‹ Les monnaies capétiennes ou royales françaises (volume 2)Chapitre 16 sur 118 · CARACTÈRES EXTÉRIEURS DE LA MONNAIE · texte numérisé non relu

CARACTÈRES EXTÉRIEURS DE LA MONNAIE

Les monnaies dont nous avons à nous occuper dans cette étude sont en argent ; elles se divisent nettement à l’œil en deux catégories, le Denier et sa demie ou Obole. Celle-ci manque dans beaucoup d’émissions, et elle est toujours plus rare; on a scindé des Deniers à Montreuil pour en taire des Oboles. Les livres et les sous ne sont pas des expèces mais des monnaies de compte, collections de 240 et de 12 Deniers (1).

Module.

Le module des Deniers va en diminuant (2). Le Parisis a 21, 5 mm. de diamètre ou 21 mm. sous Robert et Henri Ier; 20, 5 ou 20 mm. à partir de Louis VI, ou 19,5 et 19 mm. ensuite. Les Deniers de Bourges à la croix hospitalière ont 20 mm., ceux à la croix bourgeoise, 19 mm. A Montreuil, les Louis VI ont 20 ou 19 mm., les Louis VII et les Philippe Auguste, i8,3. Et ainsi des autres. Cependant, H faut distinguer les ateliers et se garder de croire que la proportion soit partout la même. Le Denier de Laon est un peu plus petit que le Parisis ; lors de l’unification, le Denier tournois est plus petit que le Denier parisis. Sous Henri Ier, les Toulouse n’ont que 19 mm.

Poids et titre.

Le poids des Deniers va aussi diminuant, d'ordinaire. Les premiers pèsent de 1 gr. 3o à 1 gr. 20; ils sont généralement un peu au-dessus du gramme sous Philippe Auguste, pour les parisis, et les tournois un peu au-dessous.

Le titre, aussi bien par l’aspect que par le témoignage des textes, serait

(1) Sur le poids, titre et valeur de compte des monnaies, voy. ma note dans Rev. mon., 1922, chronique, avec références.

2) Cette diminution ne s’observe pas dès Robert, dont les monnaies (anonyme à Orléans) sont plutôt un peu plus larges que celles de Hugues Capet.

INTRODUCTION

de io douzièmes d’argent contre 2 d’alliage au début, de 4 douzièmes environ à la fin.

Types.

Les types monétaires sont la copie ou le développement des types carolingiens; ils peuvent se classer ainsi :

1 0 La croix, qui occupe toujours l’une des deux faces de la monnaie (il n’y a d’exception qu’à Laon, à cause des deux bustes) et parfois les deux côtés sous une forme différente (Tournus, Bretagne). On distinguera : la croix grecque hospitalière à branches égales plus ou moins pattées ; la croix latine fleuronnée dite « bourgeoise », à Bourges; la croix grecque fleuronnée, également à Bourges ; la croix ancrée (Tournus, Bretagne); la croix chrismée en P (Chûlon. Tournus, Toulouse); la croix chrismée à huit branches (Mâcon) ;

20 Un monogramme, tel le monogramme du Christ ou chrisme (Sainte- Marie) ; le monogramme carolin (Beauvais, Etampes, Senlis) ; odonique Chateau-Landon, Mantes); le monogramme carré d Odo rex (Etampes); les monogrammes féodaux (celui de Hugo à Paris, d'Erbert (i) à Dun, à Pontoise, à Etampes; d’Otte Guillaume à Mâcon) ; c'est à tort qu’on a lu un monogramme d’Ervée (à Beauvais, d'après Serrure), de Philippe Ier (à Pontoise, Chateau-Landon) ou des monogrammes de noms de ville \Siapic pour Stampis, Sllcs pour Sïllectis, Sinelectis).

3° Un dessin du genre monogrammatique, tel que la croix maconnaise, qui tient lieu tantôt de croix tantôt de monogramme, ou le sceau de Salomon (Déols) ;

40 Un motif architectural : temple (Laon, Sens, Soissons) ; temple-châtel (Tours) ; châtel (Compiègne, Chalon, Mâcon); église (Dreux, Montreuil); porte de ville (Orléans, Pithiviers, Etampes) ;

5° Une tête de face (Bourges, Laon), de profil (Guingamp);

6° Une légende épigraphique dans le champ : REX (Paris, Toulouse, Sens) ; ACO ou GùA (Paris, Pontoise) : GO renversé (Issoudun) ; FRA — NCO ou FRA — NDO (Paris); une lettre, B (Chalon); R. N, S (Mâcon); M (Tournus) ; nom de la ville à Péronne, Montreuil, Saint-Omer.

Les types accessoires sont: la croisette ; le besant, globule ou point plein ; l’annelet ou point creux ; la crosse ; la fleur de lis sans pistil et à base rectiligne à Senlis, avecpistil mais également tronquée à Compiègne, Dreux,

(1) Voir sur ce monogramme une singulière interprétation de L. Blancard (Marseille, s. d. ; in-8°). Blancard lit : Philippus ou Ludovicus est rex. Serrure y a vu, je ne sais pourquoi, les éléments de Filips à Pontoise,

CARACTÈRES EXTÉRIEURS

Arras; l’AüJ ou l’ A ou l’Gû ou l’A. l’O cruciforme, l’S, le T, 1 Cl qui est un 3 renversé, Z, etc. . .

Ces lettres ou ornements, pour la plupart, proviennent de la dégénérescence de monogrammes ou de légendes connues dont ils représentent autant de débris. On a cherché à expliquer l'S par Stampis, SS pur Signum Salutis (= croix), Sanctus Severinus à Chateau-Landon : c’est l'S détaché du monogramme carolin (i), et ainsi du reste. La fleur de lis est peut-être issue d’un 00 renversé, etc. L’origine de ces symboles accessoires, par démembrement d'une figure incomprise, explique que le type primitif soit celui qui en est orné et que le type consécutif en soit démuni (par exemple à Etampes) ; ce qui n’arriverait pas si c'étaient des signes de superposition. Mais une fois détachés du tronc, ces divers signes ont constitué un répertoire où les graveurs puisaient, à leur gré, pour meubler leurs figures.

Il n'est pas facile de reconstituer la filiation des types. Nous avons vu, à propos des monnaies de Paris, que le principe de continuité, d’après lequel un type, une légende, un dispositif, après avoir été abandonnés, ne sauraient être repris, n’est pas applicable sans correctif ; tout au plus, est-il vrai qu’à la reprise, ce type, cette légende, ce dispositif, ne sont jamais accompagnés des mêmes tenants et aboutissants que la première fois, de sorte que la considération de tout l’ensemble permet le classement chronologique. Le type GüA cède la place à ACO et puis reparaît, mais la seconde fois les QJA sont avec croisette dans le champ ou avec P A RI S 1 1 au lieu de PAISIVS- Ensuite il y a des types qui, dans un atelier, évoluent parallèlement, tels le type REX et le type A00 à Paris. Ou bien il faudra distinguer deux séries de dégénérescences à point de départ commun, dont ladivergence vas’accentuant, comme à Chateau-Landon, l’une aboutissant au dernier terme de la dislocation, 1 autre caractérisée par un effort pour tirer du fatras de la décadence un type nouveau : pal entre deux crosses par exemple.

line faut pas comparer ce monnayage à celui des époques où tout se réglait par décision administrative. Le monnayeur s’inspire de la monnaie qui lui tombe sous la main, et qui n’est pas toujours la dernière, ni même celle du pays où il travaille (2). De là des régressions. Certains types sont moins altérés sur la monnaie de Philippe Icrque sur la monnaie autonome qui procédait du même monogramme (j’en ai cité un exemple à

(1) On trouve encore ces deux S sur les Deniers de Chateaudun, Saint-Médard de Soissons, Robert de Celles et Mathieu d’Alsace, comte de Crespy-en-Valois (,note de L. Maxc-Werly).

(2) C’est peut-être une monnaie de Bordeaux qui a inspiré le premier Denier dç Mantes.

LXXXVIII

INTRODUCTION

Chateau-Landon) ; le monogramme carolin de Louis VI à Senlis n° 1 68) est moins dégénéré dans 1 ensemble que celui de Philippe Ier (n° 164), et cependant il n’a plus 1 S final que conservait celui-ci.

Il y a des séries de frappes en laissez-aller voyez-en la longue suite à Orléans); puis brusquement le pouvoir intervient, donne une impulsion. J’ai distingué à Orléans, à Montreuil, la dégénérescence des Louis VI d'avec la pièce restaurée de Louis VII.

A la fin de la période, la simultanéité du monnayage dans plusieurs ateliers travaillant sur le même type vient encore compliquer le problème.

Légendes.

Toute monnaie offre sur chacune de ses faces une légende circulaire. Nous considérons comme droit le côté où se trouve inscrit le nom du roi.

Le mot Rex ne fait défaut qu'à Mâcon, sous Robert (nOÎ 21 5 à 217). Dans les premiers temps, en souvenir sans doute du Denier du duc « des Francs », il arriveque ce titre soit complété par l'initiale de l’ethnique: Hugo Fra rex , rex C (n° 1 et 1 bis), Robert rex F. (n° 5), Rob. Fran- rex n° 189) ; partout ailleurs, Rex (quelquefois Rix suffit.

Hugues s'appelle Hugo-, Robert, Rotbertus. Robert (n° 5), Rotbert (n° 205 , Rotberts (n° 21 5), ne sont pas des formes françaises, mais des abréviations de la latine. Le nom d Henri se rencontre, à Paris notamment, sous un grand nombre d'aspects fortuits ; mais il n’v a pas lieu de s’arrêter à une métathèse comme Hanircus ou à une redondance telle que Hairnricus ou à un artifice d'écriture, Hnricus ; on ne retiendra comme normales que les formes Hainricus (Paris. Chalon , Heinricus Bourgogne , Henricus (Sens, Chalon. Mâcon. Hinricus (Sens. Bourgogne) et aussi, sans H, Enricus. Enrici Issoudun, Mâcon), Einricus (Tournus).

Philippe Ier emprunte la forme latine classique Philippus( Paris, Chateaulandon, Senlis. Sens) ou la forme simplifiée Philipus (à Etampes, Orléans, Chalon, Mâcon) ou l’orthographe influencée par le parler populaire, Filipus , Filip-s Dreux, Tournus). Souvent, le graveur s’en tient à un schéma, PHL (ou | H L), PHLS, ou PMIPVS- PIIIIPVS. PHIIIPVS. qui renferme sans les détailler les éléments de Philipus. S’il y a un poinçon additionnel au deuxième |, l’on aura Pilipus ; mais je ne crois pas à la lecture Phipus, encore moins à Phiepus que Hoffmann a lu à Etampes (c'est PHIL'PVS A noter cependant une singulière variante : Silipus , à Mantes.

Louis VI et Louis VII portent le nom de Ludovicus. De l’archaïsme Hludovicus il y a un seul exemple, à Paris; a Etampes, c’est toujours Lodovicus : a Montreuil, Lodovicus, puis Ludovicus. Il n’v a pas lieu de

CARACTÈRES EXTÉRIEURS

tenir compte des artifices d’écriture de Dreux, LVDOV-CVS ou des abréviations et déformations de Montreuil, LVDOVIC LODGVIC , LODGIVS- LODGVGI.

Philippe II offre les mêmes variantes que Philippe Ier : Philippus (Bourges, Sens), Philipus, Filipus (Déols). Pilipus (Déols), mais la forme Philipus domine; elle est universellement acceptée sur le parisis; le tournois a en plus Phillipus.

Le titre de Rex peut par exception précéder le nom du roi : Rex I.odovicits à Montreuil; Rex Philippus à Sens ; Rex Filipus a Déols.

Le nom de Philippe Ier ou de Louis VI est quelquefois suivi de la lettre | : Philipus rex |, Ludovicus rex |. On a voulu y voir un qualificatif : inclytus, illustris; c’est un débris de l’ancienne légende locale d’Orléans, Dei dextra , qui se conserva longtemps à Orléans et se rencontre aussi à Chateaulandon, Dreux, Etampes ; cet | est accolé au nom du roi, soit par habitude d'imitation servile, soit parce que le monnayeur trouvait commode de remplir ainsi la place libre. Le nom de Henri Ier est complété par un O explétif à Senlis.

Au revers figure le nom de la ville (il n’est absent qu’à Laon, à Toulouse), Les villes sont qualifiées Urbs, c’est-à-dire métropole (Bourges, Sens), Civitas ou Civis (t) (variantes : civ, civts, cvt, cvts , civi, citas, cvtas, civta , civit, civita, civitas , civitus) c’est-à-dire évêché (Paris, Orléans, Senlis, Sens et Beauvais, Soissons, Mâcon, Chalon); castrum ou castellum, château, lieu fortifié (variantes : casta, casti (pour castra (2), cast, cas, cat ; custellum , custeilum, cutellum, l’A renversé en V) (Chateau-Landon, Dreux, Dun, Etampes, Mantes, Pithiviers, Tournus) (3).

A ce nom commun mis au nominatif sauf castri ) est associé le nom de la ville. Ces noms propres ont, tantôt une forme de nominatif singulier (Belvacus, Parisius, Paisius (4), Turonus , Tornucium) ou de nominatif pluriel ( Parisii , Senones) ou d’ablatif ( Aurelianis , Stampis , Medunte , Pitueris, Silnectis, Sinelectis, Senonis, Cavilono, Redonis, Turonis) ou d'accusatif ( Drucas ) ou d'adjectif (Urbs Biturica ; Medanteum Castellum) .

(1) Sur Civis, voy. ci-dessus p. lxx.

(2) Il y a un exemple avec TR liés à Pontoise.

(3) En même temps que le lieu d’origine (cité, château), ces termes désignent la circonscription (diocèse, châtellenie) dans laquelle les monnaies étaient reçues avec cours légal ( moneta publica). Voyez à ce sujet la Civitas Turonus et Saint-Martin de Tours (ci-dessus chap. VI).

(4) L’abréviation de IV en apostrophe n’est pas figurée. Paisivis est une forme redondante,

INTRODUCTION

Nous avons aussi des radicaux sans désinence (Don, Pontisar, Cavilon , Matiscon, Landon , Suesio ); sans désinence et contractés (Mat, Mosterol , Musterol, Medun ou Metun, Mtscon)\ avec désinence et contractés ( Aurelas , Silecs, Slnecs, Mata).

Sont mis au nominatif sans autre désignation : Monsterolum , Matisconum , Sancta Maria, Scs Martinus, Valerianus ; à l’ablatif, sans désignation : de Dolis; au génitif sans désignation : Pontesie, Exolduni', et Sci Valeriani , Sci Filibti, sous-entendu Moneta, qui est exprimé dans Moneta Es (Esolduni), Sci Valeriani moneta.

Avec l’ethnique Pontesiensis, Matiscensis, c’est aussi moneta qui est sousentendu (i).

Enfin il y a les noms populaires, de forme romane, sous Philippe Auguste : Guinganp et Arras, Mouturuel, Péronne, Seint Homer.

La légende circulaire, nom du roi ou de la ville, est placée entre deux grènetis. Le grènetis intérieur manque au droit, à Paris depuis Robert, à Pontoise et sur les parisis du nord ; au revers, sur les tournois. Les légendes circulaires sont généralement précédées d’une croisette. Jusqu’à Louis VII, lorsque manque cette croisette, elle peut être remplacée par un ou plusieurs globules (et jusque sous Philippe II à Issoudun).

Sous Louis VII et Philippe Auguste, les légendes de droit sont de l'un des trois types : * LVDOVICVS REX, LVDOVICVS REX, * LVDOVICVS RE, et de même PHILIPVS RE, puis retour à PHILIPVS REX sur les monnaies locales et les parisis, à PHILIPVS REX à Bourges et sur les tournois, et LVDOVICVS REX pour Louis VIII.

D’ordinaire la croisette ou le besant, ou l’X final quand il n’y a ni croisette ni besant, indique le haut du type, dont fait même partie la croisette à Dreux et à Montreuil (où elle surmonte l’église), à Sens, à Soissons et à Tours (où elle surmonte le temple ou le châtel), et l’X à Paris (où il soutient par des cordons les lettres A et CO)-

Mais l’X final, ou le signe initial, peut aussi très bien se placer à gauche de la figure, et c’est ce qui m’autorise à lire E le symbole de la monnaie d’Etampes. Au reste, les monnayeurs n’attachaient à cette règle qu’une attention distraite. Ils ont mis la croisette au bas du châtel à Mâcon, de l’OO à Issoudun, et ils ont commis plus d'une infraction quand ils copiaient un monogramme altéré. C’est ainsi que je suis obligé de supposer la croisette à droite pour voir dans le bon sens le monogramme odonique à Château

(i) (,’est la forme la plus abrégée qui est préférée : Belvacus et non Bellovacus ; Matiscensis et non Matisconensis ; Silnectis ou Sinelectis et non Silvanectis.

CARACTÈRES EXTÉRIEURS

Landon (n° 42), ou le monogramme carré à'Odo rex à Etampes (n° 65), ou le monogramme carolin à Senlis (n° 168), ou la tête dégénérée de Guingamp qui a une étoile dans la bouche (n° 232).

Abstraction faite de la croisette initiale, la légende se tient, sans interruption ; toutefois, elle est scandée en trois parties : à Paris, ROT ■ BER • TVSà Mâcon, ROT : BER : TVS ; en deux parties sur le Denier de Compiègne CVMP : IENE î de Pontoise, PONT : ESIVE : sur le Denier d’Arras. >ï< PH1L (fl. de lis) IP REX ; à Mantes, par un X cantonné de points, sous Louis VI.

En dehors de ces marques, qui peuvent être considérées comme des signes orthographiques ou de remplissage, le redoublement du point initial doit être un signe d'émission, et les points placés en tête de légende en plus de la croisette, ou devant certaines lettres, sont ce qu’on appellera plus tard des contresignaux, c’est-à-dire des signes secondaires de maître ou de fraction d'émission. (Paris : Henri Ier, etc-..).

Alphabet (1).

La physionomie des lettres varie beaucoup sur les Deniers de la période qui va de Hugues Capet à saint Louis et qu'on peut qualifier de romane. Désespérant d’imiter cette variété de formes par la fonte de caractères plus ou moins appropriés, nous avons préféré dessiner un tableau de cet alphabet, aux numéros duquel renvoie notre Catalogue.

Les lettres se composent de poinçons, qui chacun étaient imprimés à part sur le coin. Il y a des lettres qui se composent d’un seul poinçon, comme l'0> ; il y a des lettres qui ont jusqu'à 6 poinçons, comme £1, Mô ; je me demande même si les simples bases linéaires n’étaient pas constituées parfois par des poinçons distincts. Bien entendu, chaque poinçon servait pour plusieurs lettres.

L’élément le plus important est l’|, en un ou plusieurs morceaux. L| est la pierre angulaire de cet alphabet, parce qu’il se retrouve partie intégrante de la plupart des autres lettres ; aussi est-ce avec la forme de l’| que varie surtout leur physionomie.

L’| ou jambage vertical des lettres B, D- E, F. H. L. M, N, P. R- T. est d'abord assez irrégulier et tordu (| i du tableau) sans dessin précis ^Hugues Capet, et qqf. Henri Ier, Philippe Ier) ; il engendre bientôt dès Robert : i° d’une part l’| composé de deux triangles épais et irréguliers (|2a), aussi irréguliers mais moins épais (| 2b), qui retombe dans l’imprécision et s’amoindrit de taille avec les monnayages de décadence d’Etampes, d'Orléans, mais

(1) Voir, à la fin de ce volume, nos tabieaux J, K.

INTRODUCTION

d’où est sorti un | à deux triangles réguliers et appointés (à Dreux, à Mantes, à Paris, de Louis VII à Philippe Auguste, |3 ; c’est celui que certains numismates appellent cunéiforme ; — 2° d’autre part 1| rectiligne : a avec base développée et faisant corps, type normalement le plus ancien (I4) ; b avec base amincie (|5j ; c avec base linéaire (|6) ; d sans base aucune rares exemples) (I7).

Ces 1 sont plus ou moins épais; les plus épais se rencontrent à Bourges et à Montreuil. Ils sont tous plus ou moins incurvés à la base, pour épouser la forme de l’aire circulaire du champ de la monnaie ; mais cette courbure est surtout sensible sur l’| du dernier type des Tournois, les TVRONIS CIVIS (18).

Il y a des A non barrés et des A barrés. Les premiers, plus fréquents au début, se maintiennent jusqu’à la Hn à la légende de revers des parisis. Les A ornementés sont ceux des tournois.

Les C sont largement ouverts sous Hugues Capet, Robert et Henri Pr dans le domaine : ils tendent à se fermer par la suite ; à Qi correspond C 19 î à Cio, C14; à C 1 3 , C 1 6 ; à C 1 2, Ci5, et ainsi se différencient par exemple à Mantes les Louis VI à C ouvert et les Louis VII à C fermé.

L £ lunaire apparaît sous Philippe Ier à Mantes et à Senlis ; il est fréquent à partir de Louis VIL

L’L se compose d’un jambage vertical et d’un poinçon additionnel quelquefois réduit à la plus simple expression ; c’est la lettre qui se laisse le plus volontiers remplacer par un simple |.

L'M est souvent remplacé par un N (Etampes, Mantes) ou par H (Toulouse), ou, si l’on préfère, est souvent en forme d'N ou d'H Les M larges et les M ornementés (Mb, M7) sont plus fréquents à la Hn sur les tournois ; il n'y en a qu’un au début, à Sainte-Marie, sous Robert. L’N bouleté est fréquent, dans la deuxième période. L’OO gothique (variantes) est spécial à Mantes (1).

L'O se compose généralement d’une bande circulaire dessinant à l'œil deux cercles plus ou moins concentriques, et il est d’un seul poinçon ; c’est (O ta, b) l’O rond. Une autre sorte d'O est composé de deux croissants ; la section intérieure présente alors une forme plus ou moins allongée et pointue (03), et l’O peut êtrequalihé O long (2). Intermédiaires sont l’O rond en deux poinçons (exceptionnellement) (O2) ou l'O dont la section est ovale, et qui rentrent dans la catégorie des O arrondis ou O ronds, d’une part O « c) ; l 'O long à croissants aplatis, d’autre part (O4). Il y a des O longs à

(1) Sur l’CO renversé en 09, voy. Issoudun.

(2 On sait l'importance prise par l'O long dans la suite de cette histoire.

CARACTÈRES EXTÉRIEURS

XCIU

Montreuil, Saint-Omer, Péronne, Déols, Chalon, et sous Philippe II à quelques parisis de Paris. I.'O losangé est spécial à Château-Landon ; l’0 en fleuron à Montreuil.

Le P est quelquefois en forme de | bouclé ou de D; 1 R en forme d’ï? (Hugues, les Franco) ou'de D (à Montreuil).

11 y a toutes les variétés d’S ; l’S ouvert est plus fréquent au début, l'S replié sur lui-même, à la tin.

Le V est tantôt avec base, tantôt sans base, mais il semble que l’absence de base soit due à la négligence ou au défaut de place.

L’X est quelquefois dressé en croisette (i) sous Louis VI, à Château-Landon, Etampes, Orléans, ce qu'il ne faut pas confondre avec les exemples postérieurs, dont nous avons parle au nom du roi, et où l’X s'efface devant la croisette. Les croisettes 1 1 et i 2 sont des types de Louis VII et de Philippe Auguste.

Le caractère CO du tableau de noire PI. K est l'GO cursif) de l’antiquité; cependant il n’en a pas la double courbure, qui se rencontre à Issoudun (2) (Hoff. III, 7) et à Sens (Hoff. V, 26) où il tend au fleuron. L’examen attentif des 00 suspendus, et l’existence de l'CO non suspendu, empêchent de considérer cette figure comme un Cl (capital) renversé et muni d’une attache, d’autant plus que, nous l'avons dit, les fl isolés doivent être des C renversés.

Au reste, ces formes de caractères, par suite de l'écrasement dû â la frappe et de l’inclinaison du biseau, peuvent être interprétées de différentes sortes, et c’est ce qui explique qu’il en soit figuré un plus grand nombre au tableau qu’il y en a de mentionnés dans le Catalogue.

Quelquefois le trait remplace une lettre : LODOV-CVS REX- D-l DEX- TRA- PHILIP S- C' est un signe d’ancienneté.

Il y a souvent contraste entre les caractères du droit et ceux du revers sur une monnaie. Les lettres du droit sont fréquemment un peu plus grandes que celles du revers, à Paris, à Pontoise. L’emploi simultané de deux sortes d’| ou de jambages en |, l’un rectangulaire, l’autre triangulaire ou cunéiforme, est fréquent. Ainsi la légende est rectangulaire au droit, triangulaire au revers, à Paris, dès le temps de Robert, mode abandonnée avec les premiers Louis VI et reprise avec les Fra-nco ; pareille pratique a été

(1) On rencontre * LVDOVICVS RE+ à Chàteau-Landon ; * LODOVICVS RE+ I Jà.Etampes; * LVDOVICVS RE+ I à Orléans. Ce redressement de l'X en croisette a été signalé pour un Denier carolingien du Mans [Rev. num., igiS, p. 222, n* 24).

(2) Voyez une note à l’article d’Issoudun, p. lxvi.

INTRODUCTION

usitée à Château-Landon, Dreux, Etampes, Orléans, Pontoise. L’O rond de Ludovicus au droit va avec l'O cruciforme du nom de Château-Landon au revers; des A chapeautés Aô, a8, A9 occupent le droit des Deniers Fra-nco ; tandis qu’au revers ce sont des A4, A5 ; des croisettes + 11,12, au droit, vont avec + 7, 8, 9 du revers.

Quelquefois même une lettre revêt des formes différentes sur la même face, de façon à se retrouver toujours identique à une place donnée, par exemple le BelvaQus Zivitas (C et C), ou SEint Hom Er (Eô et E10), PéroNN<? (N3 et NS).

Page 1