‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 175 sur 194 · Négociant guéri · texte numérisé non relu

Négociant guéri

Un négociant de Rijnsburg (1), nommé Godefroi, s'en allait aux foires de Tourhout (2) pour faire le commerce, avec une grande quantité de marchandises et une suite nombreuse. Il

in gurgite profundi lacus tenens eam deiceret. Miles vero, duci familiaris, ad subveniendum avi accurrit, set profunditate lacus detentus utramque avem cum gladio temptabat extrahere. Ceterum accipiter cuspide gladii vulneratus est in capite letaliter, quare miles timens irani duels ad tempus latuit. Dux quoque repressa ira que immoderate sevierat, eximie et venerabili Dei Genitrici de Rocamador argenteam promisit avem si istam dignaretur vivificare. Et tranquillior effectus consuit avis vulnus; sanitatique reddita non melior antea extiterat quam fuit posterius.

Page 1