Jeune homme atteint de paralysie
Le même Guillaume nous raconta aussi l'histoire d'un jeune homme de Montpellier gravement atteint de paralysie. Les médecins avaient conseillé de le porter aux bains. Mais quand il en revint, son corps qui n'était paralysé que d'un côté fut complètement saisi par le mal et il resta comme une statue, sans pouvoir faire un mouvement, ni rien sentir. Les yeux toujours fermés, la bouche de travers, les mains incapables de lui rendre le moindre service, il était comme un mort et ne mourait pas. Les gens de sa parenté, qui souffraient de cet état d'une personne qui semblait ne plus vivre mais seulement respirer, eurent l'idée de peser une quantité de cire de son poids et d'en faire faire une image qui eût sa ressemblance. Puis ils décidèrent d'envoyer cette image à Notre-Dame de Rocamadour, douce entre les douces,
ceram, bine puerum. Repente qui moriturus modo putabatur risum emisit exhilaratus, inimo plenarie, meritis Domine quicquid libet potentis sanatus.