‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 155 sur 194 · De restrieta et eurata vulnerum lesura (II, xlv · texte numérisé non relu

De restrieta et eurata vulnerum lesura (II, xlv

Guillelmus Berengarii (1), Montispessulani, cultro percussus fuit juxta ventris umbiculum, in cujus extractione secuta sunt etiam viscera. Ille vero non diffisus de Domini clementia vulnus letiferum Béate Dei genitrici tuendum (2) commisit. Proposuit nichilominus non sibi adliibiturum medicinam nisi tantum celestem atque divinam. Et, ut nobis retulit (3), dulcedinem dulcis

(1) Voir II, 31, Guillaume Ulrich, de Montpellier, et note.

(2) Var. raan. A : Béate Marie commisit.

(3) On voit ici en scène le narrateur recevant le récit du miracle.

l'aimable et douce Souveraine, il n'éprouva ni douleur dans sa blessure, ni fatigue dans les soins de la plaie pendant que les entrailles étaient remises en place et que la blessure se refermait. Ainsi guéri, il se trouva avec sa force d'autrefois, peut-être encore plus grande ; il vint montrer en témoignage sa cicatrice et fit connaître le miracle à ceux qui se trouvaient dans l'église de Rocamadour.

Page 1