‹ Les monuments antiques de l'Algérie (volume 3)Chapitre 115 sur 288 · Dans la salle tréflée et peut-être aussi dans l'église · texte numérisé non relu

Dans la salle tréflée et peut-être aussi dans l'église

DESCRIPTION DES SANCTUAIRES CHRETIENS DE l'aLGÉRIE

V Henchir Abdallah^ — Inscription qui était certainement placée à l'entrée d'un sanctuaire et oii on lit ces mots, après le début du Cantique des Anges - : « Hacc domus Dei est. »

2° Henchir Adjedj (région de Tébessa). — Il est impossible d'indiquer la disposition de Tédifice, qui semble avoir disparu. De Bosredon-^ a copié dans cette ruine, « sur quatre pierres (( taillées en cintre, les fragments d'une inscription qui devait (( surmonter la porte d'une église ». De Rossi^ y a reconnu une reproduction exacte d'une dédicace placée dans l'abside de la basilique constantinienne de Saint-Pierre, à Rome "^. L'inscription d'Henchir Adjedj doit, par conséquent, se restituer ainsi 6 :

« lustit[iae sedes^ /\idei dom[us^ aida padoris],

« \Haec est, quani c émit pie tas], quam [pos]sidet om[nis],

« Qiiae Pat[ns et Fiiii v]irtittibiis i[nclfjta gaudet],

« [Auctoremqiie suum geni]toris [la]udihns {a)e[qifat]. »

On peut se demander si elle figurait vraiment sur une arcade de porte, ou si elle n'ornait pas i)lutôt la tête d'une abside : la place qu'occupait rinscription originale, à Rome, pourrait être invoquée en faveur de cette seconde hypothèse.

3" Agnemmoiin Oubekkar (Kabvlie). — Ruines d'une cha-

1. Il s'agit probablement de Bir Abdallah, à 20 kilomètres au sud-est d'Aïn Beida.

Page 1