CE MONUMENT A ÉTÉ ÉRIGÉ

PAR LES PAROISSIENS DU SAULT-AU-RÉCOLLET EN MÉMOIRE DU R. P. NICOLAS VIEL,

PREMIER MARTYR CANADIEN, JETÉ PAR DE MÉCHANTS HURONS AU DERNIER SAULT DE LA RIVIÈRE DES PRAIRIES AU PRINTEMPS 1625.

DEPUIS LA MORT D’UN PAUVRE MISÉRABLE FRANÇAIS MASSACRÉ AUX HURONS, ON A DÉCOUVERT QUE CES BARBARES AVAIENT FAIT NOYER LE R. P. NICOLAS, RÉCOLLET TENU POUR UN GRAND HOMME DE BIEN.

(. Relation du P. Paul Le Jeune, 1634).

(1) Leclercq, Premier établissement de lafoy, p. 321.