PRÈS LA PLACE ROYALE, À MONTRÉAL

’HONORABLE John Young fut le principal promoteur des LL améliorations du chenal du Saint-Laurent entre Québec et Montréal. Si Montréal est aujourd’hui un des ports océaniques les plus importants du Canada elle le doit à l’honorable M. Young qui travailla toute sa vie avec grand succès pour l'amélioration du Saint-Laurent.

La statue de ce citoyen estimé s’élève à l’intersection de la rue des Commissaires et de la Place Royale; elle est l’œuvre de Philippe Hébert, et a été dévoilée le 4 octobre 1911, par lord Grey, gouverneur général du Canada.

Ce monument a été érigé, partie par le gouvernement du Canada et partie par la Commission du port de Montréal.

Au bas de la statue on lit l'inscription suivante :

HON. JOHN YOUNG 1811-1878 THROUGH WHOSE FORESIGHT PUBLIC SPIRIT AN ENERGY MONTREAL HAS BECOME THE NATICNAL PORT OF CANADA ERECTED 1908