FAMAM HISTORIA MONUMENTUM POSTERITAS DEDIT

En bas, même côté, on lit l’inscription suivante composée par le Dr Mills, chapelain des troupes :

HUJUSCE MONUMENTI IN MEMORIAM VIRORUM ILLUSTRIUM WOLFE ET MONTCALM FUNDAMENTUM P. C. GEORGIUS COMES DE DALHOUSIE IN SEPTENTRIONALIS AMERICÆ PARTIBUS AD BRITANNOS PERTINENTIBUS SUMMAN RERUM ADMINISTRANS ;

OPUS PER MULTOS ANNOS PRÆTERMISSUM QUID DUCI EGREGIO CONVENIENTIUS ?

AUCTORITATE PROMOVENS, EXEMPLO STIMULANS MUNIFICENTIA FOVENS DIE NOVEMBRIS XV, MDCCCXX VII GEORGIO IV BRITANNIARUM REGE.

Du côté droit, en gros caractères, on lit :

MONTCALM Du côté gauche, également en gros caractères, on lit :