DISCIPLINE MILITAIRE

P. Cornélius Scipion, à qui la destruction de Carthage valut le surnom d'Africain, qu'avait porté aussi son aïeul, fut, pendant son consulat, envoyé en Espagne pour réprimer l'orgueil des Numantins. Ses prédécesseurs avaient commis bien des fautes. A l'instant même de son entrée dans le camp, il porta un édit qui

en fit rejeter et disparaître tout ce qui servait d'aliment au plaisir. Il en sortit, en conséquence, une foule de marchands et de vivandiers, avec deux mille prostituées. Ainsi purifiée de cette vile et infâme sentine, notre armée, qui, peu auparavant, avait craint la mort jusqu'à se déshonorer par une capitulation ignominieuse, retrouva tout à coup son courage et sa vigueur, consuma dans les flammes cette fi ère et audacieuse Numance, l'ensevelit sous ses ruines, et l'effaça de la terre.

Ainsi, pour avoir négligé la discipline militaire, Mancinus subit honteusement la loi du vainqueur; et pour l'avoir maintenue , Scipion fut honoré du plus beau des triomphes. (Valère Maxime, ii, 7)