ou homme des buissons, c'est-àdire un kobbo^ fugitif, et non pas, comme le croyait Sparmann *, un homme de la prétendue nation des BoschjemanSy nation qui n'a jamais existé, pas plus que ses Hottentots- Chinois *.

Kiès, après s'être assuré qu'il était le seul être humain dans le désert, s'élança sur la mauvaise roule qui conduisait de Plettenberg au Camdebo, et se mit en marche d'un pied léger pour continuer son long voyage. Afin d'échapper à l'esclavage, et aussi pour une autre raison que vous saurez tout à l'heure, le malheureux avait osé entreprendre, seul et sans armes, un trajet de plus de cent uurs * à travers des déserts brûlants et le plus souvent sans eau, où l'on rencontre à chaque pas les animaux les plus féroces