De muliere ydropica sospitati reddita (I, xx

Cameracensi episcopio, Valentinensi (1) burgo, millier quedam, Hathvidis nomine , conjux Gualteri (2) de Bealrain (3), ydropisis morbo septem circiter annos laboravit, née medicina niedicorum curari potuit. Cumque juventus et forma blandiren-

(1) A : Valensinensi ; C : Valentinensi.

(2) G et A : Walleri. — A : Belrain ; C : Biaurain.

(3) Ce nom de Beaurain est assez fréquent dans la géographie du Nord de la France; peut-être Beaurain, canton de Solesmes, arrondissement de Cambrai.

dû lui sourire. Tous désespéraient de sa santé ; seule elle avait confiance, et jour et nuit ne cessait pas de demander, avec des gémissements et des prières, à la Bienheureuse Mère de Dieu, de la guérir. Gomme elle était trop loin de Rocamadour, elle avait l'habitude de se prosterner à terre et de prier en se tournant du côté de l'horizon où on lui avait dit qu'était cette église. Un jour qu'elle était sortie pour prier, chancelante et boitant d'un pied, la Vierge compatissante ouvrit enfin toutes grandes les sources de sa miséricorde. Les humeurs qui gonflaient la peau et remplissaient le corps de la malheureuse femme s'écoulèrent en abondance par les voies naturelles, et celle que deux personnes pouvaient à peine embrasser auparavant à cause de sa grosseur, devint tout à coup si mince qu'il semblait que la peau du ventre touchât l'épine dorsale. Mais pourquoi perdre le temps en paroles inutiles? Bientôt rendue à la santé, elle fut la joie des siens, qui glorifièrent avec elle la Vierge qui l'avait guérie.

tur ei, genus et opes felicem predicarent, inflrmitas sola privabat eam omni feheitate. Enimvero de ipsius incolumitate omnes diffidebant, sola tamen mulier noctem diei et diem nocti continuabat in gemitu et oratione, Beatani Del Genitrieem interpellans pro su! salute. Quippe cum procul distaret ab ecclesia Rupis Amatoris, ex consuetudine humi prostrata, orabat versus plagam ubi audiebat eam esse. Quadam die, dum orandi gratia exisset titubans, et uno pede labens, Virgo propitia, ejus miserta, fontem misericordie aperuit ei : Humor etenim, intercutaneus et intestinus, quasi fons per naturales meatus cepit profluere, et que antea, pre sui grossitie, a duobus vix poterat complecti, modo, pre nimia gracibtate, umbiculus ejus spine videbatur adherere. Sed quid ultra verbis immoror ? In brevi sospitati reddita, suorum fuit gaudium Beatam Virginem collaudantium.