‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 102 sur 194 · Un sansonnet rendu à sa maîtresse · texte numérisé non relu

Un sansonnet rendu à sa maîtresse

Almodis(I),la noble dame de Pierrebuffièi-e(2)en Limousin, avait depuis trois ans un de ces oiseaux qu'on appelle vulgairement un sansonnet. Elle l'avait très bien dressé. 11 répétait avec empressement tout ce qu'on lui disait, il modulait autant que cela lui était possible sa voix sur celle des personnes qu'il entendait chanter, et même il imitait les gestes des danseurs. Il arriva que la dame quitta son chcàteau pour aller habiter dans un autre ; elle emporta avec elle son sansonnet. Mais ne pouvant s'habituer à ce changement, l'oiseau s'échappa et s'envola dans la forêt. La châtelaine émue au-delà de tout ce qu'on peut dire était incapable de contenir son chagrin ; elle témoignait autant de douleur que si elle eût assisté aux funérailles d'un de ses enfants. Tout le monde cherchait partout le sansonnet ; on ne le trouvait nulle part. Almodis ne cessait de pleurer son oiseau, ne voulait recevoir aucune consolation : pendant trois jours elle fut dans le deuil et dans l'affliction. Mais c'est mal de pleurer ainsi et de gémir pour des choses temporelles : la noble darne

Page 1