LE MONUMENT AUX POMPIERS PROTESTANTS

CIMETIÈRE MONT-ROYAL, À MONTRÉAL

EST en 1867 que la Compagnie du cimetière Mont-Royal donna le terrain nécessaire pour l'érection d’un monument commémoratif aux pompiers protestants.

Le monument fut inauguré le 5 novembre 1868.

Il fut plus tard reconstruit dans sa forme actuelle par MM.

Robert Reed & Co., et terminé en juillet 1876.

Ce monument fut édifié à l’aide des souscriptions généreuses

des citoyens de Montréal.

Le monument des pompiers protestants porte l’inscription

suivante sur sa façade principale :

A TRIBUTE TO THE DEAD ERECTED BY THE MONTREAL FIRE BRIGADE AND CITIZENS A. D. 1868

Sur la même face on lit encore :

IN MEMORIAM WILLIAM SHARPE OF NO 1 STATION KILLED AT A FIRE IN LONGUEUIL LANE ST. ANNS WARD 17TH SEPTEMBER 1867 AGED 42 YEARS

HUGH W. SCOTT OF NO 2 STATION KILLED AT A FIRE IN ST. PAUL STREET « CENTRE WARD 21ST MARCH 1868 AGED 20 YEARS

Sur la façade nord, on lit :