AULTRE INSTRUCTION POUR LA TROISIÈME AMBASSADE

Anchemant retournera devers le roy très chrestien et lui dira, pour sa credence, que, par le rapport faict a mons r par

(1) Celte Instruction est revêtue de la signature de l'archiduc.

mess™ de Bezaneon, de Chievre et aultres ses ambassadeurs, yl a plainement esté adverty et asseuré du bon vouloir, amour et affection quil a a mondict s r , et mesmement comment, volontiers et de bon cœur et courage, yl a accordé, consenty et conclu le mariage de madame Claude, sa seule fille, et de mons r le ducq Charles de Luxembourg, dont mondict s r a esté et est tant ioyeulx et content que plus ne pourroit ; car yl ne scavoit ne scait chose en ce monde dont yl eut plus grand désir, cognoissant que ce sera la seurté et vray entretenement de la bonne paix, union, amitié et intelligence d'entre ledict s r roy et mondict s r , leurs pays, seigneuries et subjetz, et parconséquent de toutte la chrestienté.

Que depuis mons r de Belleville s'est trouvé devers mondict s r , par lequel yl a sceu et vrayement cogneu que l'amour dudict s r roy continue et augmente journellement, attendu les belles et grandes offres et presentacions que ledict de Belleville a fait de sa part a mondict s r , dont ledict Anchemant le merciera en toutte humilité en l'asseurant quil ne trouvera en mondict s r aulcun abuz, faulte ne decepcion.

Que aprez que mondict s r a veu les lettres que ledict s r roy lui a escript et oy le rapport tant de sesdicts ambaôsadeurs comme dudict s r de Belleville par lesquelzyl a sceu le désir que ledict s r roy a de le voire, combien que, pour aller et faire son voyage devers les roy et royne d'Espagne, yl eust conclu et délibéré de prendre son chemin et passage par mer (i) et a ceste cause feit ses préparatoires et provisions nécessaires, toutesvoies, pour le singulier désir quil a de voiro ledict s r roy, la royne et madame Claude sa belle fille, et afin

(1) Voir la note, p. 40.

quil cognoisse de plus en plus l'entière amour et confidence quil a en ly, et de le servir et complaire, sans aussy avoir eu aulcun regard a la despence faicte pour lesdicts provisions ne a vent propice qui a esté depuis sadicte conclusion, yl s'est du tout résolu de passer et prendre son chemin par devers ledict s r roy, ainsi qu'il a dict audict s r de Belleville. Et luy dira ledict Anchement que mondict s r faict son compte et est en intention et délibéré de partir pour tout droit aller devers ly, en le suppliant de lui signifier le lieu ou son bon plaisir sera quil se treuve devers ly et que ledict lieu puist estre le plus en son chemin que faire se pourra, afin que l'allée et retour de mondict s r soient tant plus briefs (1).

Que quant au faict de feuz mess™ de Ravestain et de la Gruuthuuse (2) , mondict s r en a besoigné ainsy quil a peu

(1) Louis XII, informé que l'archiduc se préparait à aller visiter ses seigneuries d'Espagne, lui fit proposer de traverser la France du Nord au Midi, et lui oflrit de le recevoir, ainsi que l'archiduchesse, dans la résidence royale de Blois. Philippe était fort disposé à se rendre à cette gracieuse invitation; mais il trouva quelque opposition dans son conseil. Enflu, il fut décidé que Philippe d'Autriche et Jeanne de Caslille, son épouse, passeraient par la France et accepteraient l'escorte de quatre cents lances (jue le roi leur offrait. On partit de Bruxelles le 4 novembre (1501). Dès leur entrée eu France par S*-Queutin, les archiducs furent comblés d'honneurs; leur voyage ne fut, pour ainsi dire, qu'une marche triomphale, dont on peut voir les moindres détails dans le Cérémonial français. Le 7 décembre, Louis XII reçut ses hôtes au château de Blois et les traita avec une courtoisie très affectueuse, que les chroniqueurs flamauds se plaisent eux-mêmes à exalter. Le Glay, Négociations diplomatiques. Précis historique, 1. 1, p. l. Il n'est pas inuUle de relire la note p. 33; elle révèle la manière inconvenante dont le s r de Belleville s'acquitta de la mission que Louis XII lui avait donnée.

On lit en marge : « De ce voyage de l'archiducq par la France et des difficultez et advys contraires de ses s" et conseilliez, traicte Ponlus Heuterus, Rcrum austriacarum, lib. VI, cap. n. » V. la note, p. 46.

(2) Voir la note 2, p. 32.

estre adverty par mondict s r de Belleville. Et semblablement touchant les arrestz obtenuz en parlement par messire Loys Pot au faict de levesché de Tournay, lesquelz yl a faict mectre a exécution, premiers en sa ville de Gand, aprez en celle de Bruges et ailleurs ou yl appartient, Avertissant que non seulement en ce, mais en touttes aultres choses, mondict s r est délibéré de soy acquiter et faire envers ly tout ce quil

pourra et debvra.

Dira oultre que, pour satisfaire a la promesse a ly faicte par lesdicts ambassadeurs et pour ce quil désire sur touttes choses l'acomplissement et consommation dudictmariage, yl luy envoyé par ledict Anchement les lettres confirmatoires de celles que iceulx ambassadeurs ont baillées pour la seureté dudict mariage, lesquelles yl a faict expédier en la meilleure forme quil sceu aviser.

Et au regard du roy des Romains, que, par l'un des chevauceurs de son escurie, yl a averty ledict s r roy en retour dudict maistre d'hostel Courteville, et que en suivant ce quil luy a escript par ledict chevauceur ly estre devers ledict s r , yl espère de trouver et mectre en eulx une bonne, ferme, estable et perpétuelle paix (*).

QUATRIÈME AMBASSADE DE PIERRE ANCHEMANT EN FRANCE, DONT L'INSTRUCTION SENSUICT.

Mémoire a maistre Pierre Anchemant, secrétaire, etc., de aprez quil aura faict au roy très chrestien les humbles recommandacions de mons r et présenté ses lettres, lui dira ce que sensuict :

(1) Voir le projet de traité de paix, p. 70.

Que raondict s r luy a escript et mandé que a diligence yl retourne devers ledict roy, afin de l'advertir de lestât, disposition, ensemble des nouvelles diceluy s r roy et aussy de la royne et de madame Claude leur fille.

Item, de lestât des affaires d'entre les deux s ra royx, l'amitié desquelz mondict s r désire sur touttes choses, pour laquelle entretenir yl s'est tousjours employé et employera de tout son pouvoir.

Et raondict s r aprez avoir esté devers les roy et royne de Castille l'advertira iourneleraent des siennes et par ses postes, quil adressera audict Anchemant, priant de le vouloir tousiours tenir en sa grâce et avoir ses affaires, pays et subjetz pour recommandez, ainsi quil y a entière confidence.

Sur ce oyra la responce du roy, et, sil se doubte du roy nostre maistre et des termes par luy tenuz a ses ambassadeurs, et quil n'a poinct voulu accepter ce que par mondict s r a en son nom esté fait et traicté, dira que mons r de Nassau et le conseil de par deca en ont bien esté averty par Courteville et quilz ont le tout signifié a mondict s r par les postes, et sont bien asseuréz que mondict s r en sera bien desplaisant et quil mectra peine, si les choses ne saccordent, de les faire redresser par tous les moiens quil pourra, dont ledict Anchemant aura brief nouvelles de ly.

De ce quil pourra savoir de la matière, asscavoir si lesdicts s rs royx seront accordez ou sil y aura rompture et pour quoy; et si ledict s r roy seroit content que mondict s r , en cas de rompture, s'employast par ambassades ou autrement de les redresser, avertira a diligence mondict s r ou pardeca, selon le lieu ou le roy sera; le priera aussy, de par mondict s r , que, en parchevant la matière de l'eveschié

d'Arras, son plaisir soit admectre Ruter a la regale p).

Et aprez rementevra ce que par le roy et la royne a nagueres esté escript a mons' le chancelier et a mess" du grand conseil, sur ce que par eulx luy avoit escript selon les copies des lettres qui lui ont esté baillées touchant le faict de Jehan Pieterson et ses consors ; et, ce faict, remonstrera leur bon droict.

Et contendra que, attendu que si ceulx de MiddelboUrg en estoient condempnéz, il leur conviendra, pour suyvre leur indempnité contre les Bretons, quy luy plaise y faire trouver quelque bon et raisonnable apoinctement.

Le semblable dira a la royne.

Il présentera aussi les lettres de credence de par mons r de Nassau a mons r le cardinal d'Amboize, et luy dira quil a esté averty que, en vertu de sa legacion, yl a despesché certaines provisions en Arthois; et mesmement touchant l'abbaye de Blandecque au préjudice de l'élection nagueres canonycquement faicte de l'abesse par les religieuses, laquelle abbaye est de la fondacion des prédécesseurs de mondict s r de lordre de Cisteaux.

Et pourceque nostre Sainct Pere a commis un aultre cardinal légat en tous les pays de mondict s p , mondict s' de Nassau prie mondict s' le légat quil laisse convenir du différent de ladicte abbaye mons r de Cisteaux, qui en est supérieur immédiat.

Sur ce oyra sa responce et, sil y faict difficulté, remonstrera que l'on na point acoustumé de user d aulcunes legacions es pays de mondict s r , sans premièrement l'avertir ; et contendra quil vueille faire tenir sadicte provision en sur-

(1) V. la uote, p. 14.

bon propoz. Escript a Blois le XXVIII 6 jour de décembre. Vostre très humble et très obéissant serviteur G. de Rochefort (i). »

Lettre de Pierre Anchemant, escripte de Blois a

LARCHIDUCQ.

Mon très redoubté s r , le plus humblement que faire puis a vostre bonne grâce me recommande.

Mons r , en obéissant au commandement quil vous a pieu me faire par voz lettres, jay tant fait que, non obstant certaine maladie laquelle, en révérence parlant, les médecins dient estre manière de floriacion a moy survenue, je suis venu et arrive icy a Blois devers les roy et royne. Et aprez y avoir séjourné trois ou quatre jours et que ma douleur a cessé, me suis aproché du roy, lui ay fait voz recomraandacions et ausurplus recité le contenu en certaine instruccion, a moy baillée par mess" de Nassau et chancelier (2), contenant en effect :

Que pour savoir et entendre a la vérité des bon estât, santé et nouvelles duùict s r , de la royne et de madame leur fille, qui estoit et est la chose que plus desirez, vous mavez mande et escript par vos postes que incontinent je me trouve devers lui et que ce que jen pourroye savoir vous escripvisse a toute dilligence.

Item que vous, mons r , avez semblablement grant désir de savoir comment le roy vostre pere et lui sont ensemble.

Sur ce, sans faire autre responce, me dit ces parolles :

(1) Cette lettre originale est annexée au manuscrit et porte pour suscriplion : « A mon 1res redoubté seigneur mons r l'archiducq. »

(2) En marge on lit : « Thomas de Plaine, 6 r de Maigny. »

« Ha vrayement il na riens voulu faire ne tenir de ce que m raons r larchiducq a traiete en son nom avec moy, mais » encores le meilleur y est, car il dict que mons r de Be- » zancon a seul tout conduit et fait a sa volenté et que « mondict s r larchiduc se doit garder dudict Bezancon » et moy de mons r le mareschal de Gye, car ce sont « deux mauvais conseilliez. » Pleust a Dieu quil en eust beaucoup de telz; car je croy et ne fay doubte que ses besoignes ne fussent trop mieulx dressées qu'elles ne sont. Je ne scay quelle occasion le meut de dire mal dudict de Bezancon, pour ce que oncques ne luy trouvé que sage, vertueulx et honneste, aymant le bien, honneur, exaltacion de son maistre.

Puis dit : « que me demande le roy des Romains? Je cui- « doye estre aussi seur quil ne contreviendroit jamais a ce » quil avoit dit a mons r le légat, depuis a Robertet, ne aussi « a ce que mon cousin avoit fait et promis en son nom, que » je suis de la mort; comment me pourroy je jamais fier » en lui? » Je lui diz : « Sire, vous savez ce que mondict » s r en a fait par cidevant et laffection quil a tousiours eu » et encores a envers vous, et singulièrement a ce que une » bonne et ferme paix et intelligence soit entre le roy son m pere et vous. Soyez seur, sire, quil semployera et trou- » vera encores quelque bon expédient a ce que toutes choses » soient radoubées, si avant toutesvoyes que vostre plaisir » soit tel que de les entremectre. »

« Quant a mon cousin, dit-il, je le cognois bien, ne je ne » vouleroye pour grant chose que je ne leusse veu; car par » lantise et conversacion que jay eu avec lui, jay eu par- » faite cognoissance de ses vertuz et de lamour entière » quil a a moy et a la paix, et me tiens aussi asseuré de lui » que je pourroye faire de mon frère germain. Aussi il peut

» estre tout asseure de moy; car si, pour son fait et ses « affaires d'Espaigne ou autres, il a besoing de chose qui » soit en ma puissance, je laideray, secourray et assisteray » comme moy mesme. » Dont je le merciay humblement. Et lui diz oultre : « Sire, ne vous plairoit-il pas que » mons r se meslast de trouver quelque bon expédient en » ces matières? » Trop de gens de bien, dit-il, ne sen n pourroient mesler. Et à la vérité je ne me puis assez » esmerveiller des termes tenuz par le roy des Romains, » veu que je ne lui demande que la raison et ce quii a pro- « mis. Quoy? sire, dis-je. Linfeodacion de Milan (!), dit-il. » Sire, dis-je, jentens quil l'a bien voulu faire. Il est vray, » dit-il, mais il entend autrement que moy. Sire, dis-je, » je nay pas veu en tous les articles qui en ont esté fais et » passéz, tant par mons r le cardinal (2) comme depuis par n ceulx qui ont este passéz (mond* s r archiducq estant devers

* vous), que la manière de vostre infeodacion y soit de- » clairee. » Il est vray, dit-il, mais il scait quelles promes- » ses il a fait audit légat, combien que, si mencion en eust « esté faite es dits articles, il ny eust peu si légèrement « contredire. Sire, dis-je, sans point de faulte mons r ne » sera jamais a son repos 'quil nait fait ung bon mariage

* de vous deux : c'est asscavoir une finale paix et bonne » intelligence; et, comme je vous ay dit, il neveult espargner « peine, labeur ne despence pour ce faire. Voyre lui en a « (comme je croy) desia escript bien au long. Je croy enr> cores, dit-il, quil aura cognoissance de ses amis qui » désirent son bien; car puis quatre jours il ma escript bien

(1) V. texte et note, p. 51.

(2) Le cardinal Georges d'Amboise, archevêque de Rouen, légat du S»-Siége, premier ministre de Louis XII, frère de l'évêque d'Alby.

» au long fort doulcement. Et par ses lettres sexcuse, entre » autres choses, des placars rais aux portes et églises des » Alemaignes, contenans la manière de la paix quii avoit » avec moy et comment par le main dicelle javoye haban- » donné les Swysses et les Veniciens et autres choses non

- contenues en nostre traicté ; et croy a la vérité que son

- excuse est légitime. Item mescript quil envoyera brief, en « ambassade devers moy, les s" de Vergy, du Fay et pré- ♦» vost d'Utrecht (!), qui auront ample pouvoir de besoigner ■ avec moy en toutes choses. Ainsy mon espoir nest pas du » tout hors quant a lui. Mais il y a bien autre chose, dit-il ; » nous sommes tailiéz davoir, le roy d'Espaigne et moy, » grant différent ensemble. Pourquoy, sire? Pour ce, dit-il, » quil me veult oster ce qui m'appartient et je suis content

* de men submectre. Et il nen veult nul croire que lui » mesme. Il me desplaira grandement davoir débat a lui, « singulièrement pour lamour de mon cousin, son beau filz, » vostre maistre ; mais aussy de me souffrir fouler, vous » entendez bien que ce ne seroit mon honneur; et vouspro- » metz que, si débat y a (que Dieu ne veuile), il pourra estre » si grant et tourner a telle conséquence quil sera difficile » a appaiser. Neantmoings, soit que jaye affaire au pere et « beaupere (2), je seray tousiours entier envers mondict cou- » sin vostre maistre, si avant quil face envers moy comme il

* a fait jusques a ores. Ha! sire, dis-je, de ce nayez nulle » doubte, car jamais ne le trouverez variable, muable ne

(1) Philibert Naturel ou Natbrelli, d'une famille bourguignonne, prévôt de l'église d'Utrecht, mort à Malines le 22 juillet 1529. Eu 1484 il entra au Conseil privé. M. Le Glay donne sa biographie dans la préface des Négociations diplomatiques entre la France et l'Autriche.

(2) Maximilicn I, empereur d'Allemagne, père de l'archiduc Philippc-le- Beau, et Ferdinand, roi de Castille, père de l'archiduchesse Jeanne.

*» trompeur, mais tout gentil et véritable. Je le croy ferme-

* ment. « Et puis me laissa pour celle fois.

Le mesme jour me trouvay devers la royne, a laquelle fiz voz recomraandacions et lui baillay une lettre que madame (i) lui a escripte. En oultre lui dis assez en effect ce que javoye dit au roy. En vérité, raons r , cestoit plaisance de veoir la contenance et le plaisir quelle prenoit doyr bonnes nouvelles de vous, de madame et de mons r son beau filz, combien qu'elle disoit avoir esté fort troublée de ce qu'elle avoit entendu que mondict s r vostre filz avoit esté malade. De quoy je lappaisay en la certifiant quil estoit en très bon point et que le mal quil avoit eu ne procedoit que de ses grosses dents nouvelles qui jettoient hors. « Vrayement, » dit-elle, je le veul encores envoyer visiter. * Puis me dit :

* Maistre Pierre Àncheman, mon aray, que ferons nous de » ces royx qui ne se scavent acorder (2)? Jen suis tant trou- » blée que bien souvent jen laisse le menger et le dormir. » Et Dieu scait quelle peine jen prens pour enhorter le roy ■ de traicter et appoincter avec eulx. Et me fait encores » plus mal des roy et royne d'Espaigne que du roy des

* Romains, veu que si longuement ilz ont esté amiz et alliez » en France. Car je doubte fort que, si la guerre s'y raect,

* quelle sera dangereuse, mauvaise et difficile a apaiser. n Et neantmoings, le tout bien pesé et entendu, on ne fait « dommage que a noz enfans. Jay esté fort malade depuis

(1) L'archiduchesse Jeanne.

(2) On lit en marge : « Ce débat et querelle est entre les royx de France et d'Espaigne pour le royaulme de Naples, qui at esté prins par les François comme dict est cy-devant f» 21 (p. 44) et repris par les Hispagnols a 0 1503. Et est ceste guerre exactement descripte par Paul Jovius in Vit. reg. Fard., tom. I. Guichardin, Histor. lib. V et VI. Et la paix de ceste guerre est faicte a» 1305. Pontus Heuterus, Rer. Austr. lib. VI, cap. vu. »

« le parteraent de mon cousin et cuidoye estre grosse, mais « ce nestoient que humeurs desquelles je suis quicte et me « sens maintenant saine et bien disposée, Dieu mercy. Mais, » en ma maladie, je navoye regret a la mort, senon que je » ne pouvoye veoir la confirmacion du mariage de noz » enffans. Et si Dieu me donne la grâce de le veoir, car » cest tout mon sens et mon désir, face de moy aprez son » bon plaisir. Je vous prie, maistre Pierre, que de vous mes- » mes vous veuillez parler aux ambassadeurs d'Espaigne cy

* estans, afin quilz escripvent et s'emploient vers les roy et » royne, a ce qu'ilz se mectent a la raison, par crainte de » beaucoup d'inconveniens au cas que débat y ont. Jasoit » que a le faire le roy sera le plus tardif quil pourra, quant « ce ne seroitque pour amour de mon cousin, de ma cousine » et de nozdits enfans, et tousiours comment la chose voise, » le roy sera bon et entier pour mesdicts cousin et cousine *» et de tout son povoir laidera et assistera en tous ses

* affaires. «

Puis me dit : « Avez vous point de nouvelles de son »• besoigné? Je nen ay que tout bien, dis je; combien que je » nay encores sceu quilz aient veu les roy et royne, jespere » que nous en aurons tantost novelles, car le roy a envoyé » devers eulx Courcou, son maistre d'hostel. Jay sceu et » aussi paravant mon cousin estant pardeca; jentendis que « plusieurs de ses gens disoient que cestoit folie a mon « cousin daler si loings et prendre tant de peine pour avoir » le royauime d'Espaigne. Je ne puis ymaginer qui peult » mouvoir telz folz den parler par ceste manière. Je dis, et

* vous prie de lescripre secrètement, que mondict cousin » seroit et devroit estre repute lâche prince et de petit cou- » rage de laisser perdre, par faulte dun peu de diligence, telz n royaumes et grandes successions. Il est josne et taillé

» davoir grant nombre de beaux enffans, qui par ce moien ». porront honnestement estre pourveuz. Ce que je lui pro- ». mis de vous escripre. »

Elle me demanda semblablement « sil y avoit quelque pro- » messe ou parole de faire le mariage de lune de mes dames » voz filles et du filz aisné de mons r de Lorraine, disant que » aucuns len avoient acertenée. » Je lui dis que jamais nen avoye oy parler; que je ne le croy poinct et, pour autant que en moy estoit, yl men desplairoit. « Pourquoy? » dit elle. - Pour ce, madame, que le duc son pere a rué sus et » fait morir feu mons r le duc Charles, que Dieu pardoint. » « Vraiement vous avez bonne cause, dit elle. Toutesvoies, » madame, il y a bonne paix entre mons r et rnons' de Lor- •> raine et a promis de rendre le corps de mondict feu s r le » duc Charles et faire aultres bonnes choses ; mais quant au » mariage, il nen est riens venu a ma cognoissance. »

Ledict filz est venu en ceste cour, où il est retenu pensionnaire et se fait appeller duc de Calabre. Il est fort beau prince, honeste, esveiilé et assez bien mariginé. Ressemblant mons r de Ghelres son oncle, quant il estoit en son eage, qui est, comme il me semble, de XIII ou XIIII ans, et croy que les gens dont il est accompagné ont fait courrir ceste voix (i).

(1) Ce portrait est celui du prince Antoine, duc de Lorraine et de Bar, né a Nancy, le 4 juin 1489, mort à Bar-le-Duc, le 14 juin 1344, et enterré à Nancy dans l'église des Gordelicrs. Il séjourna à la cour de France jusqu'à la fin de juillet 1506. Il était fils de René II et de sa seconde femme Philippine de Gucldrc , fille d'Adolphe d'Egmond , duc de Gueldre , et de Catherine de Bourbon. René II s'allia aux Suisses contre le duc de Bourgogne, Charles-le-Téméraire, qui l'avait dépouillé de son duché de Lorraine. Ce prince aimable et doux, très aimé de ses sujets, ne put retenir ses larmes lorsqu'il vit le corps de son ennemi, qu'on venait de découvrir dans les fossés de Nancy. Il vint jeter de l'eau bénite sur ce cadavre,

Elle me parla du mariage de sa cousine mademoiselle de Kendale (*), et cornent a cause de ses vertuz elle labandonnoit enviz (?). Je lui en respondiz assez sobrement, saulf que je ne peuz tenir de lui dire que le mariage nestoit que bon, porveu quil ne soit au détriment et domage de vous mons r et de mons r vostre filz, attendu la querelle que le roy vostre pere a en Hongrie. A quoy elle ne respondit riens.

Ladicte damoiselle de Kendale, alias la royne de Hongrie, partit de ceste ville le XXI e de ce mois, accompagnée de grant nombre de gentilz hommes, dames et damoiselles, fort bien habilléz, montéz et acoutiéz; partie desquelz la

et prenant la main glacée et raidie du prince bourguignon, il dit en pleurant : « Oh! cher cousin, Dieu veuille avoir votre âme, vous nous avez » fait bien des maux et des douleurs! » Puis il baisa cette main, se mit à genoux et resta un quart d'heure en prières. De Barante, Hist des ducs de Bourgogne.

Anchemant dit à la reine que le duc de Lorraine avait promis de rendre le corps du duc Charles à sa famille. Ce ne fut qu'en 1530 que son pelit-ûls, l'empereur Charles-Quint, obtint cette faveur de la duchesse douairière de Lorraine. La dépouille mortelle du dernier duc de Bourgogne fut transportée à Bruges dans l'église de Notre-Dame, où elle est déposée dans un mausolée d'une grande richesse. L'Histoire des ducs de Bourgogne de M. de Barante, commentée par le baron de Reiflenberg, contient les détails les plus complets sur la mort de Charles-le-Téméraire et sur la translation de ses restes à Bruges.

(1) Anne de Casdale, 011e de Gaston de Foix, comte de Caudale, et de Catherine, infante de Navarre, sa première femme. Anne de Candale épousa Ladislas, roi de Hongrie et de Bohème; elle mourut en 1306, en donnant le jour à un Dis qui régna sous le nom de Louis II. Dans une lettre que J. de Courteville adresse au roi de Caslille, il annonce cette nouvelle en ces termes : « Comme je estoie vers mondit sieur légat (cardinal d'Amboise), » tuy vindrent lettres de Honguerie qu'il ovrit eu ma presensse, et après me » dist : Vecby (voiçi) de grans nouvelles, assavoir que la reyne de Honguerie » estoit acouchiée d'ung fllz, et que par che moien les choses que porroit » quereller le roy vostre pere estoient appaisées. » Nég. dip., t. I, p. 162. (Voir la note p. 37).

conduiront jusques a Venise, ou le roy de Hongrie doit envoyer audevant, et autre partie la conduira jusques en Hongrie. Elle a XXV muletz chargez de coffres, tous couvers des armes dune roy ne d'Hongrie, asscavoir dun costé de Hongrie, Bohesme et Poleine, et de laultre costé de Kendale et de ses quartiers ; et sen va la plus regrettée et plaincte que dame fit jamais de France , car la royne et toutes ses damoiselles en ont autant pleuré que se eust esté sa fille. Aussi a la vérité elle est gaurie et a bonne grâce.

Mons r , deux jours aprez que jay eu parlé au roy, il ma mandé venir vers luy et ma dit quil avoit eu lettres de Courcou, son maistre d'hostel, quil a envoyé vers les roy et royne, contenant entre aultre choses la bonne aide, assistance et adresse quavez offert faire audict Courcou, et quil voit et cognoit de plus en plus vostre intégrité, amour et affection envers lui, dont il vous doit mercier par ses lettres en me requérant de vous en advertir. Je lui diz que jen estoie bien joyeulx, comme raison est, et que jamais il ne vous trouvera aultre que leal et véritable prince.

Semblablement menvoya querre la royne qui me fit feste des lettres dudict Courcou. Toutesvoies nont ilz peu entendre par icelles la volenté des roy et royne, dont ilz sont esbahyz et desplaisans.

Mons r , c'est en effect les devises que jay eu avec lesdicts roy et royne, saulf que, quant le roy a disné, je me treuve en sale, et quant il m'appercoit il me demande se jay quelques nouvelles ou aultres choses. En quoy je respons le plus pertinemment que je scay.

Mons r , quant au roy, il est en très bon poinct, combien quil a eu sa goûte au piet, dont il cloche encores. Il se treuve puissant de plus en plus, parquoy lui semble bien quil doibt estre craint et doubté que ceulx qui lui font plaisir y sont

tenuz ou ne peuvent sans lui. Il se montre tousiours fort caut et rusé, et, tant par sa cautelle comme par sa puissance, lui semble que riens ne lui est impossible. Toutesvoies, comme je vous ay autrefois dit, sil a amour a prince ou créature vivant, je tiens que vous estes ung des plus chiers, car, tant par ses paroles comme par celles de la royne, il se montre sans aucune faintise.

Item, mons r , vous avez la singulière grâce de tous les gentilz hommes et peuple de son royaulme; car jay assez à faire de respondre a gens de tous estas, qui peuvent scavoir que je suis vostre serviteur, de vostre bon portement; ne je ne parle ne ay parlé a personne de vous en ce royaulme, qui en fin ne dye : « Je prie Notre Seigneur quil veulle garder « et préserver de mal ce gentil et noble prince, lui doint » acomplisseraent de ses bons désirs et brief retourner en » ce royaulme. » Et ainsi je veux inférer le commun proverbe qui dit que, « qui est aymé des serviteurs, il lest du maitre et de la maîtresse. »

Le roy de Navarre (i) arriva en ceste ville la sepmaine passée. Le roy envoya au devant de lui pour chief le duc de Calabre (2). L'ambassadeur du pape y ala, mais ce fut sans ordonnance, et disoit on en court que cest a cause du duc de Valentinois, qui a espouse sa sceur (3). Il y avoit encores aultres menuz gentilz hommes, dont le plus grant estoit le filz de mons r delaTrimouille(4). Il vint descendre encourt, et le roy,

(1) Jean, sire d'Albret, II e du nom, roi de Navarre et comte de Foix. II avait épousé, en 1484, Catherine de Foix, reine de Navarre, fille de Gaston et de Madeleine de France. Jean d'Albret mourut le 17 juin 1516.

(2) Antoine de Lorraine. (Voir p. 98.)

(3) Voir la note 2, p. 24.

(4) Charles de la Tremouille, prince de Talmond, de Mortagne, etc., tué à la bataille de Marignan en 1515. 11 était fils de Louis II, seigneur de la Tremouille, tué à la bataille de Pavie en 1525, et de Gabrielle de Bourbon, sa première femme.

qui scavoit sa venue, se vint mectre en sa sale basse du nouvel court de sa maison. Il estoit accompagné de mons T le légat, des cardinaux Ascaigne (i), S* George, chancelier, Trimouille et aultres en grant nombre. Et aprez la révérence faicte, ledict roy de Navarre la vint faire à la royne, et, ce fait, ala en son logis, bien loings hors de sa court. Jay veu maintes ambassades ausquels Ion foisoit trop meilleure et plus grande bienvenue. Ledict roy fit le lendemain hommage au roy des terres quil tient de la couronne, et parle Ion maintenant du mariage du filz de feu mons r de Foix et de la fille dudict roy, pour laquelle matière mess™ de Nevers et Dorval ont esté mandéz, aussi pour conclure lappoinctement quilz ont fait ensemble de leurs différens.

Le roy est délibéré de partir lundy XXX e du présent mois pour, sans séjourner nulle part plus dung jour, tirer droict a Milan, délibéré de veoir le pape lequel, comme Ion dict, lui a prorais de soy trouver devers lui a Ferrare. De là pourra aler et passer oultre. Aumoings il a délibéré daler à Jenes (2). Tl a commandé a tous pensionnaires et aultres de sa maison, tant ordinaires comme extraordinaires, aussi bien gens d'église ou aultres de quelque estât ou qualité quilz soient, excepté mons T le chancelier qui doit résider en Daulphiné ou peutestre yra aussy oultre, de le suyvre, sur

(1) Le cardinal Ascagne Marie Sforze, cinquième fils de François I, duc de Milan, naquit en U55 et mourut à Rome, de la peste, le 27 mai 1305. Il est inhumé dans l'église de S«« Maria del popolo, où le pape Jules II lui a fait élever un magnifique tombeau, dû au ciseau d'Andréa Sansovino.

Louis XII ayant reconquis le Milanais en 1500, le cardinal Ascagne fut livré par les Vénitiens au roi de France, qui le fit enfermer avec son frère, le duc Ludovic Sforze, au château de Bourges, d'où il sortit bientôt par les bons offices du cardiual d'Amboise et après avoir pris l'engagement de ne point sortir de France sans ordre exprès du roi.

(2) Gênes.

peine de privation destaz, offices et pensions. Il a fait et chascun jour fait passer gens et artillerie, quil a fait conduire par la mer de Provence, de là les monts; et fait son compte que, oultre ses amis et subjectz dudict pais, il aura plus de II m lances, par dessus aussy sa garde, lesdicts pensionaires et gens de son hostel ; et dict quil veult cognoistre quels seront ses amis et ennemis ; que a ses amis il aydera et aux ennemis sera nuysant et grevable, a son povoir. Il a encores faict lever de IIII a V m Swysses, dont il a envoyé ou envoyera la moitié en Ytalie et laultre moitié en Languedoc, pour, sil nappoincte avec les roy et royne, leur faire la guerre en Rossillon avec VI e lances quil y a envoyéz, dont il a fait chief et conductier mons r de S 1 André, lieutenant de mons r de Bourbon, gouverneur dudict Languedoc

Les gens de ses finances mont dict quil a tellement pourgetté son cas quil a deniers pour la souldee de plus de XXX VI m combatans pour ung an, sans quil face ne mecte sus nouvelle taille, mais aura a la fin de lannée grant somme de demeurant.

Au temps que Ion ne scavoit aultre chose que lappoinctement dentre le roy, vostre pere, et lui deust avoir eu lieu, les Florentins estoient en parole et de faict avoient accordé audict s r vostre pere XXX m ducaz et certain nombre de gens de guerre pour aulcun temps, mesmes jusques aprez son couronnement. Les François en furent advertiz et, sans scavoir si ledict appoinctement desdicts royx seroit rompu ou non accomply, dirent tant de maulx audicts ambassadeurs desdicts Florentins quilz peurent. Ils sexcuserent, disant que, attendu la paix faicte et publiée, leur sembloit que, en

(1) C'est le même dont il s'agit pp. 57 et 61.

faisant audict roy vostre pere ayde, mesmement a sondict couronnement, ylz faisoient plaisir au roy. Durant ces estrifs, les choses sont demeurées imparfaictes, tellement que, aprez les nouvelles eues que le roy vostre pere na voulu faire linfeodation de Milan, telle quelle a este demandée, lesquels Florentins ont faict nouvel appointement avec led* roy de France, trop meilleur et plus a leur honneur, prouffit et avantage quilz ne peurent jamais avoir. Toutesfoiz ils sont tenuz de lui payer, en trois ans, VI»* mil escuz dor par égale portion, qui est en chascune année XL m escuz dor.

Lambassade de Venise est encore pardeca trop mieulx traictée quelle ne souloit.

Lesdicts cardinaulx d'Ascaigne et de S^George le doivent suyvre en Ytalie. Il a donne au roy de Hongrie, pour emploier ceste année contre les Turcqs, la somme de L m francs, comme m'a dict mons r le chancelier (i).

Les ambassadeurs dudict roy de Hongrie, qui ont fait le mariage, sont allez vers le roy d'Angleterre pour avoir secours contre les Turcs et pour aultres matières. Hz doivent brief retourner et trouver, a Venise ou en chemin, leur maltresse, quilz conduiront jusques vers le roy leur maistre (2).

Lon dict et bruict est par ceste court que le principal gouverneur du roy des Romains est lambassadeur d'Espaigne estant devers lui; et veult l'on aussy dire quil est cause du reffuz dudict s r vostre pere ( 3 ). Dict lon aussy que

(1) Sous le règne de Philippe-le-Hardi, le franc d'or se divisait en viugt sols.

(2) Voir p. 99.

(3) « Don Manuel, ambassadeur d'Espagne, principal conseiller de cette honteuse affaire, » dit M. Le Glay. En effet, ce diplomate inspirait toutes les objections que Maximilieu ne cessait d'opposer aux délégués de Louis XH.

iceluy s r vostre pere est party d'Ysbrouc, venu a Worms et delà par les Alemaignes, pour y recouvrer les deniers des pardons de lan de Jubilé, mis esdicts Alemaignes par le cardjnal de Guisse.

Les François font courrir voix que les Neapolitains ont requis a mons r de Nemours de povoir courrir sur les Espaignes et que, pour les enchâsser, ils veulent employer corps et biens.

Le roy Frédéric, grant ennemy des roy et royne, est apoincté, comme Ion dit, de XXIIII m liv. de terre, pour laquelle somme il aura la conté du Maine, tout ou partie de la duché d'Anjou pour lui et ses hoirs, et par dessus ce XXX m livres de pension (i).

Mons r de Ravestain (2), qui, a cause de sa fortune, napas

Los difficultés qu'il faisait pour donner l'investiture du duché de Milan au roi de France sont longuement développées dans les mémoires que les délégués adressaient d'Inspruck au cardinal d'Amboise, et notamment dans la lettre écrite de cette ville, le 28 février (1501), où les tergiversations maladroites de Maximilien se montrent dans toute leur petitesse. Cette longue et intéressante correspondance est reproduite in extenso par M. Le Glay.

(1) En 1801, Louis XII et Ferdinand le Catholique font la conquête du royaume de Naplcs en moins de quatre mois. Louis d'Armagnac, duc de Nemours, et Stuart d'Aubigni, commandaient l'armée française, et Gonsalve de Cordoue, dit le grand capitaine, celle du roi catholique. On a dit que ce dernier avait été assez attaché à la reine Isabelle, pour avoir déplu depuis au roi Ferdinand.

Frédéric, roi de Naples, se retire en France; il traite avec Louis XII, a qui il cède ses droits sur la portion de ses états que le traité de partage de 1500 adjugeait à ce prince. Celte cession se fait sous la condition de recevoir à litre d échange le comté du Maine, etc., pour Frédéric et sa postérité mâle et femelle; il mourut à Tours en 1504. Anne de Laval, sa petite-fille, épousa, en 1521, François de la Tremouille, prince de Talmond, ce qui fonde les prétentions de cette maison au royaume de Naples. Henault, Nouvel abrège chronologique de l'Histoire de France. Paris, 1768.

(2) En marge on lit : « Philippe de Clèves, s r de Ravestain, espousa » Françoise, fille de Pierre de Luxembourg, filz de Loys, conestable de » France. » (V. la note 2, p. 29).

grant bruit, doict icy estre ceste sepmaine avec madame sa femme.

Le chevalier de Tinteville est trespassé à Naples. Quant a la royne, mons r , tenez vous asseuré quelle vous a en très singulier amour; et suis certain quelle ne peut guerres avoir plus grant joye que douyr bien dire et parler de vous. Elle est en bon point, de meilleur taint et couleur quelle nestoit, vous estant pardeca ; mais elle devient grasse, comme il me semble.

Mons r , je vous advertiz de ces choses pour autant que jen ay peu entendre, vous suppliant de le prendre en bonne part. Jeusse volentiers suivy le roy; mais quant ores je pourroye gaigner tout le monde, il ne me seroit possible, a cause de ma maladie dessus dicte. Aussy il va en Ytalie ou il ne veult seiourner que deux mois, comme il a affirmé a la royne, durant lesquelz ne porriez avoir novelles de moy, pour ce que je nay ne auroye les postes celle part (i); et daultre part, je congnoy bien, et le ma dict mons r le chancelier, que de demeurer et séjourner en ceste court sans charge suffisante, joinct que aucuns dient que je suis bon Romain, Ion me pourroit tenir pour espye ou pour faire quelques traffique dont je nay nulle volenté; mais suis délibéré de servir loyaument et faire ce que je suis tenu. Me semble aussi quil vauît mieulx dy envoyer de trois mois en trois mois, selon le temps. Ainsy, mons r , je vous supplie de me pardonner, car il me seroit impossible de passer oultre sans morir.

N\ Ceste lettre est escripte a larchiducq lorsquil estoit

(1) C'est à Louis XI que remoutc rétablissement eu France de la poste pour le transport des lettres. A l'époque où Ancbemant écrivait, Maximilicn avait introduit ce service en Allemagne.

en Espaigne, dou il revint et arriva a Malines le 9 novembre 1503 (i).

DEOXIEME AMBASSADE DE PIERRE ANCHEMANT EN ANGLETERRE, DONT LA TENEUR SENSUICT (4 Septembre 1505) (2).

Philippus (3), Dei gratia Rex Castelle, etc. Universis et singulis présentes litteras inspecturis, salutem. Cura pro bona et singulari affectione, animi benivoleneia et amore quos seraper a teneris annis habuimus erga illustrissiraum ac potentissimum principem fratrem et consanguinem nrm tanquam prem. carissimum Anglorum Regem, duxerimus renovandas, corroborandas, augendas et ampliandas confederationes, ligas, uniones, amieicias, confraternitates et optimas jam intelligehcias inter nos et dictum fratrem et consanguineum nostrura existentes, Notum faciraus, quod nos, de fidelitate, probitate, prudencia, industria et legalitate ceterisque spectatis atque commendandis virtutibus dilectorum et nobis fidorum dni Michaelis de Croy, domini de Samtpy, consanguinei consiliarii cambellani et ordinis iïri aurei velleris militis, dni Johannis de Sauvage etiam militis,

(1) Cette intéressante lettre existe en minute dans les papiers de Pierre Ancbemant.

(2) A la ûn de ce chapitre on lit en marge : « 1™ ambassade en Angle- » terre. — Il avoil esté auparavant, scavoir le 24 mars 1505, envoyé audict » roy d'Angleterre, comme yl appert par les comptes de Simon Longin, » pour « grandes matières et affaires, » dict le texte, avecq ledict s r président, » ou yl demeurait iusque au n iour de juing dudict an. » Voir les comptes relatifs aux missions diplomatiques de Pierre Anchemant, à I'Appendice sous le n° III.

(5) Note écrite en marge :« Maximilien et son filz Philippe firent une ligue w avec ce roy Henry VII e , l'an 1489, et ceste ambassade est pour la renou- » vêler comme aussy celle du 24 febvrier U95, faietc entre ledict roy et » larchiducq. »

domini de Schaubeca consulatus nostri Flandriœ presidentis, magistri Pétri Anchemant, secretarii nostri ordinarii, et Thome Ysaacq, alias Thoison dor, nostri armorii régis, plenarie et intègre confidentes, ipsos quatuor, seu eorum très aut duos, ex certa sciencia nostros oratores ambassiatores, procuratores et nuncios spéciales ad predicta specialiter et expressa commisimus, ordinaviraus et deputavimus, comittimus, ordinamus et deputamus per présentes, dantes et concedentes eisdem quatuor, seu eorum tribus aut duobus, plenara et omniraodam potestatera, auctoritatem et mandatum spéciale, per hasdera présentes, eundi et se transferendi pro et nomine nostro apud eundem Illustrissiraum ac potentissiraum principem fratrem et consanguinem nostrum tanquam prem. carissimum AnglorumRegem; et cum ipso, seutalibus eius consilii viris quos deputare voluerit, agendi, tractandi et concordandi circa hujusmodi confederationes, ligas, uniones, amicicias, confraternitates et optimas animi intelligencias illasque renovandi, corroborandi, confirmandi, augendi et ampliandi ad perpetuitatera et alias, prout inter melius et convenientius animadvertere et considerare poterint; et insuper, pro majori illarum durationis et perpetuitatis securitate, promittendi, pro et nomine nostro, nosque obligandi ad susceptionem et acceptationem ordinis qui vulgo dicitur la garretiere (i), intra taie et tantum temporis spaciura quod et quale cum eodem fratre consanguineo et optimo pre nostro inspicere et animadvertere valebunt; et generaliter omnia premissa et premissorum singula qualitercumque concer-

(1) Ed marge on lit : ■ Ledict roy de Castille receut l'ordre de la » iartiere estant en Angleterre, partant pour Espaigne l'an 1506, et fit eu » mesme instant chevalier de la Toison d'or Arlhus , tilz aisué du roy » Henry VII d'Anglclcrre. »

nentia faciendi, concordandi, concludendi et expediendi ita et eodem modo, sicut nos ipsi in illis faceremus aut facere possemus si présentes et personaliter interessemus, promittentes bona fide et in verbo Regio et principis Nos ratura, gratum et firmum perpetuo habituros id totum et quicquid per dictos oratores, procuratores, ambassiatores, nuncios et deputatos nostros, seu eorum très aut duos, actum, gestura, dictum et conclusum fuerit in premissis, seu aliquo premissorura, sine faciendo aut eundo, neque fieri aut quovismodo in contrariura fieri tolerando, etiam, si talia sint que mandatura de se exigant raagis spéciale quam presentibus sit expressum, et opus sit super hoc nostras ratificationis litteras in bona et arapliori forma dare. In cuius rei testiraonium présentes litteras noraine nostro signaviraus Illisque sigillum nostrura archiducale, quo hactenus usi fuimus, apponendum duximus. Datum in oppido nostro Brucellense, die quarta mensis septembris, annodomini millesimo quingentesimo quinto, et regni nostri primo. Signé : Phs. Sur le pli : Per regem, {signé) : Haneton

Je n'ay trouvé aultre instruction de ceste legacion que la susdicte commission, mais bien quelques lettres escriptes de Philippe Haneton, lors secrétaire dudict s r roy et archiduc, et depuis audiencier de lempereur Charles V e , audict Pierre Anchemant, par lesquelles on peult remarquer que lesdicts deputéz avoient charge de faire quelque alliance, parce que en celle du 16 novembre yl dict, entre

(i) On lit en marge : « Ledict roy Philippe partit de ces Pays-Bas le » 11 de janvier 1506, par Zélande, et mourut illccq (en Espagne) lu » 26 septembre 1506. » Sur le repli on lit : « Lettres de diverses commis- » sions et ambassaderies de feu de bonne mémoire mon pere, mestre » Pierre Anchemant, que Dieu pardoint. » Cette suscription est de la main de Nicolas Auchemant, fils de Pierre. V. le crayon généalogique à I'Appendice n» VI.

aultres choses. Vous m'escrivez que le roy et tous mess rs » de par delà (cest d'Angleterre) sont bien enclins a » l'alliance qui se traicte, et ie vous asseure que ceulx de » par deçà n'y ont moindre volonté, par quoy i'espere quelle » se conduira (i). » La supscription de ceste lettre estoit : » A mon très chiers r frère, mons r maistre Pierre Anchemant, » secrétaire en ordonnances et ambassadeur du roy. » Et en une aultre lettre du 25 novembre yl dict : « Comme vous » at esté escript de Middelbourg, le roy a envoyé devers le » roy son pere et madame sa soeur pour avoir leurs pou- » voirs. Jespère qu'en brief ylz seront icy, et que tantost » aprez aurez fin de vostre légation ; Dieu doint quelle soit » telle que la desirez. ♦» Estoit soubsigné : Vostre frère et amy, P. Haneton. La supcription estoit : A mon très cbier s r et frère maistre Pierre Anchemant, secrétaire en ordonnance du roy et son ambassadeur en Angleterre.

Pendant son séjour en Angleterre yl at receu plusieurs lettres de divers marchans, qui luy recommandoient leurs affaires, et entre aultres deux de Amoult de Bouloigne, escriptes de Gravelines, l'une du 3° de novembre et Faultre du 28 dudict mois de l'an 1505, dont le proëme commence : Mon très cher et honore s r , etc., et la supscription : A mon très honoré s r , maistre Pierre Anchemant, secrétaire et ambassadeur du roy de Castille, envoyé devers le roy d'Angleterre (2).

(1) Ou lit en marge : « Je croy que ceste alliance est le mariage d'entre » larcbiducq Charles, depuis empereur, et la fille du roy Henri VII e , lequel » se feil lan 1507, mais aussy sans effect, daultant que depuis ladicte fille, » nommée Marie, se maria à Loys XII, roy de France, l'an 1514. » Vid. Pontus Heuterus, fier, austr., lib. VI, cap. vin.

(2) Ces lettres, écrites en novembre 1505, ne présentent aucun intérêt historique. Il y est question de la main-levée de quarante-neuf balles de