COMITÉ

PRÉSIDENT : JOSEPH TRUDELLE, RENTIER VICE-PRÉS. : T.-ALF. TRUDELLE, ARCHITECTE SEC.-TRÉS. : GEORGES TRUDELLE, HUISSIER DE LA CORPORATION DE QUÉBEC CAPT. EMILE TRUDEL, CHEF DE POLICE NICOLAS TRUDELLE, AGRICULTEUR L.-A. TRUDELLE, GÉR. D’ASSURANCE J. -EDMOND TRUDELLE, OFF. DE DOUANE ALPHONSE TRUDEL, ÉTUDIANT JOSEPH TRUDELLE, CONTREMAITRE

Le panneau du côté ouest donne les noms des prêtres, descendants de Jean Trudelle. Ce sont :

JOSEPH-JEAN-N. TRUDELLE, JOSEPH-PASCAL TRUDELLE, CHARLES TRUDELLE, AZADE-JOSEPH TRUDELLE, MGR F.-X. TRUDELLE, CHARLES TRUDELLE, JOSEPH TRUDELLE, CHARLES-ERNEST TRUDELLE, THÉOPHILE TRUDELLE, R. P. TRUDELLE, C.S.S.R., JOSEPH-A. TRUDELLE, IRÉNÉE TRUDELLE, JOSEPH-ALFRED TRUDELLE, HORMISDAS TRUDELLE, RENÉ- PAUL TRUDELLE, SS., ANSELME TRUDELLE, EMILE TRUDELLE, HERVÉ TRUDELLE, LOUIS TURCOTTE, J.-L. LAURIOT, N. LAÇASSE, R. P. DAL- LAIRE, F. P., T. DASSYLVA, J.-J. MASSICOTTE, L.-A. TUOT, R. P. A. TUOT,

Le panneau du côté est donne les noms des premiers colons de L’Ange-Gardien :

A. AYOT, R. BRISSON, L. CARREAU, J. CLÉMENT, M. ENAUD, F.-A. FISET, A. GABOURY, L. GARNEAU, P. GENDRON, C. GODIN, J. GOULET, C. GARNIER, L. GIRARD, M. GUYON, F. HÉBERT, M. HUOT, E. JACOB, J. JAC- QUEREAU, J. JULIEN, R. LABERGE, B. LECHENAY, A. LEFORT, C. LE- FRANÇOIS, N. LEROY, R. LETARTE, P. MAHEUX, J. MARETTE, G. MAROIST, J. MATHIEU, R. PAGEZ, D. PERRON, P. PETIT, N. QUENTIN, R. RICHARD, N. ROUSSIN, P. TESTU, T. TOUCHET, P. TREMBLAY, J. TRUDELLE, F. VÉ- ZINA, J. VÉZINA. (1)

(1) A consulter pour plus amples renseignements sur le monument Trudelle la monographie de M. T.-A. liudelle, Le premier Trudelle en Canada et ses descendants , publiée