À L’ANGE-GARDIEN (QUÉBEC

Jean Trudelle, né à Parfondeval, près Mortagne, au Perche, passa dans la Nouvelle France en 1645. Il se fixa d’abord à Québec. En 1657, Trudelle allait s’établir à L’Ange- Gardien, sur une terre que lui concéda M. LeGardeur de Repentigny. Il y éleva une nombreuse famille et décéda le 25 novembre 1699, plein de jours et de mérites. Jean Trudelle est le premier ancêtre canadien de tous les Trudelle du Canada.

En 1911, les descendants de Jean Trudelle, qui se comptent aujourd’hui par milliers, lui élevaient un monument sur la terre même où il s’était établi en 1657. L’inauguration de ce monument eut lieu le 3 septembre 1911. Le monument, dû au dessin de M. T.-A. Trudelle, ancien architecte du gouvernement de la province de Québec, a très belle apparence.

Le panneau de front porte l’inscription suivante :