‹ Les modifications phonétiques du language, étudiées dans le patois d'une famille de CellefrouinChapitre 75 sur 93 · EXTRAITS DU CARTUL AIRE · texte numérisé non relu

EXTRAITS DU CARTUL AIRE

Recto, F» 7, !. 23.

Incip prçceptû deseniach. froteri» dédit innomine dni lomas iohs guitbt dô et scô p&ro aplo ccll.i froino. Ranima sua ;

25 Et postea Radulf» deseniach et P&rus filius su us adfirmauert istû donù ; & dederunt seô p&ro totâ medietatê deseniach delagha. et donauert totû alodû deseniach. et deromanach. et totas las cosdûpnas detotû alodû. et delbosc de foler. Et de alodû istû cxt mansû qd froteri* dédit Ranima sua.

30 accipiebant medietatê afeuo. descô p&ro. et de abb et canoniê et delbosc defoler. similit ; & pea P&rus radulf9 dédit dô et scô petro lomaisnament radulf» delagha ' & los uinals de seniach ; Post morte sua sifilios hacfilias nhabebat de

sac dos canonic»

muliereî que totû sit scô p&ro : Testes Bernard. Stephan»

3 S P&rus q hoc scripsit. Régnante Philippo rege francorum

maunegrcz Giraudus

PACtum fecerunt Ademari9 abb. et canonici scî p&ri

lanbto

20 cû iterio uicario deliterra delaforest etcù petro et

depqueran»

frïb; suis, et Jordano delobersz et uxore sua. & Gauscclm»

fenard»

et frïb; suis, et Ademar' et frïb; suis, éob trestôz aqucls omnes qui elbois, auian afaira. e trestuch aquist ' donauerunt scô p&ro latra delaforest. elos maisnamcnz

Rut-.ï»u>T.

APPENDICE

25 els sols. & ortos. et las eminadas en dominio; Et de alta .deforis

terra, la meitat en dominio scô p&ro. elautra incitât? antretotz los seniors; Ediquels forsfaiz qui enla terra cômunal seran faizî la una meitat ascô p&ro et ad suo posito ; Elaltra meitat als altres seniors et 30 als pbosz; Els maîsnamenz. ehcn las eminadas. non aura altre pbost. nialtre uiger. nisi scô p&ro. Detota latra fors losmaisnamenz elas eminadas. hic è pbozs sci pétri, tôt ofatza aportar clamaiso scô petro. Equouidera tôt los altres prcbostz que o uehén deueira et chascus quen

3 5 port sa part. Dels agreiratges delas bordarias misdren

1 li seniors .11. den. et que un* fussa scô p&roî elautra als prebozt ans altres seniors. Videntib; istis Ademarius loforesters. Constanci» baston9. Gerald» baston9

4 Et siquis û contrius surgens... etc.

9 Régnante Philippo rege. Ademari» 1 eps

1 Adémar fut évêque d'Angoulême de 1076 a 1 toi.

Page 1