LE MONUMENT AUX POMPIERS CATHOLIQUES

CIMETIÈRE DE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, À MONTRÉAL

E terrain sur lequel s'élève le monument des pompiers catholiques au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges a été généreusement donné par les MM. de Saint-Sulpice.

Ce monument, fait par MM. Robert Reed and Co. a été terminé le ler mai 1875.

Le monument des pompiers catholiques au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, tout comme le monument des pompiers protestants au cimetière Mont-Royal, a été payé par des souscriptions recueillies parmi les citoyens de Montréal.

Le monument du cimetière de Notre-Dame-des-Neiges porte sur sa face principale l'inscription suivante :

EN RECONNAISSANCE AUX MORTS ÉRIGÉ PAR LES POMPIERS ET LES CITOYENS AD Ie

Sur les quatre faces on lit les noms des pompiers morts au feu.

Face ouest :

IN MEMORIAM JOHN CLORAN SALVAGE CORPS DIED FROM INJURIES RECEIVED IN THE EXECUTION OF HIS DUTY AUGUST 2nd 1885 AGED 27 YEARS

MOISE AUMOND DE LA STATION No 8 MEMBRE DU DÉPARTEMENT PENDANT 21 ANNÉES TUÉ EN ALLANT À UN INCENDIE LE 27 SEPTEMBRE 1890 .