‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 158 sur 194 · De alio infirmo sanato (II, XLvn · texte numérisé non relu

De alio infirmo sanato (II, XLvn

Eodem terapore, in eadem domo qua jacebat contractus, languebat etiam Petrus languore gravissimo, exuturusque mortalitatis hominem, frigidus et jam rigidus de lecto ad terram depositus est (1). Flentibusque suis et circa funus sedentibus, inito consilio utili, priusquam expiraret, ad mensuram sut acceleraverunt candelam fleri deferendam ecclesie Béate Virginis. Verum quia fides operatur cum operibus, que sine operibus mortua est (2), constantiam orationis et frequentiam devo-

(1) Voir les miracles I, 2 et 37.

(2) Sans doute d'après Jac, II, 20 et 26.

œuvres raccompagnent, et la Vierge jette de favorables regards sur ceux qui prient avec persévérance et beaucoup de dévotion. Aussi le malheureux, qui déjà parassait sur le point de mourir, se leva immédiatement, tout à fait guéri.

Page 1