‹ Les moralistes latinsChapitre 104 sur 253 · FORCE BRUTALE (RÉSISTANCE A LA · texte numérisé non relu

FORCE BRUTALE (RÉSISTANCE A LA

Marcus Castricius était magistrat de Plaisance, lorsque le consul Cnéius Carbon lui commanda de rendre un arrêté enjoignant aux habitants de cette ville de donner des otages; mais il ne voulut ni déférer à cette prescription ni fléchir devant les forces imposantes qui l'appuyaient. Le consul lui avant même dit : «J'ai bien des épées, » — <i Et moi, bien des années, » répondit Castricius. Tant de légions demeurèrent immobiles devant l'énergie d'un vieillard; et la colère de Carbon, qui ne pouvait exercer qu'une faible vengeance en arrachant ce reste de vie, finit par tomber d'elle-même. (Valbre Maxime, v, 2)

Page 1