‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 31 sur 194 · Femme guérie d'une contracture de la main · texte numérisé non relu

Femme guérie d'une contracture de la main

Au royaume de Bourgogne il existe une église [célèbre] dédiée à saint Antoine. Quand revient, selon le cours régulier de l'année, le jour anniversaire de la mort du saint, les

videns et gaudens, matrem Domini glorificabat. Cum autem appropiassent (1) ville quam adibant, pater illius qui remanserat ceci, tenens aratrum, auditis rumoribus illuminatorum, boves reliquit, ad propria non rediit, set iter arripiens cum fdio, gloriose Virginis ad ecclesiam venit, in hoc se confitens peccasse quod tardaverat venire. Qui noctes diebus et dies noctibus, deprecans pro fdio, continuabat vigiliis et oratione. Post triduum exaudiri meruit, et cecus lumen recepit.

Page 1