ESPLANADE, À QUÉBEC
E monument aux fils de Québec tués dans la guerre anglo-
fs boër fut dévoilé dans l’après-midi du 15 août 1905 par
lord Grey, gouverneur général du Canada, en présence
du prince de Battenberg et des officiers des six vaisseaux de guerre anglais alors dans le port de Québec.
‘ La fête qui nous rassemble, disait le maire de Québec dans son adresse à lord Grey, a un double objet : honorer la mémoire des généreux enfants de Québec, qui ont sacrifié leur vie pour l'honneur du drapeau anglais sur les plages lointaines de l’Afrique, et accueillir dans nos murs un membre distingué de la famille royale et les vaillants officiers et marins, dont la vie est consacrée à la défense du vaste Empire dont nous nous proclamons avec orgueil les fidèles et loyaux sujets.
‘ [1 semble que cette fête toute militaire sied bien à la ville forteresse dont les murs ont si souvent soutenu les assauts des combattants rivaux qui se disputaient l’honneur de la posséder en maîtres. Le sol que nous foulons garde la poussière de plus d’un vaillant soldat mort pour la défense et le soutien de son drapeau. A travers les phases variées de notre histoire, la population de Québec a grandi, portant dans l’âme le culte des souvenirs guerriers ; toujours elle aime le son des fanfares, l’éclat des uniformes, tout ce qui rappelle les drames émouvants qui se sont déroulés ici. Gardienne jalouse et fidèle de la renommée de ses héros, elle se plaît à les ressusciter, à les faire revivre dans le marbre et dans le bronze façonnés par la main des artistes. Après avoir groupé les braves des anciens jours, elle décerne aujourd’hui les honneurs de l’apothéose à ses enfants qui, à la fleur de la jeunesse, ont quitté famille et patrie pour aller soutenir l’honneur du drapeau anglais sous le ciel brûlant d’Afrique, donnant ainsi une preuve tangible de la fidélité de leur allégeance, et de leur dévouement à la mère-patrie.
‘ L'histoire, en redisant leurs noms, ne manquera pas de signaler le fait que, sur ce rôle d'honneur, figurent ensemble les noms des enfants de deux races naguère antagonistes, dont le sang, mêlé il y a plus d’un siècle et demi dans les terribles rencontres sur les Plaines d'Abraham et de Ste-Foy, a été prodigué de nouveau de nos jours, mais cette fois dans une union toute fraternelle et patriotique, et pour la défense d’un seul et même drapeau devenu commun et cher à tous.”
Le monument aux héros de la guerre anglo-boër est l’œuvre
du sculpteur Hamilton McCarthy.
La face principale porte l'inscription suivante dans un car-
touche de bronze :
TO
THOSE SONS OF QUEBEC WHO GAVE THEIR LIVES IN SOUTH AFRICA WHILE FIGHTING FOR THE EMPIRE A. D. 1899-1902
En arrière, la même inscription est répétée en français :
À CES FILS DE QUÉBEC QUI ONT DONNÉ LEUR VIE DANS L'AFRIQUE DU SUD EN COMBATTANT POUR L'EMPIRE A. D. 1899-1902
A droite, on lit les vers suivants du Révérend M. F.G. Scott :
NOT BY THE POWER OF COMMERCE, ART OR PEN, SHALL OUR GREAT EMPIRE STAND, NOR HAS IT STOOD, BUT BY THE NOBLE DEEDS OF NOBLE MEN, HEROIC LIVES, AND HERCES OUTPOURED BLOOD
A gauche, se trouvent les noms des héros tués en’Afrique sud :
FOR EMPIRE CANADA QUEBEC MAJOR J. H. C. OGILVY, D.S., R.C.A., R.C.R., S.A.C., GORDON HIGHLANDERS SERGEANT J. F. COOPER, 8 R. R.
PTE J. DEFOE, R.C.A., R.CR.
CORPORAL B. WITHEY, R.C.A., R.C.R.
PRIVATE J. CURPHY, CIVILIAN, R.C.R.
