De nimia tempestate in mari (II, xxvui
Adolescens quidam, civis Lugduni Gallie, colore niger, statura brevis, per Rodanum remigabat, navi vino referta, ecclesie
(1) Il est encore question du sacristain Gerbert dans les récits du premier livre, 33 et 38, avec la dénomination de custode.
barque pleine de tonneaux de vin. 11 était membre de la confrérie de Notre-Dame de Rocamadour. Une affreuse tempête se déchaîna sur le fleuve ; le vent contraire soulevant les flots menaçait de couler la barque. Voyant le péril imminent et comprenant qu'il n'y avait ni adresse ni force capable de résister à la tempête, il ne songea plus qu'à prier. (' 0 Femme bénie entre toutes les femmes, disait-il, par qui la véritable paix, la santé et la vie ont été rendues au monde, Étoile de la mer, Vierge des vierges, qui avez mis au monde sous une forme mortelle Celui qui a eu pitié de notre misère, le Fils de Dieu, arrachez-nous au tourbillon des flots qui nous menacent et ramenez-nous au port de la tranquillité. » Pendant qu'il priait ainsi, tout à coup, chose extraordinaire, la barque avec un grand fracas s'enfonça sous les flots, roula entre deux eaux jusqu'à peu près la distance de quatre fois la portée d'une arbalète, puis, par la vertu de la miséricordieuse Dame, fut rejetée au-dessus de l'eau, sans qu'aucun homme fût blessé, aucune des parties de la barque gâtée, sans la moindre perte de vin, tout res-
Beatissime Marie de Rocamador confrater (1). Obortaque in llumine non modica tempestale, ventus contrarias undis exuperantibus navim in preceps inipellebat. Videns itaque periculum instare, née arte née viribus, procellis irruentibus, resistendum, intentioneni suam, quod et sanius fuit, convertit ad orandum. « Benedicta, inquiens, in mulieribus, per quam vera pax, salus et vita reddita est hominibus, stella maris et Virgo virginum, de qua natus nostram miserans miseriam visibilis apparuit Dei fllius, ereptos ab undarum turbine ad portum tranquillitatis nos producito. » Dumque hec et his similia peroraret, dietu mirabile, navis non modico facto fragore latuit sub undis, et quantum quater balista potest jaci inferius evecta profundum fluminis tenuit. Inde pietate misericordis Domine ad superiores auras rejecta, sine lesione hominuni, sine dami)norerum navaliuni, sine quantalibet vini effusione (2), cum omni siccitate apparuerunt
(1) Ce miracle est reproduit dans l'histoire manuscrite de Dominici, et dans le Spéculum historiale de Vincent de Beauvais à la date 1159, liv. 29, ch. IV, p. 300. Le texte de Dominici offre quelques variantes mais sans importance.
(2) Le manuscrit C porte la bizarre leçon : conferta. Voir les miracles I, 42, II, 29.
lant absolument sec. Le jeune homme, reconnaissant d'un tel bienfait, ne voulut pas larder à rendre grâces; il vint à l'église de Rocamadour avec un autre jeune homme qui avait couru avec lui le même danger de mort, et, en témoignage de l'étonnant prodige, tous deux montrèrent leurs pelisses et leurs manteaux. En effet on n'y voyait aucune trace d'humidité. Les deux pèlerins louèrent avec effusion la Reine de l'Univers, la Dame digne d'être glorifiée dans les quatre parties du monde.
29. — D'une femme qui souffrait tous les jours du mal d'enfant.
Je ne puis passer sous silence un étonnant et curieux miracle, tel qu'on n'a jamais ouï parler d'un pareil. Une femme, du pays des Goths, était enceinte depuis près de
omnia. Sane cui prestitum fuerat beneficium, ne mora" tarditatis posset culpari, Domine patrocinantis tenuit ecclesiam. In monimentum quoque mirandi miraculi tam ipse quam alius, qui cum eo discrimcn hujus mortis subierat, pellicia et pallia nionstrantes in quibus nichil animadvertebatur extitisse madidi, laudabant omnium Reginam et Dominam per mundi quadrifidi climata merito predicandam.
