VACANCES

Donne, maître d'école, un peu de relâche à tes jeunes disciples, si tu veux que cet aimable chœur de la Muse à la chevelure flottante vienne en foule à ton école et se plaise à entendre tes leçons, et qu'un calculateur ou un sténographe ne voie pas s'agrandir à tes dépens le cercle de son auditoire. Les jours sont purs et brû-

lent de tous les feux du Lion ; l'ardent juillet mûrit nos moissons jaunissantes. Laisse reposer, laisse dormir jusqu'aux ides d'octobre ces courroies de cuir de Scythie, ces lanières qui ont déchiré Marsyas, et ces tristes férules, sceptres du pédagogue. Si les enfants se portent bien en été, ils sont assez savants. (Martial, É ingrammes, x, 62)