SAINT-ÉTIENNE

Dans l'église de Saint -Étienne (sur le mont Cœlius), la voûte d'un autel consacré aux saints Prime et Félicien l, au lieu où leurs corps furent transférés par le pape Théodose Ier2 (642-649).

Au sommet est une main qui tient la couronne des martyrs; plus bas, une image en buste du Sauveur; au- dessous , une grande croix gemmée qui descend jusque sur le sol. Les saints Prime et Félicien sont représentés

1. Martyrisés sous les empereurs Dioclétien et Maximien. — Martyrologe romain, 9 juin.

2. « Eodem tempore relevata suntcorpora sanctorummartyrum Primi et Feliciani quae erant in arenario sepulta, via Numentana, et adducta sunt in urbem Romam.

Quae et recondita sunt in basilica B. Stephani Protomartyris ubi et dona obtulit. »

Dans le même temps furent relevés les corps des saints martyrs Prime et Félicien, qui étaient dans Tarenaire, ensevelis sur la voie Nomentane, et ils furent apportés dans la ville de Rome et ils furent renfermés dans la basilique du bienheureux Étienne proto-martyr, où il offrit des dons.

— Livre pontifical.

debout de l'un et l'autre côté de la croix, soutenant de la main droite un volumen appuyé sur la main gauche que recouvre leur manteau; l'un et l'autre sont désignés par leurs noms qui se lisent près des têtes : + ses. primvs. + ses. felicianus. Les terrain s sont garnis de plantes fleuries, et une inscription règne au-dessous sur toute la longueur :

ASPICIS AVRATVM CAELESTI CVLMINE TECTVM ASTRIFERVM QVE MICANS PRAECLARO LVMINE FVLTVM ' .

[c< Tu vois ce lieu dont le faite céleste est doré et ce divin visage brillant d'une clarté lumineuse. »]

Nota. Les deux saints sont nimbés. La téte du Sauveur est renfermée dans un disque qui en est à la fois le nimbe et le cadre.