‹ Les mosaïques de Saint-Marc à VeniseChapitre 58 sur 66 · Les saints Isidore et Pantaléon; ancien style · texte numérisé non relu

Les saints Isidore et Pantaléon; ancien style

2. Hérode qui ordonne d'enchaîner S. Pierre. — Le saint délivré par l'Ange; ancien style ; inscription:

Hic iubet. Hic capitur. Vigilant, exit, citât isie.

3. Le martyre de S. Marc. — L'enterrement du Saint; travaux anciens qui ont beaucoup souffert.

On lit sur le premier :

Quem suffocantes tremunt.

Sur le second:

Hi fient tumulantes.

4. Les saints Pierre et Paul avec deux figures de Saintes couronnées ; style byzantin antique.

Pour achever le tour régulièrement, de la Galerie des Chantres, on passe, par la galerie de derrière l'abside, à la

Galerie droite des Chantres, sur la Chapelle de Saint-Clément.

Sur les murailles latérales :

Les saints Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome; tra-

vaux byzantins avec les noms des Saints en lettres grecques.

Dans la grande voûte au-dessus de 1' orgue:

1. L'enlèvement du Corps de S. Marc, et la manière dont Tribunus et Rusticus parvinrent à le cacher.

Inscription :

Marcum furantur, kan%ir hii vociferantur (1).

Sur les quatre figures sont les noms de THEODORUS PBR, STAURACIUS MON, TRIBVNUS, RVSTICUS.

Et sur un petit édifice à gauche: ALEXANDRIA.

2. Le dépôt sacré transporté et caché dans le vaisseau. Inscription :

Carnibus absconsum qu aer tint fugiunt que retrorsum.

Sur les figures sont écrits les noms ci-dessus, et sur l'autre côté de la barque: Kan%ir, Kan%ir.

Sur la muraille, aux côtés de la fenêtre circulaire : Le départ du navire, d' un côté ; son arrivée à Venise, de l'autre. — Au-dessus du navire, en haut, la figure d'un douanier accordant la permission du départ avec les mots: Kaniiri, Kan%iri.

En continuant le tour de la voûte:

Page 1