DIED FROM INJURIES

RECEIVED WHILE GOING TO A FIRE FOR FORTY YEARS A MEMBER OF THE DEPARTMENT 17 OF WHICH HE WAS ASST. CHIEF DIED MAY 18, 1890 AGED 65 YEARS

Sur la façade ouest, on lit :

IN MEMORIAM JOSEPH TOWERS, SALVAGE CORPS AGED 23 YEARS KILLED BY THE FALL OF WALL AFTER FIRE ON YOU VILLE STREET, 10TH JULY, 1881.

FREDERICK HAINES GUARDIAN NO 3 STATION AGED 48 YEARS KILLED AT A FIRE ON ST. PAUL STREET CENTRE WARD 10TH MARCH 1886.

Et, enfin, sur la façade sud :