AVANT-PROPOS

Ce livre vient clore aujourd'hui la série d'études inaugurée jadis par notre traduction de Faust, et continuée par nos Ecrivains modernes de l'Allemagne. Les divers morceaux qui le composent ont paru dans la Revue des Deux- Mondes, au cours d'une période d'environ douze années; le chapitre intitulé. Frédèrique, remonte même à 1857 *. Nous tenons à établir le fait pour deux raisons faciles à comprendre; d'abord, pour qu'on ne nous reproche pas de venir après les autres, ensuite et surtout pour qu'on ne nous accuse point de trop de sympathie à l'égard de l'Allemagne et de ses grands esprits littéraires.