RXF, R et X liés, trois points devant R
5^ Semblable au précédent, seulement les lettres sont CARN et il y a une croix entre les jambes du Saint.
Denier trouvé à Chartres. Coll. de P. d'A.; vente Dassy. Valeur i,25o fr.
En 1840, M. de Longpérier décrivait le n** 22 ; en i858 il ajoutait ceci: il me paraît très probable que ce personnage nimbé est Saint-Chéron, Sanctus Caraunus^ Tapôtre du pays chartrain. J'ajoute que la légende CARN pourrait représenter à la fois le nom de la ville Carnotœ et le nom du Saint CAR(au)NVS.
La légende du n** 21 ne permet pas le doute et prouve que c'est bien le nom de la ville que Ton a voulu inscrire sur ce denier. D'ailleurs, si l'on eût voulu y présenter le nom du Saint, on eût fait précéder les lettres CARN d'un S ou de SCI.
En 1846 M. Cartier, publiant ce même denier, disait : a Cette curieuse pièce CARNotis est attribuée à Chartres et ne paraît pas pouvoir l'être à un autre lieu. Cependant, si on voulait opérer suivant le système qui fait de chaque lettre l'initiale d'un mot, on pourrait ainsi interpréter nos quatre lettres : Crux Adorabilis Redemit Nos^ et notre pièce, bien large pour un denier de Pépin, serait une espèce de médaille pieuse et royale d .
Je pense qu'il faut abandonner ce mode d'interprétation qui tendrait, de chaque légende, à faire une sorte de charade. Cela ne me semble pas sérieux, quoiqu'en ait pensé M. Lecoq-Kerneven qui, je crois, malgré son grand savoir, a fait fausse route en soutenant cette thèse.
L'église de Chartres est une des sept auxquelles Pépin mourant fit une donation <r pro animae suae remedio » .
SECONDE RACE. 5i
23. RP en monogramme, trois points dans le champ; cercle de grènetis;
^ Saint Chéron debout et nimbé, les bras étendus et tenant de chaque main une croix; dans le champ quatre lignes verticales de points par 3, 2, 2, 3, le tout dans un cercle de grènetis. Denier. Coll. de P. d'A.; découverte d'Imphy . . . Valeur 400 fr.
24. RXF, R et X liés, I entre les deux, trois points dans le champ, cercle de
grènetis;
ÎÇr Saint Chéron debout, nimbé, portant un collier de points ou perles, les
bras étendus et tenant de chaque main une croix; dans le champ quatre
lignes verticales de deux points chacune, le tout dans un cercle de grènetis.
Denier. Coll. de P. d'A Valeur 400 fr.
Planche IL
Chelles? (Calae ou Kalae Monasterium).
25. R entre deux I, le premier I entre deux points, cercle de grènetis;
5^ KAS rétrograde, croix sur TA; dans un cercle de grènetis.
Petit denier. Ma Collection Valeur 100 fr.
Cette pièce d'un très petit module ne pèse que o,go gr. ; quoiqu'elle soit usée, ce poids est trop faible pour correspondre à un des systèmes pondéraux des monnaies de Pépin. Aussi est-ce sous toutes réserves que je la place ici. Elle provient de la collection Colson. Le catalogue la donnait à Arles; cette attribution ne repose sur rien de sérieux. Je l'attribue à Chelles (CALA ou CALiE ou CALAS) mais je n'affirme rien. C'est une pièce à étudier.
Condé (CoNDATVM Castrum).
26. RP rétrograde formant monogramme, deux points dans le champ, cercle de grènetis; 5^ CON, point dans 1*0^ quatre points en losange au-dessous, cercle de grènetis.
Denier. Ma collection Valeur 400 fr.
Ce denier a été trouvé dans la Meuse à Verdun en 1876. Le coin a mal porté sur le revers ; cependant il ne me paraît pas douteux que le dernier caractère soit un N. Le nom de Condatum peut convenir à plusieurs localités anciennes; c'est, dit Hadrien de Valois, un vieux nom Gaulois signifiant confluent. On aurait à choisir entre Cosne, Candé, Condat, Cognac, etc., et enfin Condé. C'est à cette dernière localité que je crois pouvoir, en raison du style de la monnede, du lieu où elle a été trouvée et enfin de l'importance de cette ville, attribuer
notre denier. Condé était, sous la première race, une abbaye royale très riche et très importante, fondée par saint Amand, au moyen des dons faits par les rois Dagobert et Sigebert. Gérard de Roussillon construisit le Castrum Condatense; détruits par les Normands, le Castrum et l'abbaye furent rétablis par l'archevêque Brunon, vers 960. Notons aussi que dans un testament de Vulfoald (709) il est fait don à Tabbaye de Saint-Mihiel du Condatum in pago Barrense.
Genève (Genava) ou Vannes (Venetis Civitas).
27. 9 RPX en monogramme^ point au-dessus, cercle de grènetis ; I^ GENII (le G me paraît très douteux), cercle de grènetis.
Denier. Coll. de P. d'A; découverte d'Imphy; poids if',29. Valeur 400 fr.
Je laisse à M. de Longpérier toute la responsabilité de cette attribution; pour moi jy verrais plutôt VEN, avec trait d'abréviation, et donnerais ce denier à Vannes, dont Pépin s'était emparé en 753 et qu'il avait mis sous la direction d'un comte frank. Voici du reste ce qu'écrivait le savant antiquaire :
« Éginhard dit qu'en 773 Charlemagne vint à Genève, cité de Bourgogne: cum toto exercitu Genuam^ Burgundiae civitatem, juxta Rhodanum sitam, venit. Dans plusieurs de ses lettres le même écrivain emploie cette expression: «in Burgundia, in pago Genawense...» Certainement la forme Genua explique la légende du denier d'une manière fort acceptable. Cependant on pourrait se demander comment, ayant à sa disposition la place suffisante, le graveur des coins n'a pas ajouté l'A supplémentaire. La réponse à cette question se trouverait dans la forme germanique des noms de Genève, GENF, qui représente très exactement GENV; l'F n'a remplacé le V que parce que la prononciation a décidé de l'orthographe. A cet égard il peut être curieux de constater l'antiquité de l'échange du V et de l'F, du B et du P qui est un des traits caractéristiques de la prononciation germanique et helvétique.
a Ainsi on trouve dans ces contrées les inscriptions SULFIS pour
SVLEVIS, FICTORINVS pour VICTORINVS, FOLKMARVS pour VOLK- MARUS, VAVORI pour FAVORI, LABIS pour LAPIS, et, sur les monnaies
mérovingiennes PREVENDAetPREVVNDASILVA pourPROFVNDASILVA,
traduction du celtique Ar Doun (la profonde), Arduenna Silva.^ (de
Longpérier, Rev. N. Fr. i858, p. 235).
La forme GEN pourrait aussi bien nous donner GENAPIO, Genappe, où existait un atelier monétaire sous les Mérovingiens.
Gaddo.
