juin

4. Mariana, Hist. Ilispan., 1. x, c. 8. — Pagi, Cril., ad ann. 1109-

5. Veuve du comte Raymond de Bourgogne et mère d'Alphonse YII, qui s'intitula empereur des Espcujues.

La princesse crut tout pacifier en épousant son cousin ; mais Pascal lui ordonna de renoncer à cette alliance, sous peine d'excomniunication et de déposition ^

Bernard de Tolède et Tabbé de Sahagun furent arrachés de leurs sièges, emprisonnés et exilés, à la suite de l'usurpation aragonaise; mais toutes ces discordes et ces violences, auxquelles Pascal s'efforça de mettre fin, en envoyant en Espagne, comme légat un Bénédictin abbé de Cluse ^, n'affaiblirent pas l'ardente confiance dans les prières monastiques, qui enflammait les cœurs castillans et qui dictait à une autre Urraca, sœur de l'ami de saint Hugues, ces paroles qu'on lit dans sa charte de restauration de l'abbaye de Saint- Pierre de Estoncia * :

« Reçois, Seigneur, toi qui es immensément « grand jusque dans les moindres choses, reçois ces (( humbles présents, et daigne les agréer assez pour « que, quand j'arriverai devant toi, tu me veuilles « accorder l'immense joie de ton royaume. C'est à (( loi, mon Dieu, que j'offre ce monastère construit « en l'honneur de Pierre, le prince des apôtres, et « de Paul, le vase d'élection... Oui, oui, mon bien-

1. Ut aconsortio Ecclesiœ et saeciilari potestate privetur. Ep. Pasc, n. 21, ap. Coi.ETTi, ConciL, XII, 993.

2. Mabill., Ann., 1. lxxii, n. 27, et dans les détaUs VAppeml. n" 82 (lu lomc V.

5. Fondée en 900 par le roi Garcias, et restaurée en 1099 par D. Urraca, fille du roi Ferdinand de Castille et de Léon.

« aimé Rédempteur, ô Christ, je te consacre celte « maison, pour l'expiation de mes péchés, et quand « tu viendras, avec ces mêmes apôtres, pour juger « l'univers, que leurs prières te rendent un juge « clément envers moi, chétive créature, rachetée de « ton sang précieux : qu'elles m'arrachent aux « flammes de l'enfer, et m'introduisent, purifiée, « dans la gloire du paradis \ »

1. Suscipe jam, Domine pie, qui immensus es inminimis.... Offero (loque tibi, bone Deus, cœnobium..,. sic, sic, dilecte Redemptor meus Christe.... ut me exiguam quam pretioso redemisti cruore.... — Puis elle énumère les ornements et onze codices qu'elle donne, et termine ainsi : Accipe, Ciiriste, lisec munera, et concède ut, cum judex adveneris et cum eisdem apostolis orbem judicaveris, eorum precibus pulsatus, mihi sis judex mitissimus. Hist. tic VOrdre de Saint-Benoît ,^ t. IV, se. 55. — Mabill , Ann. t. V, 1. lxix, n. 13.