DOCUMENTS INÉDITS

concernant les mosaïques de l' école vénitienne à Saint- Marc, depuis les premières dates des registres de la Procuratie de supra jusqu'à la mort de Pasterini, dernier maître de la dite école (1486-1655).

Ces documents servent à confirmer les époques et les noms des mosaïstes et des peintres cités dans la partie historique.

1. Essais de Notes des anciens registres de la Procuratie de supra.

Zornal primo di Chiesa 1486-1492.

AU' anno Paga di marzo et aprile 1486.

ducati 100 Mistro Silvestro dal Musaico ducati 16 grossi 16

„ 100 Mistro Antonio dal Musaico „ -16 „ 16

„ 48 Pietro dal Musaico „ 8 „ —

„ 18 Marco dal Musaico „ 3 „ —

Paga di marzo et aprile 1492.

ducati 100 Mistro Silvestro dal Musaico ducati 16 grossi 16

„ 100 Mistro Antonio dal Musaico „ 16 „ 16

„ 50 Mistro Piero dal Musaico „ 8 „ 8

„ 24 Alvise dal Musaico „ 4 „ —

Zornal secondo di Chiesa 1493-1506.

AU' anno Paga di Gennaro et Febbraro 1506.

ducati 100 Mistro Silvestro dal Musaico ducati 16 grossi 16

„ 40 Prè Grisogono dal Musaico „ 6 „ 16

„ 64 Piero dal Musaico „ 10 „ 16

„ 40 Vincenzo dal Musaico „ 6 „ 16

Libro di Paghe N.° 9, page 362.

1508. — Magister Silvester a Musaico habere débet pro paga sex mène sium ratione ducatorum centum in anno . . ducatos 50 —

Presbiter Grisogonus a Musaico habere débet pro paga

sex mensium ratione ducatorum quadraginta in anno „ 20 —

Magister Petrus a Musaico habere débet pro paga sex mensium (rationem ducatorum) sexaginta quatuor in anno . . . . . . . . „ 32 —

Vincentius Sebastiani a Musaico habere débet pro paga

sex mensium ratione ducatorum quinquaginta in anno „ 25 —

Du Libro di Paghe N.° 11, p. 30.

1528. — Marcus Ricius a Musaico habere débet pro mensibus duodecim completuros (sic) die ultimo februarij proximi venturi ........ ducatos 36 —

Presbiter Albertus a Musaico habere débet ut supra „ 30 —

Franciscus Zuchato a Musaico habere débet ut supra „ 30 —

Hieronymus Vinci a Musaico habere débet ut supra „ 30 —

Presbiter Vincentius Vinci a Musaico habere débet ut supra „ 10 —

Du Libro di paghe N. 12.

1575. — Paga di marzo ed aprile.

Maestri di Musaico.

ducati 72 Domenego Bianchini . . . ducati „ 80 Bortolamio Bozza . . . . „ „ 60 Zan Antonio Marin. „ „ 40 Alberto Parise dal Musaico per terra „ „ 12 Gasparo Mainardo garzon del Musaico „

1587. — Paghe di Magno e Zugno.

Garzoni di Musaico.

ducati 24 Febo Bozza . . . . . ducati 4 —

„ 12 Piero Guerra „ 2 —

„ 12 Alvise del Zuccato . . . . „ 2 —

„ 12 Domenico del Marin . . . „ 2 —

„ 12 Bernardin del Marin . . . „ 2 —

(78, Procès 182, Fasc. I).

2) MDXXIV. xii Juillet.

Fideiussio pro Petro à mosayco. — In presentia clarissimorum dominorum Procuratorum de supra constituti ser Jacobus de Sacilio manganarius in contrata S. Marine, et ser Angélus de Bossis biretarius habitalor in contrata S. Salvatoris pro se ac heredes et successores suos, una etiam cum ser Sancto Baffo piscatore compravendi, se constituerunt plegios et fidelussores simul et in solidum ac quilibet ipsorum in parte et in toto, ad fînem et effectum ut ser Petrus à mosayco nunc carceratus ad instantiam ipsorum D. Procuratorum ex dictis carceribus extrahatur, et hoc de omnibus et singulis in quibus antedictus ser Petrus a mosayco reperietur debitor Procuratie dicte pro computo administration nis bonorum sacristie Ecclesie S. Marci alias eidem sonsignatorum, videlicet usque ad summam duc, trescentorum et non ultra, pro quibus ipsi plegij in solidum ut supra obligaverunt et obligant antedictis Clarissimis D. Procuratoribus se ac omnia eorum bona mobilia et immobilia, presentia et futura, et eorum personas ad carceres pro quanto spectat usque ad sumam predictorum duc. 300 et non ultra. (Décr. et Régi., Vol. î, p. 76 e 76 dos).

3) MDXXIV, xii Jullet.

Privatio ser Pétri a mosayco et presbiteri Vincentij eius filij. — Supra scripti Clarissimi Domini Procuratores, videlicet D. Laurentius Lauredano, Jacobus Superantio, Aloysius Pisani. Andréas Leono, Franciscus de Priolis et Victor Grimani, absente tamen clarissimo Domino Aloysio Paschalico, omnes unanimes et concordes, pro bono et utili Ecclesie S. Marci, nonnullis bonis et rationabilibus respectibus eorum animos ut asseruerunt moventibus, habentes optimam informationem de malis operibas et actionibus infrascriptorum duorum operariorum notis suis magnificentiis. — Terminaverunt, et decreverunt per hanc suam terminationem, quod ser Petrus a mosayco nun carceratus, et presbiter Vincentins eius filius, sallariati en Ecclesia S. Marci, sint et esse debeant de cetero privati Ecclesia S. Marci et suis sallarijs que hactenus habuerunt ; ita quod de cetero nil habeant nec percipiant a dicta Ecclesia, nec amplius se impedire possint in laborerijs de mosaico ipsius Ecclesie et sacristie ; nec non dictus pre Vincentius sit de cetero privatus sua mansionaria quam habet in Ecclesia S. Marci ab ipsis clarissimis D. Procuratoribus ; et sic scribi et notari mandaverunt mihi notario ad futur am rei memoriam etc.

(Décr. et Régi., Vol. I, p. 76 dos).

4) MDXVIX, xv Juillet.

Assumptio ser Joannis Tertij custodis paramentorum sacristie. — Per Clarissimos Dominos Aloysium Paschalico et collegas, omnes concordes electus et assumptus fuit D. Joannes Tertius Capitaneus Platheae S. Marci loco ser Pétri a mosayco nuperime privati, ad custodiam paramentorum et argentorum existentium in sacristia superiori Ecclesie S. Marci, cum sallario duc. viginti quatuor in anno et ratione anni sibi solvendorum.

{Décr. et Régi , Vol. I, p. 76 dos).

5) MDXXX, xm Janvier (m. v.J.

Augumentum ducatorum sex factum ser Marco Ricio et Francisco Zuchato à mosayco. — Clarissimi domini Leonardus Mocenico (ecc.J. Procuratores de supra ecclesie S. Marci, absentibus aliis Collegis suis, ad bussulos et ballotas super addiderunt ducatos sex salario quod habet annuatim ser Marcus Ricio à mosaico, et totidem etiam ser Francisco Zuchato à mosayco, qui ambo laborant in ecclesia S. Marci, ita quod ipsi ambo percipiant et percipere debeant ducatos quinquaginta quatuor pro utroque ipsorum singulo anno, et ita notari debeant in libro pagarum. Et hoc fecerunt et fecerunt et faciunt prefati Clarissimi D. Procuratores, ut ipsi a mosaico accurate et magis sollicite atendant ad laborandum in dicta ecclesia.

(Décr. et Régi., Vol. II, p. 99).

6) MDXL, v Janvier (m. v.J.

Dominicus Blartchinus a mosayco ponitur ad duc. XXV in anno. — Suprascripti quinque Clarissimi Domini Procuratores, habita bona et. sufficienti relatione de cura et diligentia ser Dominici Blanchini quam habet circa artem laborandi de mosayco : sperantes etiam quod in dies de bono in melius se exerceat et efficiatur valens in hujusmodi arte, intellecta petitione sua, et ut magis accrescat sibi animus proficiendi. — Ad bussulos et ballotas per omnes quinque ballotas de sic deliberaverunt, quod dictus ser Dominicus de cetero habere debeat a Procuratia dicta duc. vigintiquinque in anno et ratione anni. incipiendo a primo die Januarij instantis, et solicitare debeat et laborare prout se facturum obtulit.

(Décr. et Régi., Vol. III, p. 86 dos).

7) MDXLI, iv Mars.

Bartolomeus a mosayco ponitur ad duc. 18 in anno. — Clarissimi Domini Vincentius Capello (et autres Procurateurs) audito Bartholomeo de Venetijs a mosayco exponente labores quos facit in ecclesia S. Marci circa opéras artis sue predicte, et petente quod sue magnificentie dignarentur sibi augere salarium suum ut accuratius et maiori cum diligentia se exercere possit, cum habeat tantum duc. decem in anno, auditoque domino Jacobo Sansovino protho fidem faciente de bona sufficientia, ac solertia et solicitudine dicti Bartholomei, auxerunt sibi de salario duc. octo, ita quod de cetero habeat et habere debeat duc. decem et octo in anno et ad rationem anni, et sic scribi jusserunt. {Décr. et Régi., Vol. III, p. 92).

8) MDXXXXIV, xxxi Juillet.

Ttem prefati Cl. mi D.ni Procuratores, habita relatione et informatione * magistro Jacobo Sansovino protho, de solicitudine ser Dominici Bianchini a mosayco, nec non Bartholomei Boza etiam a mosayco : illis superadiderunt ducatos decem pro utroque ipsorum duorum, et hoc ultra salarium quod habent ; et sic scribi jusserunt.

(Décr. et Régi., Vol. IV, 2<>, p. 8).

9) MDXLVII, xxiv Mai.

Pro Bortolomeo filio Jsepi calegarij, de salario duc. sex. — Cl. mi D. Andréas Leono (et autres Procurateurs) habita fide a ser Hieronimo Vinci a musaico de sufficientia Bortholamei filij magistri Jsepi calegarij qui vacat ad laborerium musaici, videlicet pavimento terreno, cum prefato ser Hieronimo eius magistro per annum et ultra, sine allquo salario ; et ut maiori animo possit attendere ad dictum musaicum, deliberaverunt ad busulos et balotas per omnia quinque sufragia de sic quod habeat duc. sex in anno de salario incipiendo a presenti die e? curere ipsum salarium, cum hoc quod non désistât continue vacare et atendere laborerio suo ; et ita annotari jusserunt ipsum Bortolomeum in libro pagarum. {Décr. et Bégl., Vol. IV, 2°, p. 40 dos).

10) MDL.

M.o Vie.0 Bianchini die haver per conto deU'arboro délia Madonna ; principiô à farlo a di p.o marzo 1542, et continuô fin tutto l'anno 1550, che fu finito ditto arboro, corne per la mesuration fatta per il Cortivo, et Sansuin sotto di 18 feb° 1550

{Étui 78, Proc. 182, Fasc. II, p. 37).

1574. Settembre, 25. Al q. (quondam) vinc.° bianchinj sop.a ditto duc. Centto vinttj L. — per Y amontar de piedi 60 de figure di musaicho fatto nella fazia (sic) délia chiesa di s.to m.co sop.a alla Capella de s.to Sidro dove e Y albero délia Mad.a apar per fedde del Sansovino de 7 Zener 1550 (style vénitien, en realité il s'agit de l'année 1551) sottoscritta dal Cl.mo m. Ant.o Capello p.tor et posta in filza.

(Caissier Eglise, Reg. V.).

12) MDLIX, vu October.

Ttem havendo udito ser Bortholomio Bozza dal musaico, esponendo * haver servito già molti anni a lavorar di musaico in chiesia di San Marco con sallario de duc. 28 ail' anno solamente, con il quai non possendosi sustentar, pregava sue S. rie Cl.me che volessero accrescergli quanto che a quelle paresse. Onde ben considerato il bon servitio del ditto ser Bortholomio, volendo ancho darli animo di perseverar a servir detta chiesia ; hanno à Bossoli et Ballote aggionto ducati dodese ail' anno alli duc. 28 sopradittj, ita che esso ser Bartholomio habbia de cetero ducati quaranta ail' anno. Et di tanto hanno ordinato chel sij posto in paga.

(Décr. et Régi., Vol. V, cahier 2°, p. 109 dos).

1560. Zuan ant.o (Bianchini) alincontro die aver adi 9 zugno per spexe per la giexia L. 640, soldi 10 se li da Creditto per una poliza de di 18 dezembrio passato per aver fatto una figura de Jeremia profetta de muxaicho sopra l'altar de s. Sidro (c-à-d. 137, fac. II. a).

1561. adi 21 ditto (october) per spexe per la giexia d. 40 se li da Credito per poliza del protto de di 7 ditto per aver fatto piedi 25 de lavor sotto quel profetta Jeremia in uno quadriselo. (c-à-d. 168, f. II. a).

1564. Zan ant.° alincontro die aver adi 21 luio 1564 per spexe per la giesia duc. 97 g. 7 p. 26 haver fatto T ano 1563 li sotto scritti lavori in giesia sopra l'altar de s. Zuane Vangelista piedi 21 de ïojame ad. 10 g. 15 p. 6 el se monta.... poliza del protto de 19 luio présente. (Cahiers Église, Regl. V).

1560. Ser Bortolo (Bossa) contrascritto die aver adi p.mo lujo 1562 per spexe per la giexia d. 71 1. 1 s. 14 per la figura de Jxaia posta sopra al altar de s. polio nela quai li sono lavor de piu del suo obligo per polizza de di 27 april pasatto (c. 168, f.a Ha).

1563 adi 6 ditto (febbraro). A m.ro vie. bianchin dal muxaicho L. 169 s. 18 per haver fatto una figura de malachia p.ta apar per poliza de di 6 ditto {Cahiers Église, Reg. V.). (f 1563).

1565 adi 28 ditto (Mars). Per Cassa Contadi a m.° piero muraro duc. 1 g. 3 p. 4 per li grezi per la Capa délia Capelletta sotto el portical délia giesia per poliza de 20 fevrer passato (c. 322, f. la).

1566 adî 25 ditto (October). Per Cassa Cont. a m.0 santto lautta del musaico per sua merzede de aver fatto Una figura de musaico nel portegale delà giesia per poliza de questo di (c. 396, f. a II).

1567. M.ro Zan dom.go de santi dal musaico die dar adi 2 mazo per Cassa Cont. a lui duc. 16 a bon Conto del lavor de musaico el fa sotto el porticalle dentro la portta grande per poliza de 29 april pasatto (gli fu saldato il conto con altri 15 duc. l' istesso anno) (c. 427 f. a. I). (Cahiers Église, Régi. V.).

1566 (m. v., 1567), adi V° fevrer (a Franc.0 Zuccato).... se li da debitto per nome de s. Valerio suo frattelo de page 1 1 principiando la paga de marzo april 1563 fino la paga de novembrio decembrio 1564 che toise lizenzia de la procuratia d. 220. Justa la termination de 22 decembrio 1566.

1563. Aprile, 30.... A cassa contadi a ser f.co zuchato et sono per haver fato di più V anno 1567 nella historia délia Apocalipsis sopra la porta granda piedi n.° 17 montano ducati quarantanove L. 3 conttadi a rason de ducati doi e s. 22 il pe (pied).

1570. Dicémbre, 20. A s. franc.0 Zuchatto mistro de musaico per haver fatto piedi 14 de lavor in detta Giesia corne per polizza de mistro Jacomo Spavento protto de 11 del présente oltra li piedi 24 che è obligato à far per conto del suo sallario per li mesi 6 finirano adi ultimo febraro prossimo, appar per ditta polizza posta in filza. importano ditti piedi 14 fatti de piu a L. 18 s. 1 p. 8 il pè giusta la ratta portion del suo sallario d.ti quaranta L. 5 s. 3 il quai lavor è fatto dove è 1' anzollo sopra il volto délia porta délia Giesia.

(Caissier Eglise, Reg. V.).

1568. Dicembre, 9. Per ser. Jac.° tentoreto depentor. a cassa contadi a lui ducati vinti à bon conto delli cartoni et disegni fa per la chiesia et li cartoni sono queli délia cena et noze in Galilea (Rég. c.j.

1568. Maggio, 10.... à bortolo bozza per haver dato a m. paulo verouese ducati ciuque L. 3 per li cartoni delli desegni che dito m. paulo ha fato dei Cristo et cieco nato et del leproso sopra l' altar di s. polo L. 34 s. 4.... per poliza di 27 febraro passato. {Caissier Églies, Reg. V.).

1568. Agosto, 22.... à bort.0 bozza. ditto se li da credito per haver fatto nel volto sopra 1' altar di s. polo un Cristo nel mezzo il cieco nato et il leproso di musaico.

1569. Gennajo, 22.... à dom.° bianchini per la mesura fatta l'anno 1567 adi 24 n.° (novembrio) del volto sopra 1' altar de s. polo dove è la historia délia vedova. (Rég. cité).

19) MDLXXI, x Juillet.

Li Cl.mi S. ri Pr.ri han terminato che ser Francesco Zuccato possi escomputar il debito che ha con la Procuratia.... con lassar duc.ti doi per cadauna paga cominciando dalla présente. (Décr. et Régi., Vol. IX, p. 24).

20) MDLXXI, xxi Juillet.

Li Cl.mi S. ri Procuratori a bossoli et ballote absente il cl.0 Michiel a bosoli e ballote han condutto Jeronimo q. Zuane calegher garzon de de ser Francesco Zuccato con salario de duc. dodese air anno hauta fede dal Zuccato de bona speranza de reussita. (Décr. et Régi., Vol. IX, p. 25 dos).

21) MDLXXII, xiv November.

Adi 14 detto. Referi Francesco comandador haver fatte le publiée proclame nelli lochi soliti et consueti, che chi intende metersi alla prova del governo délia sagrestia de sopra in loco del quondam ser Francesco Zuccato venga darsi in nota in procuratia de supra perche marti venturo de matina Sue Sig.rie Clarissime intendeno de far la detta elettione con li modi et condlzioni instesse con li quali fu elletto il q. ser Francesco Zuccato. (Suit la nomination faite le 18 nov. de Simon d'Udine). (Décr. et Régi., Vol. IX, p. 67 dos).

22) MDLXXIII, ix Juin.

Li predetti S.ri Proc.i con tre ballote de si hano terminato che Gasparo garzon del musaico per terra sia posto in paga a ducati sie all'anno per essersi affaticato per molto tempo gratis in chiesia.

(Décr. et Régi., Vol. IX, p. 86).

1576. Giugno, 25. Per spese per la giesia a s. jac.° ditto (Tintoretto) d. quindese per sua fatura de fegure n.° sei de l'istoria de susana colorite a oglio et per doe figure de doi profetj et per doe fegure grande sotto il volto d. dodese L. vintisete e fo per li musai cj. {Caissier Église, Reg. V.).

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto.... per una figura d'un proffetta fatta a lorenzo sechatto (sic) per far nel volto apresso l'istoria de Suzana duc. 7 L. —

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto Pittor per l'amontar de fegure n.o quatordese che ha fatto a mistro Lor. cechatto maistro dal Musaicho neU'Istoria de Suzana sopra alla Porta délia Capella nova delli quali ha hautto il Pagamento d'una d'esse sotto del 30 sett.0 1580 — resta figure n.° xiij s' agionge figure due per moite teste de turbe et Architeture et una fontana et il tutto sono valutatto figure XV — a duc. sette 1' una monta duc. 105 L. {Caissier Église, Reg. VII.).

1591. Marzo, 15. A s. lorenzo Cechato dal musaicho, ducati quatrocento quaranta per V amontar de piedi 220 de lavor fatto sopra la porta di portegalli, dove è 1' altra parte délia Historia di Susana, e la maggior parte di detto lavor sono figure. {Rég. cité).

1601. Maggio, 19. Per spese per la Giesia. A s. Lorenzo ceccatto dal mosaico duc.ti quatrocento vintiquatro g. 2 p. 14 sono per l'ammontar de Piedi centononanta otto de Lavori de mosaico fatti per lui nella detta cioe sopra la capella Nova appresso la caméra di detto s. lorenzo sopra li corridori nel Volto di teste n.° 9. et una figura nel fianco del detto Volto appresso la Porta délia sua caméra nominata s.ta Lucia sono in tutto piedi de figure n.° 64 ... (e 134 di campo d' oro).

1602. Aprile, 14. A s. lorenzo ceccatto dal Mosaico d. dusento diesessette g. 9. p. 13 sono per 1' ammontar de Piedi n.° 101 l\2 onze 4 de lavosi de Mosaico per lui fatti in d.a chiesa, cioè Piedi 49 Ij2 oncie 4 sopra la Capella nova Appresso la caméra di d.° s. lorenzo dove sono 9 tondi con teste di figure in essi tondi, et due altre figure in Piedi Appresso le d.e cioe s.ta lucia et s.ta Giustina (essendosi dibattuti i piedi misurati e pagati).... compreso il Peduzzo del volto nel quai Peduzzo vi e la figura di s. Moise (e il campo d' oro attorno la Sinagoga — 6 cartoni di queste figure fureno consegnati a lui il 1597 Giugno 2 e sono di Dom. Tintoretto — vedi sotto i 4 Coronati). {Caissier Église, Reg. VIII.).

24) MDLXXVI, xm Juillet.

1576 — adi 13 luio — Fazio fede mi Simon Sorela corne adi sopraditto ho misurato insieme col mag.co M. Cabriel ottobon gastaldo et ser Rocho guardian il lavor de Musaicho che ha fatto maistro Domenego Bianchini, quai lavorj sonno per mezo 1' altar de San Polo in la maestà del volto, quai sonno litere che dice Uti Deus pr inceps ac hostem etc. et una figura de uno angielo. Et anchor abiamo misurato sotto il volto di ditta faziada dove sonno duj figure, una che dice le litere sopra il capo S.tus Processus et Sanctus Martinianus. Quai diti lavori sopra nominati sonno (etc.; suivent les misures). (Étui 78, fasc. 2°, page 98 bis).

Simon Sorella Proto.

1577. Marzo, 30. Per spese straordinarie. A Cassa, contadi à s. Jac.° Tentoretto Depentor à bon conto del dover far li retratti delli Cl. mi ss.ri Procuratori, cioè Soranzo, et Barbaro, et Dolfin, et diè far anco il carton per li musaichi, cioè quello del Anzolo che die far Zanant.» et qnel grande del Paradiso che fa Bortolo Bozza d.ti trenta qualli hebe 20 Zugno d. 20 24 Zener d. 10.

1577. Settembre, 12. A cassa ducati nulla grossi 4 piccoli 14 con. tadi a mistro ludovico sotto el campaniel per tella tolta per far li di-

segni del paradiso el s' ha da far di musaico sotto il volto (texte

illisible) nell' intrar in chiesia et dell' anzolo sopra el pergolo per polizza di 3 Agosto passato duc. 8 g. — p. 24 {Caissier Église, Reg. V.).

1587. Novembre, 18. ducati dodeci grossi quattordeci perl'amontar de brazza settantaun tella de conto à s. undesi il brazzo have s. Bortholo bozza dal Musaicho per far li disegni che fa il tentoreto del paradiso sopra la porta grande délia chiesia et fu adi 6 Marzo pross.° pass.0 monta lire trentanove s. un et a s. Zan Antonio Marin (suit ailleurs).

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto Pittor.... per figure n.° sei et dui spiritelli grandi fatti a m.° bortollo bozza nel volto sopra alla Porta granda in tutto fig. n.° VII — duc. 49.

1589 Marzo 15. A s. Jac.mo tentoretto pittor duc. settanta sette per 1' amontar délie sotto scritte figure fatte alli maestri di Musaichi cio è dui Anzolli uno Adamo et Eva una crozze con altri misterij délia Passion del n.ro s. or una testa et libro et àltre fatture che il tutto si mette per una fegura altra che sono in tutto figure N.° cin que le quai vano nel volto sopra alla Porta grande et consegnatte a s. bortolo bozza.

1591. Marzo, 30. A s. Bortholo detto (Bozza) ducati dusento no nantasei per haver fatto musaicho sopra la porta grande, cioè il Paradiso, et fu campo d' oro piedi n.° 28 et figure, et campo céleste piedi 96. Il tutto appar per polizza del Protho deï 3 Xbre 1580 posta in filza. Valutado in raggion del suo salario à duc. 100 ail' anno, il quai lavor hà fatto dall'anno 1577 in poi. — (Con al tri pagamenti di polizze per T istesso lavoro del Paradiso sulla Porta ebbe duc. 228 per lavoro fatto dopo il 3 Xbre 1580 ; d. 201 per polizza 4 agosto 1586, e d. 659 per polizza 12 febbraio 1590. Ebbe pel suo lavoro duc. 296 più d. 228 più d. 201 più d. 659. In tutto d. 1384). {Caissier Église, Reg. VIL).

1594. Ottobre, 24. A Cassa duc.ti tre g. 14 p. 11 contadiam.ro Simon de nicollo per haver desfatto una Parte de Pontti dove se fa il Parradizzo lavorava il q. (quondam) m.ro bor.lo bozza maistro de Muzaicho.

1594. Novembre, 12. A bor.mio Bozza Maistro del Muzaicho duc. dni Centto quindese g. 12 per 1' amontar de piedi 87 de Muzaicho fatto nel volto sopra sopra alla Porta grande dove se fa il Paradizzo quai e statto fatto sino al Présente per ditto bor.mio quai piedi 87 sono piedi iiii a d. dui per Piede et piedi 83 de fegure niolli et splendori a d. 2 g. 12 il piede et sono per resto de sue fatture de piedi 682.

1596. Ottobre, 17. A Cassa ducati doi g. 10 contadi a m.° zorzi Murer per haver lavorado a far grezi in giesia al locco del paradiso dove lavora il Marin Maistro de Musaico de polizza di questo giorno.

1597. Ottobre, 25. A s. Gio. Ant.° Marin dal Mosaico d. quaranta sei, et sono per 1' amontar de piedi 25 Campo d' oro et letere fate sotto el Volto del Paradiso ad. 1 g. 20 p. 15 per piede corne per la terminatione delli Ill.mi SS.ri Proc.ri de 9 ottobre 1594 et per poliza del proto de 16 8bre 1597.

1598. Settembre, 6. A s. Ant.° Aliensis Pittor d. 63 g. — per sua Mercede de haver fatto figure n.° 9 per li Maestri de Musaicho cioe 3 Appostoli s. Felippo Giac.mo s. Bort.mio s. Mathio, et Angelli n.° 6 Consegnatti a s. Zan Ant.o Marin dal Musaicho. Quai va sopra la porta Grande a d. 7 1' una.

1599. Luglio, 21. A Zan antonio Marin dal Musaicho duc.ti cento e settantasette g. quindici p. 6 per l'amontar de piedi settantasette onze quarantaotto de musaicho per lui fatti nel volto del paradiso sopra la porta grande cioè figure due un vechio ingenochiato quai confina con nuvolle et lettere già per el detto fatte appar in libro sotto 18 Aprile 1598 sono piedi quarantadui de figure, et un Angelo quai confina con nuvolle et focho già per el detto fatte ut supra sono piedi trentacinque onze quarantaotto in tutto fanno li sopradetti piedi quadri sono de figure piedi settantasette onze quarantaotto appreciati ogni piedi quaranta

de figure duc.ti novantado che sono in raggion de duc.ti doi g. sette p. 6 per piede iusta la ter. on de ss.ri procuratori de di 9 ottobrio 1594. (Le paiement inscrit au 18 avril 1598 avait été de 232 duc. — gr. pour 52 pieds de champ d'or et 29 pieds de figures, etc.).

1601. Marzo, 24. Paga al Marino di duc. 257 g. 3 p. 26 per piedi 107 musaico di figure, e piedi 6 onze 4 campo d' oro nella parte degli Apostoli).

1601. Maggio, 12. A s. Ant.° detto (Aliensis) d. cinquantasei g. — sono per T amontar délie infrascritte figure hà depento in tella, quai sono 1x4 del Paradiso, cioe Angeli 6, Apostoli 3, sono figure 9 ma raggionate per figure 8 à pagamento à d. 7 l' una fanno d. 56 quai figure et telle furono consegnate a s. Gio: Ant.° Maestro de Mosaicho per farle de Mosaicho.

1602. Marzo, 30. A s. Zuan antt.° Marin dal Mosaico d. quatrocento sessanta g. 15 p. 28 sono per 1' ammontar de Piedi dusento once quattro de Mosaico de figure per lui fatte nel volto dove e il Paradiso sopra la Porta Grande versso li cavalli nelli dui fianchi, cioe nel fianco verso il reloggio et 1' altro fianco verso il Pallazzo dove sono poste le figure degli angelli le quai misure confina con due Parte fatte per il q. s. Bortolo Bozza versso 1' altar Grande in d.a Giesia, le quai tutte sudette Misure sono Piedi n.° 313 onze 4 de qualli si abbatte Piedi cento e tredese che furo Mesurati adi 24 Marzo 1601 restano li detti Piedi dusento onze 4.

Pour achever certains nuages et les figures vers l'œil, 118 pieds 3/4 furent faits par Alvise Gaétan, qui reçut 399 d. 12 g. 1. p. le 12 février 1612.

1602. Novembre, 23. A s. Z. Ant.° Marin maestro di Musaico d. cento sessantatre g. 6 sono per l' amontar de piedi 7 1 de musaico, fatto in chiesa de s. m.co apressô li Apostoli, et eletti, sopra la porta granda, el quai musaico fatto de nuvole con lettere nègre che dice Ad Regnum Vittae, venite benedictae qui quà venite est ad terram quibus pax, sono la larghezza piedi 35 lj2 di longhezza pie 2 l\2 continuando un pezzo di lettere nella ditta misura, piedi quadri 71. (Dans la suite on lui donna 16 autres duc).

1603. Luglio, 30. Per s. domenego tentoreto. A cassa ducati vinticinque contadi a lui a conto de sue fature fatte delli beati.

1603. Ottobre, 31. A s. domenego tentoreto docati centto e nonanta sei quali sono per fatura de haver fatto de pitura figure diverse cioè beati e diverse meze figure teste quai furono fate per il paradiso dala banda verso il palazo et consegnate a s. z. antonio marin mistro de

musaico (più le 4 figure di santi dati al Ceccato) quali beati meze

figure et teste con le 4 figure furno regolale al n.° de 28 a ducati 7 1' una giusta T ordinario (et furono dati l' istesso giorno duc. 121 per resto dei suoi lavori). (Caissier Église, Reg. VIII.).

1605. Marzo, 31. A s. Z. ant.° marin m.ro de mosaico d. 302 g. 8 p. 18 per Y amontar de piedi n.° 131 onze 48 a d. 2 g. 7 p. 6 per piede di lavori fatli in detta chiesia dentro délia porta granda nella parte del volto appresso 1* occhio, dove sono posti li cavalli dalla banda destra sotto la parte de apostoli fatti per il q. s. bortolo bozza, quai lavor de mosaico fu fatto di figure et nuvole.

1607. Luglio, 24. A s. Alvise Gaettano M.ro de Musaico d. 465 g 21p. 19.... (per lavori nel volto del Cristo, più piedi 21e quarti tre de figure fatte sopra la porta grande, dove lavorava il q. s. Zan Ant.° Marin a d. L. g. 13 p. 14 il piede secondo la terminazione 11 Luglio 1603).

1609. Marzo, 6. Per spese per la chiesa. A s. Alvise Gaétan M.ro de Musaico d. ottantacinque g. 23 p. 8 per 1' amontar de piedi 16 de longhezza de lavor fatto in d.a apresso V ochio dove lavorava il q. s. Ant.° Marin de larghezza de piedi 2 l\2 reduto a pezo quadro piedi 40 a d. 2. 3. 14 il piede.

1609. Ottobre, 10. (Payé au menuisier) per haver desfatto li ponti delli musaichi fatti nel paradiso et rifatoli dall' altra parte.... poliza 26 del passato.

1609. Ottobre, 29. Per spese per la Chiesa a s. Alvise Gaettano per conto del q. Z. Ant.° marin d. dusento vinti sette g. 4 p. 12 per Y amonrar de musaico piedi n.° 106 fatto in d.a batudo piedi n.° 40 mesurati sotto li 8 Zener 1608 (style vénitien, lire 1609) quai Lavoro ■è fatto nella parte del paradiso, dove sono li eletti verso l'occhio grande delli cavalli quai opéra era stata principiata dal q. Z. Ant.° marin. (Caissier Église, Reg. IX.).

1638. Giugno, 26. A Cassa d. ventinove g. un contadi cioè a Gerolimo Piloti Pittor per haver fatto quatro figure per farle di Musaico sopra la porta grande appar polizza di 18 restante (più per altro ecc). {Caissier Église, Reg. XIV).

1639. Aprile, 23. A cassa ducati venticinque contadi a Ger.mo Pillotti Pittor, fece due cartoni di figure per il musaico da farsi nel volto grande sotto il Paradiso con figure in tutto n.° 5.... appar polizza 20 detto.

1640. Gennajo, 25 à cassa ducati vinti uno contadi, ciô è a Piero dalla vecchia pittor per due cartoni per far di musaico le figure del buon ladron, et di Giuda. (Ces mosaïques doivent être de Pasterini qui travaillait seul cette anné-là.)

(Caissier Église, Reg. XV.).

— 3oo —

26) MDLXXVH, xx October.

Non havendo voluto ser Lorenzo de Battista destinato al servitio de ser Antonio de Marin andar a servir esso ser Z. Antonio.... comparso inante sue S.e Cl.e esso Z. Antonio con Hieronimo suo garzon et havendo dimandato qualehe salario dicendo che sono molti mesi chel lo serve, a bossoli et ballote hanno terminato che le sia dati di sallario duc.ti otto ail' anno et le sia data la présente paga di settembre et ottobre.

(Décr. et Régi., Vol. XI, p. 26 dos).

1578. Dicembre, l. duc. X contadi a s. paulo veronese pitor per li cartoni délie figure per il musaichi ch' ano da far in chiesia. {Caissier Église, Reg. V.).

28) MDLXXX - xv Janvier.

Mandato delli 111. mi S.ri Capi del Eccelso Cons.0 di X, presentato sotto il giorno instante — Nos Capita Illustrissimi Consilij X.m Vobis magnificis D. Procuratoribus ecclesiae S.ti Marci mandamus, che, in esecutione délia deliberatione del sopradito consilio con la Zonta de herir debbiate mandar doi quadri musaichi de quelli che sono nella nostra procuratia, uno de quali sia quello fatto dal quondam Zuccatto, all'ambassador nostro in Savoglia, da esser per lui presentati a quel signor Ducha in nome délia Signoria nostra Data die 18 Xbris 1579.

D. Philippo Alberto \

D. Vido Moresini Capi dell' Ill.mo cons.0 di X.

D. Al vise Foscari ;

Ill.mi Consilij X.m Secretarius Andréas Surianus.

{Décr. et Régi., Vol. XI, p. 83 dos).

(Ce document a trait au décret suivant de Conseil des Dix.) Délibérations secrètes du Cons. des Dix, liasse 21),

MDLXXIX, xvn Xbre in zonta — Al Ambassator in Savoglia.

In una lettera, che voi havete scritto a vostro padre, havemo veduto il desiderio di quel Signor Duca d'haver qualehe quadro di musaico, et percio desiderar qualehe maestro délia ditta arte. Voi havete risposto prudentemente a sua Altezza quello, che è in effetto, che quei pochi maestri che son' in questa città s'adoprano nella nostra chiesa

di S. Marco, che ne ha continuamente bisogno (onde essendone mancati molti, li procuratori délia predetta chiesa hanno fatto far pruove ad alcuni, che dimandavano di essere condutti a tal carico, et perciô s' attrovano nella loro procuratia alcuni quadri, pero). Ma volendo Noi senza dilatione gratificar l'Altezza sua havemo commesso col conseglio nostro di X et zonta alli procuratori délia ditta Chiesa, che vi mandino (doi di essi) doi quadri che si ritrovano haver, uno dei quali è di mano del Zuccato, quai mentre visse fu giudicato uno delli più periti maestri di tal arte che fosse al Mondo, li quali presenterete in nome nostro al Signor Duca con quella forma di parole, che li possano far conoscer la somma affettione che li portamo, et il desiderio, che tenimo di farle sempre cosa grata.

(Tou ce qui est entre guillements a été effacé et ne figure pas sur la copie au net qu'on lit p. 25 du Reg. X, des Délibérations secrètes du Cons. des Dix).

29) MDLXXX - xv Janvier, m. v.

Li Cl. mi Procuratori.... (suivent les noms) han terminato che siano pagati ducati vinti a ser Lorenzo de Battista per la prova del lavor di Musaico che lui ha fatto nella chiesa de S. Marco, et giusta l'ordinario délia Procuratia.

Décr. et Régi, Vol. XII, p. 23 dos).

1580. Marzo, 31. A s. giacomo palma pittor per doi figure fatella (sans doute faites sur toile) A ogio per farle nella giesia de s. Marco in musaicho et sono un angelo che porge (sic) un libro et un S. Zuane evangelista ducati dodeci quai figure furno consignate a s. Arminio Zuchato maestro de Musaicho. (Caissier Église, Reg. V.).

31) MDLXXX - x Avril.

Ev comparso inanti li C.mi SS.ri Procuratori infrascritti (suivent les noms) ser Z. Antonio de Marin maestro de musaico et ha humilmente suplicato sue S. Ecc-me, che essendo lui carico de numerosa fameglia, non mancando de far con ogni assiduità e diligentia Y officio suo non havendo se non ducati ottanta di paga, con li quali non puô suplire al vito di casa sua, si degnino provederli di qualche augumento, accio in tempi cosi' penuriosi possi tratenersi ; perô le SS. Ecc.me inteso quanto ha detto il predetto ser Z. Antonio, et sapendo quando vale in essa arte

sua hanno a bossoli et ballote terminato, che oltra il salarie» che ha al présente le siano aggionti altri ducati sei ogn' anno, in modo che in tutto habbia a conseguire ducati ottantasei.

(Décr. et Régi, Vol. XII, p. 4).

32) MDLXXX - xvn Avril.

T i oltrascritti Cl.mi S\ri Procuratori a bossoli et ballote han terminato,.

che sia posto in paga a rason de ducati dodese de salario ogni anno Zaneto Vinci, quai lavora et serve per garzon de ser Bortolo Bozza maestro de musaico, quai Zaneto serve esso ser Bortolo già anni tre corne disse.

Item che oltre il salario de ducati 8 ogn' anno che hà al présente Hieronimo di Calvi quai lavora, et serve per garzon ser Z. Antonio Marin maestro de musaico le siano acresciuti allri ducati quatro ail' anno, ita che in tutto conseguisca ducati 12, quai lavora già anni quatro in circa sicome disse esso ser Z. Antonio.

(Décr. et Régi., Vol. XIII, p. 4 dos).

33) MDLXXX - xxx November.

Li oltrascritti Cl.mi S. ri Procuratori hanno a bossoli et ballote terminato che a ser Lorenzo de Battista sian dati ogn'anno de salario ducati 40, compreso quel che ha al présente, dovendo ogn' anno dar piedi 25 de figure over 30 di campo d'oro.

(Décr. et Régi., Vol. XII, p. 19 dos).

34) MDLXXX - vin Décember.

Ttem che sia acresciuti ducati x di salario ogn' anno a ser Arminio Zuccato giusta la forma délia sua terminatione di conduta de di 25 Zener 1577, in quel modo et forma che fo in essa terminatione dechiarito, ita che in tutto habbi ducati 70 di salario ogn' anno.

(Décr. et Régi., Vol. XII, p. 21).

35) MDLXXXI - xxi Janvier, (m. v.J.

Li oltrescritti (Procurateurs) ecc. hanno accettato per garzon de ser Lorenzo Cechatto dal Musaico Battista de Vendramin Cechato con salario de ducati dodese ail' anno.

(Décr. et Régi, Vol. XII, p. 65 dos).

36) MDLXXXII, xvn October.

Li Clarissimi signori Procuratori.... hanno a bossoli et ballote terminato : Che a ser Lorenzo de Batista dal musaico siano accresciuti di salario di più di quello hà al présente ail' anno ducati otto con quel istesso obbligo che hà al présente.

(Décr. et Régi., Vol. XIII, p. 43 dos).

37) MDLXXXII, xxm Janvier, (m. v.J.

Li detti Cl.mi SS.i Procuratori.... a bossoli et ballote hanno accettato per garzon de ser Bortolomio Bozza maestro de musaico Phebo suo fiol con salario de duc. xn ail' anno iuxta 1' ordinario dovendo esso Phebbo attender a detta proffessione et non attendendo debba esso suo padre restituir il salario.

(Décr. et Régi., Vol. XIII, p. 50).

38) MDLXXXIV, xxix Avril.

Ttem hanno a bossoli et ballotte accettato per garzon de ser Arminio 1 Zuccato Alvise de Gieronimo Gaétan con il salario solito de ducati dodese ail' anno, havendo servito già tre anni ad esso ser Arminio senza salario alcuno.

(Décr. et Régi, Vol. XIV, p. 5 dos).

39) MDLXXXV, xxn Juillet.

Ttem che a Febo fiol de ser Bortolo Bozza dal musaico sia accresciuto d.to uno al mase di più di quello che ha al présente. (Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 50).

40) MDLXXXVII, xni September.

Ttem hanno terminato che Phebo Bozza garzon de Musaico fiol de Mae- * stro Bortholo debba far la prova de Musaico in chiesa de S. Marco serato giusta 1' ordinario con li modi soliti et consueti. (Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 115 dos).

41) MDLXXXVII, iv October.

Item hanno a bossoli et ballote approbata la deliberatione délia casa a S. Soffia délia Comissaria del quondam ser Bernardin di Redoaldi fatta a Ser Bortolo Bozza del musaico per ducati vintiquattro de affitto

ail' anno, quai ser Bortolo loco fideiussionis obligé il salario che ha corne maestro de Musaioo.

(Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 118 dos).

42) MDLXXXVII, iv October.

Che Alvise Gaétan garzon de musaico de ser Arminio Zuccato possi far la prova in chiesa de S. Marco de musaico, serato secondo il solito et con li modi soliti servarsi in tal prova.

Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 119).

43) MDLXXXVII - xxv October.

Et hanno terminato che sia posto in paga Vettor quondam Gregorio Locatello garzon de ser Arminio Zuccato con ducati dodeci all'anno secondo il solito delli altri garzoni.

(Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 119 dos).

1587. Novembre, 18.... a s. Zan Antonio Marin dal Musaicho brazza settantaun tella de ditta sorte have adi 18 Marzo ditto per far far li dissegni de parte délia transfiguration sopra il choro délia chiesia monta lire trentanove s. un

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto.... per sette figure fatte a zuan ant.° de marin maistro del Musaicho cioè una Anonciatta sopra al volto grande sopra il corro sono col' Agnello figure due, et nel istesso volto figure n.° cinque cio è s.to Zuane che batizza n.ro sig.re et due altre figure si mette tra fiume monti et altro per una figura a duc. sette 1' una monta tutte duc. 49 L. —

1588. Ottobre, 3. A s. zuan ant.° de Marin Maistro de Musaicho Duc. centosessanta cinque g. 12 p. 1 per T amontar de lavor de musaicho per lavoro fatto in Chieza sotto al volto del Corro cio è piedi cinquanta otto de figure niolli (nuages) pavimenti et splendori a duc. dni g. 3 p. 19 il piede monta d. centovinti quatro g. 16 p. 14 et per piedi 27 campo d' oro compreso un repezzo de piedi sette a d. uno g. 12 p. 9 il piede monta d. 40 g. 19 p. 19. In esecution de termination de sua condotta de 10 april 1580. apar poliza del protto de XII sett.0 Passatto.

1589. Marzo, 15. A s. Jac.mo tentoretto pittor.... Ittem fegure sei consegnatte a zuan ant.° de marin per far nel volto grando sopra el Corro et è Una Madona con un Santo Iseppo tre Maggi tre Anzolli et

Uno Cristo in forma picolla si mettono tutti per Una figura in tutto figure sei.

1589. Aprile, 9. A s. zuan ant.° de marin duc. dui cento sessantacinque g. 8 p. L per V amontar de Musaicho ha fatto in Chieza sotto al volto grande sopra il corro ciô è per centto quindese de figure niolli (nuages) Pavimentti et splendori a duc. dui g. 3 p. 19 il pe monta d. 247 g. 5 p. 9 et pie XIJ in Campo d' oro a duc. Uno g. 12 p. 9 il piede monta d. disdotto g. 3 p. 12 in ezec.ne dele r.te délia sua Condotta de X April 1580 apar per poliza del protto de 27 marzo passato. (Ricevette il 1589 Dicembre 2 duc. 778 L. 23 per i rimanenti piedi 123 di figure ecc. e piedi 38 di campo d' oro). (Caissier Église, Reg. VIL).

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto.... per uno sudario con duj Anzoletti fatti al sopra ditto (Z. Ant. Marin) sopra al Corridor versso aile Collone si mette tutto per una figura duc. 7 g. — (Rég. cîié).

1615. Maggio, 6. A Cassa D.ti dièse g. — contadi a Maffio Verona per haver fatto di Pitura un sudario con doi Angioli sopra la mad.a nella fazzada délia chiesa nella Banda del broglio.

1615. Luglio, 24. (Pagato il falegname) per haver fatto et disfatto 1' armadura et Ponti à Giacomo Pasterini dal Musaico per far il sudario sopra la Mad.a dalla banda del broglio poliza de hoggi. Caissier Église, Reg. XL).

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto.... per una figura fatta a febbo bozza per far la Prova sopra alli corridorj che va all'organo Grande duc. 7 L. —

1589. Giugno, 30. ducati vinti contadi à febbo bozza per una figura de un san Zuane damasceno ha fatto in giesia sopra li corridori verso il capitello per la prova de musaicho à lui comessa dalli C.mi S.ri P.ri sotto di 13 ottobrio 1587 la quai li vien pagata al présente in esecution délia termination di S.ri p.ri de di 18 del présente. Caissier Église, Reg. VIL).

1595. Luhlio, 22. A Cassa d. sette L. — contt.i a s. d.ngo (domenego) di tentoretti pitor per sua fatura di una figura di s. atanazio per far quello di musaicho sotto il primo voltto a presso la portta de la schalla che va al Coridor sopra l' altar del Capitello che ora se rifa di nova m.° L.zo Cechatto dal musaicho.

1597. Ottobre, 25. A s. lorenzo Ceccato dal Mosaico d. cento ottanta doi g. 1 p. 14 per 1' amontar de lavor de Musaico per lui fatto

n la dita {Église de S. Marc) sotto '1 volto, et una figura de s. Ata nasio compreso '1 campo d' oro et letere in tutto piedi 85 a ragion de piedi 35 ail' anno per ducati settantacinque che sono d. 2 g. 3 p. 13 per piede giusta la terminatione delli SS.ri Proc.ri de 9 9.brio 1594 corne per poliza del Protto de X ottobre 1597. ( Caissier Église Reg. VIII.).

1588. Agosto, 27. A s. Jac.mo tentoretto.... per dui proffettj a m.ro zuan ant.° de marin dal Musaicho fatti nel mezzo délia Chieza a man destra et è Giob Proffetta et Gierimia Proffetta a duc. sette l'uno duc. 14 L. — {Caissier Église, Reg. VIL).

48) MDLXXXXIX, xvm Juin.

Li oltrascritti Cl.mi SS.i Procuratori hanno a bossoli et ballote eletto per maestro de Musaico Febo Bozza, quai ha fatto la sua provaquai è statta veduta dal Cl.mo Procurator Contarini et lodata, cosi ri, cercato dal Cl.mo Cassier ; et habbi di salario d.ti trentasei ail' anno, dovendo dar ogni anno piedi disnove di figure, ô vintidoi de campo d' oro et le sia pagato la sua prova sicome si è fatto al Cechato.

{Décr. et Régi., Vol. XIV, p. 167 dos).

1591. Marzo, 30. A s. Bortholamio bozza..., per lavori fatti sopra el Capitello del Crocifisso dall'anno 1571 29 febbraio fino 4 luglio 1576 il quai lavor sono doi Proferti Isaia et David. Et sono in Campo d'oro piedi n.° 90 e figure piedi n.° 78 compreso le due lezene sono sopra li Cantoni, et una particella sotto el Volto quali tutti lavori sono campo d' oro piedi 140 Ij2 et figure piedi 162. {Caissier Église, Reg. VII).

1592. Giugno, 27. A cassa ducati quatordici cont.i a s. giacomo tentoreto pittor per haver fatto due figure da far in musaicho in ditta giesia cioe un san piero de piedi otto de longezza depento sopra tella consegoato a s. Arminio Zuchato, et la figura de's.ta ecclesia deve esser fatta de Muzaicho da s. Zanantonio de Marin, la quai figura è délia medesima grandezza.

1597. Novembre, 24. A s. Arminio Zuccato M.ro de Musaico d. cento et vinti g. 13 p. 29 per 1' amontar de valor de musaico per lui fatto in quella {Église) neîl'aspetto del Volto entrando in Choro a banda zanca dalla parte dell'Altar grande dove è una figura che hà lettere so-

pra la testa che dicon sanctus Petrus con fogliami, et figure sono pied cinquanta sette appreciati d. 70 per ogni piedi quaranta montano d. 49 g. 18 sono per pe d. uno g. 18 et Campo d' oro piedi quindeci appreciato ogni piedi cinquanta d. 70 monta duc. 70 g. 23 p. 29 sono per pe d. 1 g. 9 p. 19 giusta la sua condutta de d. 70 all'anno restando pero obbligato fare ogni anno piedi cinquanta Campo d' oro o vero pè quaranta figure appar polizza del Proto de 16 ottobre 1597. {Caissier Église, Reg. VIII).

1592. Giugno, 27. (Fu fatta consegna a Z. A. Marin del cartone di S. ta Ecclesia di G. Tintoretto, riportata al s. Pietro di A. Zuccato nel Presbiterio). (V.i la carta relativa ai 4 Coronati).

1595. Gennajo, 28. (Paga a Z. A. Marin di duc. 225 gr. 13 picc. 17) per T amontar de lavori de muzaicho campo d'oro fatto sopra alla Madonna per mezzo el crucefisso pie settantatre (secondo le terminazioni 1.° Giugno 1574 e 10 Aprile 1580, e dietro polizza del Proto di

10 novembre 1594).

1596. Agosto, 2. A s. zuan Ant.° Marin dal Musaico ducati cento e setanta quatro gr. 1 1 per l' Amontar sottoscrito lavor per lui fatto in quella {Église de S. Marc) nell'Aspetto del volto sopra la Madona per mezo il Capitello dove e la figura de profeti la chiesa.

1601. Dicembre, 14. A s. Antt.0 aliensis Pictor d. sette g. — sono per T ammontar de una fegura denominatta la sinagoga, la quai si ha da far di Mosaico in chesa appresso il capitello per s. lorenzo ceccato.

1603. Aprile, 26. A s. lorenzo cecato maistro de musaico ducat* tresento e cinquanta nove g. 20 p. 8 per Y amontar de piedi 168 3j4 de lavori di musaico fatti in d.a chiesa cioe nel volto sopra li 4 coridori che e sopra la porta del batisterio ove vi e una figura nominata la sinagoga (più il campo d' oro). {Caissier Église, Reg. VIII.).

1594. Luglio, 23, A lorenzo cechatto Maistro del Muzaicho duc. Cento ottanta L, — per l' amontar de piedi nonanta de lavor fatto sotto el Volto tra l'Altar de S.to Polio et Pergollo del Evangellio sonno dui Proffetti cio è Muisè et Ellia. (Rég. cité).

53) MDXCVI, xm Mars.

Fu concesso a ser Zacharia Petrobelli l'anno 1589, 13 novembrio, l'officio vacato per la morte del quondam Pietro Marubin, et desiderando

11 detto Zacharia renontiar ditto officio a ser Arminio Zucato vechio

d' anni sessanta in circa suo parente, cosi anco contentando ser Bernardo Petrobelli padre del detto Zacharia, ha supplicato SS. Ill.me che si degnino tramutar ditto officio dal nome suo al nome del detto ser Arminio, cosi che sia tenuto il detto Arminio a tutti li obblighi et carichi, che era tenuto esercitar il detto Zacharia, havendo per l'incontro anco tutto il salario et emolumento, che havea detto Zacharia. — Pero SS. Ill.me hanno a bossoli et ballotte terminato che sia tramutato ditto officio in tutto et per tutto corne di sopra è stato richiesto.

(Décr. et Régi., Vol. XV, p. 152 dos).

1597. Giugno, 2. A s. Domenego Tentoretto Pittor per sua mercede de haver fatto figure n.° sette per li sottoscriti Maistri di Musaico, cioè li 4 Coronati consignati a s. Alvise Gaetano ; et s. Lucia et s. Caterina consignati a s. Lorenzo Cechato dal Musaico, et S. Ecclesia consignata a s. Gio : Ant.° Marini dal Musaico a d. sette l' una.

1597. Ottobre, 25. A s. Alvise Caetano q. Gir.mo dal Mosaico d. cinquantadoi per 1' amontar de piedi 39 Campo d' oro per lui fatto in quella {Église de S. Marc) nel volto sopra il Capitello del Crocifisso dove sono li 4 Goronati a d. quaranta ail' anno per piedi 30 Campo d' oro overo piedi 25 figure sono per pe duc. 1 g. 8 (termînazione 14 Settembre 1594, polizza del proto 16 ott.e 1597).

1599. Luglio, 9. A s. Alvise gaetan da Musaicho q. s. Jer.mo duc.ti ducento e tre g. sie p. 20 per Y amontar de piedi cento e tre figure per lui fatte nel volto sopra il capitello del crucifisso cioè li quatro coronati con suoi Bassamenti et littere a duc.to uno g. quatordici p. 12 il piede duc.ti cento e sessantasette g. quatordici p. 20. (Suit le compte pour le champ d'or semblable au précédent). (Caissier Eglise, Reg. VIII.).

1601. Maggio, 12. A s. Ant.° Aliensis Pitor d. trentaotto g. 12 per haver fatto de pitura in tella figure n.° 5 lj2, cioè la figura de una donna con il putin in Bracio.... Quai figure et telle furno conseg.te a s. Arminio Zuchato maistro di Mosaicho. (Rég. cité).

1613. Marzo, 30. A Piero Luna Maestro de Musaico d.ti cento e novantatre g. 7 p. 17 per lavori fatti in quella (église) cioè. sotto il volto nelli corridori, sopra l'altar de s. Piero una Mad.a con il Putino in brazo, piedi 39 lj2.... un'altro pezo di figura sotto il volto piedi 56 1|2 in tutto de figure piedi 102 onze 8 a d.ti 1 g. 1 1 il piede (il di più per lavori in Campo d'oro tutto per polizza 9 Marzo 1613). Caissier Église, Reg. X.).

1601. Maggio, 12. A s. Antonio Aliensis Pitor d. trentaotto g. 12 per haver fatto de pitura in tella figure n.° 5 1|2, cioe la figura de una donna con il putin in Bracio, raggionate p. figura una 1x2. Uno Angelo per mezzo la detta, due Levitti, et il Re Davit che sono figure 5 l\2 a d. 7 1' una. Quai figure, et telle furno consegnate a s. Arminio Zuchato maistro di Mosaicho. (Caissier Église, Reg. VIII.).

1608. Agosto, 26. A s. Arminio detto (Zuccato) d. dusento tredese p. 4 per l' amontar de musaico fatto in d.a chiesa de figure nel volto apresso 1' organo verso la canonica et nel volto verso la capella de s. Zuane cio è doi leviti vestiti verso la capella de s, Zuane cio è doi leviti vestiti da diaconi et un angelo in figura con doi frizi fatti a giozzola et un tondo fatto nel mezo del volto in tutto piedi 121 q.ti 3 onze 28 a d. un g. 18 il piede (misurati il 4 Aprile 1606). (Ailleurs on ajoute 120 d. 9 g. pour champ d'or exécutée au même endroit et enfin pour le rest 62 d. 13). (Caissier Eglise, Reg. IX.).

1601. Ottobre, 3. A s. Alvise gaetan dal Mosaico duc.ti dusento quaranta uno g. 23 sono per 1' ammontar delli sottoscritti lavori de Mosaico per lui fatti in Giesia sopra la fazzatta sopra il coridor dove e il Volto sopra il capitello del cristo confinante con la istoria del Paradiso, cioe le figure in canton uno coro di santé per compimento di detta historia, son Piedi 24, ittem la figura del cristo con libro in man con lettere di sopra et basamento sotto li Piedi son Piedi 54 1[4 che con li soprascritti fanno Piedi 78 1[4,... (etc.) (Caissier Église, Reg. VIII.).

1602. Aprile, 14. A s. Arminio Zuccatto dal Mosaico d. settantacinque g. 14 p. 12 sono per Y ammontar de Piedi cinquantaquatro de Lavor de Mosaico fatto in d.a chiesa, tra figure et Prospetive nella Palla dell' altar de s. Lonardo a raggion de d. uno g. 9 p. 19 II Piede. (Rég. cité).

1602. Ottobre, 25. A s. Alvise gaitano m.0 di musaicho d. trezentt.o e quaranta sie, g. 12 per 1' amontar de lavori fatti in giezia di s. m. ce cioè piedi 260 di Campi d' oro fatti sotto il felse del volto grando sopra il Coridor di sopra il capitello del christo. (Rég. cité).

1607. Febbrajo, 14. A s. Antonio Aliensis Pittor duc.ti cinquanta per r amontar de figure fatte l'anno 1602 per far de musaico, quai figure furno consegnate a s. Alvise Gaetan maestro de musaico.

— 3io —

1621. Aprile, 15. A Tizian pittor d.i cento se li da credito per T istorie farte da lui de pittura de S. Tomaso apostolo al cospetto del Re délie indie che lo condana à morte che deve esser fatto de musaicho sopra V altar del Capitello et sono in d.a Instoria fegure n.° 20 comptese teste, meze figure et adornamenti computado il tutto a proportione corne per polizza del protto di 14 instante che a d. 5 per figura fanno d. 100.

1621. Dicembre, 17. A alvise Gaetano m.ro de musaicho d. settanta otto g. 10 se li da creditto per 1* amontar de musaicho fatto nel volto sopra el capitello che è V ist.a di s. Giovani piedi n.° 28 polizza de 25 ottobre passato. (Se li da credito ancora di d.i 30 per piedi 30 di lavoro).

1621. Dicembre, 17. Al soprad.0 d. cento sedese se li da creditto per 1' amontar de lavoro fatto nell'istesso locho insieme con suo figliuolo Gier.° piedi n.° 116 a d. uno il piede (in d.° giorno sono notati a credtto su Gier.° Gaetano d. 95 g. 3 per piedi 68 di detta istoria).

1622. Gennajo, 14. A m.ro lorenzo cechato dal musaicho d. cento settantauno g. 8 se li da credito per 1' amontar de lavoro de musaicho piedi 80 fatto nel volto sopra il Capitello dove è l' istoria de s. Tomaso apostolo condenato a morte dal Re délie Indie nel quai locho à lavorato insieme con giac.° pasterini.

1622. Gennajo, 14. A Giac.° Pasterini maestro de musaicho d.ti cento sessanta quattro g. 20 se li da credito per l'amontar de Musaicho piedi 96 Ij2 fatto nel sopradito locho insieme col sopradito Cechato. (Tant à Ceccato qu' à Pasterini est encore ouvert un crédit de 30 d. pour 30 pieds qui étaient, ce semble, de champ d'or).

1622. Aprile, 22. A Cassa d. tre contadi à Massimo Marangon perhaver desfatti li ponti in chiesa de San Marco sopra et capitello et tornadi a reffar più abbasso per poter lavorar li Gaetani apar poliza del di présente.

1622. Settembre, 13. A Cassa d.ti cinquantacinque contadi a Titian Pittore per resto di sua fattura deU'istorie di s. Jac.° per il Musaico poliza instante. (Il avait d'abord eu 25 ducats). {Caissier Eglise, Reg. XL).

1623. Agosto, 19. A Alvise Gaétan M.° di Musaico duc.i dusento e ottanta, se gli da credito per Piedi 100 di Mus.0 fatto sopra il capitelo in d.a Chiesa nel fianco verso la Piazza, corne per Poliza di 12 instantante.

1623. Agosto 19. Al detto in lueco del q. Gier.mo Gaétan suo fig.lo duc.i ottantanuove se gli da credito de Piedi 51 1|2 di Mus.° de figure fatte nel medesimo fianco d.° di sopra.

1623. Agosto, 19. A Giacom.0 Pasterini M.° di Mus.° duc.i cento e treantauno per 1' amontar di Mus.0 de figure piedi 76 onze 5 fatte in

— 3ii —

d.a chiesa sopra il capitello nel fianco verso la Piazza corne per Poliza di 12 corente. (Caissier Église, Reg. XIII.).

1603. Aprile, 26. (Spesa per tela) la quai fu datta a s. alessandro basan depentor per far cartoni per li musaichi.... e al tentoreto per bisogno ut supra. (Caissier Église, Reg. VIII.).

1608. Giugno, 13. A Don Ciprian Turino m.ro de musaico d. trentaotto g. 10 p. 11 per Y amontar de lavori piedi 24 fatti in chiesa de s. m.co sopra 1* altar de s. Zuanne evangelista verso la canonica quai lavori furono misurati da s. franc.0 nostro protto sotto questo giorno. (Ce mosaïste est appellé ailleurs Père Cyprien. Ceccato travailla plus tard avec le même Turino au-dessus de V autel de S. Jean. ( Caissier Église, Reg. IX.).

1611. Maggio, 2. A s. Antonio Alliense Ecc.mo Pittor d. Quaranta nuove g. 12 per l' amontar de Opère fatte per lui, per bisogno delli Maestri di Musaichi, quai fu Y historia delli Appostoli di Nostro Sig.re si communica in una parte, et nell' altra gli da il Calice, quai historia vi sono figure intere n.° 10, meze figure n.° otto, teste n.° sette et un tavolin con il Santiss.mo Sacram.to posto sopra, quali tutte figure furono vedute per m. Marc'Antonio Priuli Gastaldo et Nodaro, reddute a figure intiere n.° 16 e mezzo a d. tre per una, ginsto la terminatione deirill.mi SS.ri Procuratori d. 2 instante.

1611. Maggio, 2. Al Padre D. Ciprian Turin Maestro di quelli (mosaïques) d. dièse Y ammontar de l' opéra de Pittura, per lui fatto sopra uno Canton délia historia delli Appostoli, et si fa Creditore esso D. Cipriano, giusta la termination de hoggi.

1613. Marzo, 23. Per spese per la Chiesa. A lorenzo Cecato Maestro de Musaico d.ti cento e sesanta doi g. 18 p. — per l'amontar de lavori fatti in d.a cioè sopra Y altar de S. Zuane un Tabernaculo con il Calice 1' hostia et frontespicio con la tovaglia, piedi 28 1\2. Item una parte di lettere in Campo d' oro piedi 17. Item sotto il piede de una figura in testa dell'organo g.de piedi 28.... (etc.) in tutto piedi 76 d.ti 2 g. 3 p. 13 il piede... per fede del detto Protto de questo di. (Caissier Église, Reg. X.).

1616. Giugno, 4. A lorenzo cecato maestro de musaico ducati dusento e otanta quatro e grossi sie se li da creditto per piedi 132 quarti tre de lavoro de musaico fatto in chiessa sopra l' altar de s. Zuane in serta instoria dove nostro sig.or comunica li suoi apostoli....

1617. Agosto, 10. A cassa d. quattro g. 20 contadi à Massimo marangon per haver desfatto li Ponti sopra 1' altar de san Zuane dove

ha lavorado lorenzo Cecato de Musaico et refatto li d.ti ponti nell'istesso luogo più abbasso dove deve lavorare poliza 4 instante. {Caissier Église, Reg. XL).

61) MDCIII, xxvn Avril.

Havendo SS. SS. Ill.me inteso et considerato il bisogno di rinnovar in molti lochi délia chiesa di S. Marco le figure di mosaico. et informati délia sufficientia d'Alvise Gaétan, et veduto ancora délie sue opère, che sono riuscite con molta soddisfattion di loro SS. Ill.me, hanno a bossoli et ballote terminato che il detto Alvise, quai ha obbligo al présente di far ogni anno piedi 25 di figure overo 30 di campo d' oro, de cetero habbi obligo di far lavoro de figure piedi trenta cinque, o quarantadoi de campo d' oro ail' anno solamente et non più, et per ditta opéra le sia dato ducati sessanta ail' anno, et in ragion de anno, dechiarando, che cosi il detto, corne altri maestri di mosaico non possino far lavoro oltra 1' obligo che hanno in ragion de anno, ne possi il proto farli poliza alcuna de lavoro di più ail' anno corne di sopra. (Décr. et Régi., Vol. XVI, p. 82).

1603. Ottobre, 31. A s. domenego tentoreto .... per N. 4 figure cioe s.to ermolao s.to elmone s. cosmo et s. damian quali 4 figure fu consignate a s. Lorenzo cecato mistro de musaico per meter soto il volto piciolo per mezzo il capitelo.... a ducati 7 V una giusta 1' ordinario. (Caissier Église, Reg. VIIL).

1605. Marzo, 31. A s. l.zo ceccato dal mosaico d. 186 g. 8. p. 11 per 1' amontar de piedi 87 (in campo d' oro e lettere per i quattro Santi.

. 1609. Marzo, 23. A l.zo cecato dal Musaico d. cento ottanta sette 11.24, per l'amontar de lavori de Musaico fatti in d.a (église) cio è piedi 49 de figure et campo d' oro nelli corridori dove e posto il scudo del dose Gritti quai figure sono s. lio s. Marcuolla et s. cosma et Damian a d. 2 g. 3 p. 13 per piede (plus pour des réparations sur divers points).

1610. Gennajo, 18. (Paga a Lorenzo Ceccato per resto délie 4 figure : di 194 g. 19 p. 2 per piedi 198). (Caissier Église, Reg. IX.).

63) MDCV - xii Agosto.

Referi Giacomo de Zorzi comandador haver intimato personalmente a ser Arminio Zucato guardian de chiesa di S. Marco, et a Bastian sustituto de Gasparo Dragan, tutti doi guardiani habitanti in Canonica, che debbano tenir serate le porte délia Canonica, cosi quella délia riva, corne quella verso la Piazza, sicchè di notte alcuno non possi entrar,

nè uscir di quella, et questo per essecution délia termination de 15 marzo 1594, et de ordine deU'Ill.mo S.r Benetto Moro Procurator Cassier.

(Décr. et Régi, Vol. XVI, p. 140).

64) MDCVI, iv Maggio.

Che T officio et carico vacato per la morte de Arminio Zucato in chiesa dl S. Marco per impizza cesendelli, guardian di chiesa, et di procuratia, sia concesso a Gisberto Contarini Per tutto il tempo délia sua vita con tutti li oblighi, et carichi, che era tenuto essercitar il detto quondam Arminio, et con tutto il salario, et emolumenti che havea il sopradetto.

(Décr. et Régi, Vol. XVI, p. 158).

1612. Dicembre, 4. Per s. maffïo da Verona Pitor. A Cassa d.ti cinquanta g. contadi a lui cioe duc.ti 45 per haver fatto una parte del- 1' historia dell' inferno per li musaichi, nella quale vi sono entrate figure et altro a pag.to in tutto per figure 9 a d.ti 5 per figura, et duc.ti 5 a conto dell' altra parte che ha da fare, giusta la termination de 28 nov.o passato.

1613. Marzo, 13. A s. Alv.e Gaétan Maestro de Musaico d.ti tresento e otto per 1' amontar de lavori fatti in quella, cioe sopra la porta grande appresso li Cavalli, de Campo d' oro piedi 31 Ij4 (più 78 3^4 sul volto del Capitello. (Caissier Église, Reg. X.).

1616. Marzo, 7. A cassa ducati sesanta cinque contadi a s. mafio verona pitor per haver fatto il cristo che fa de musaico alvise gaetano nel volto grande sopra la porta mazor, sono figure tredese a ducati cinque l'una justo il so mercado, poliza de questo di.

1616. Marzo, 9. A s. Alvise gaetan maestro de musaicho ducatti quattro cento e setanta cinque se li da creditto per lavoro de musaicho fatto nel inferno piedi nonanta tre o.e otto et sopra il capitello nel volto da una parte de campo d* oro piedi settanta sie.

1619. Agosto, 11. A Alvise Gaetan Maestro di Musaicho, ducati tresento e nuove g. 9, p. tanti se li da credito per l' amontar de Musaicho fatto in chiesa di S. Marco, nel volto grande, tra le doi porte Maggiori, parte dell' Historia dell' Inferno dove è la bocca délia furia Infernal, fatto per mano del soprad.0.... et fu il d.° lavoro Piedi 13 Per longhezza. et Piedi 8 lf2 par altezza, che sonno de Piede quadro Piedi 1 10 l\2 corne per Poliza di ultimo luglio passato. (Caissier Église, Registr. XL).

1612. Gennajo, 23. Per paghe in monte. A cassa d. trenta Quattro contadi a Vettor Bubbatello Garzon di Musaicho per paghe n.° 17 dal 1609 di Mazo fin alla paga de Genaro, e febraro prossimo venturo a d. dui per paga che non hebbe appar nel Libro délie paghe alla sua partita. Caissier Église, Reg. X.).

1615. Agosto, 28. A Cassa d.ti dieci g. 4 p. 20 contadi a And.a Arlievo de Z. Ant.° Marin per il far dclla sua prova de Musaico.

1615. Ottobre, 3.... a Maffio Verona pittor.... per haver fatto un santo Aponal Grande per far la prova à And.a Verier d. 5 poliza questo di.

1616. Luglio, 18. A cassa ducati quindese contadi a andrea verier per la prova de mosaico fatta in chiesa di s. marco per termination primo instante.

1619. Agosto, 31. paga ad Alessandro Varottari, per haver fatto una figura di s. Silv.0 che deve esser fatta di Musaicho sopra la porta del Tesoro, appar poliza di 19 Agosto et Termination di 28 Novembrio 1612. (Caissier Église, Reg. XL).

1615. Ottobre, 23. A Cassa d.ti vinticinque g. — contadi a Maffio Verona pittor per haver fatto quatro Vangelisti de pitura da esser fatti de Musaico per Giac.0 pasterini d. 20 g. — (le reste pour d'autres travaux).

1618. Maggio, 8. A Cassa d.ti 32 contadi à Maffio Verona pittor per haver fatto parte dell' historia di S. Zuanne dell'Apocalipsi, che va al volto sopra la porta del Battisterio, dove opéra Giac.° pasterini, appar polizza de 5 instante.

1620. Maggio, 13. A giacomo pasterini maestro de musaico ducatti dusento e dièse. 21 (grossi 21) se li da credito per T amontar de musaico fatto sora la porta che va nel batisterio dove è l' istoria délia Apocalissi (ecc). (Reg. cité).

1617. Febbrajo, 22. A piero luna m.° de musaico ducati setanta g. 3 se li da credito per piedi n.° 35 de musaico fatto de figure sopra 1' altar de s. polio delli doi angelli del volto dalla parte di dentro verso

l'altar de s. zuanne de doi festoni con una testa in mezo valutadi a ducato uno e grossi dodese il piede giusta la sua condotta (più campo d' oro). (Reg. cité).

1617. Maggio, 2. per m.ro Maffio Verona pittor. A Cassa contadi a lui d. cinquanta a bon conto delli dessegni che fà in pittura per far li musaichi delli volti délia chiesa sopra la piazza. (Dans la suite on lui donna au même titre 110 antres ducats en divers paiements, qui avec les premiers s' élèvent à 150 d.; le dernier paiement eut lieu le 15 janvier 1618.

1617. Luglio, 12. per Giacomo pasterini M.ro di Musaico per far il cerchio del primo volto délia fazada. A cassa d. settanta contadi a lui per pagamento di d.to cerchio fatto de fogiami de Musaico nel volto verso San Basso dove vien tolto di croce il n.ro S:re et giusto il suo accordo.

1617. Luglio, 12. per Alvise Gaétan M.ro de Musaico per conto delli volti délia fazada. A cassa d. settanta contadi a lui à conto délie fatture di 4 volti di d.a fazada. (On lui paya encore en plusieurs fois 802 autres d. qui font avec les premiers 872 d.; le dernier versament eut lieu le 15 mars 1618).

1618. Marzo, 15. A Cassa d. cinquanta contadi al soprad.to (Alvise Gaetano per donativo per haver perfettamente fatta la soprad.ta opéra. I volti délia facciata).

1617. Luglio, 29. per piero Luna et Ettor Bubatello per conto di far de Musaico li cerchi délie 4 volte délia fazada délia chiesa. A cassa d. vinticinque contadi loro à bon conto de suo mercado p.za 20 instante. ( On leur paya en plusieur fois 420 autres d. qui font avec les premiers 445 d.; le dernier paiement est du 9 mars 1718). (Reg. cité).

1617. Luglio, 3. A Cassa d. cinquantasette contadi à Leandro Bassan pittor per haver fatto Y historia quando n.ro S:re andô in Emaus p. do ver esser fatta de Musaico dà Lorenzo ceccato sono figure 19 a d. tre T una.

1617. Agosto, 10.... à cassa d. quattro g. 20 coutadi à Massimo Marangon per haver desfatto li ponti sopra l'altar de San Zuane dove ho lavorado Lorenzo Cecato de Musaico et refatto li d.ti ponti nell'istessa luogo più abbasso dove deve lavorare, p.za 4 instante.

1617. Ottobre, 30. Per Lorenzo Cecato et Giacomo Pasterini per conto délie fatture che fanno de Musaico sopra 1* altar de San Zuane dove si hà dà riponer in virtù de termination la Madonna Santissima. A Cassa d. vinti contadi à Giacomo sopradito à conto del loro mercado. ( On leur paya encore au même titre en plusieurs fois 135 autres d. qui font avec les premiers 155 d.; le dernier paiement est du 10 janvier 1618).

1618. Gennajo, 19. Alli sopraditi (Lorenzo Ceccato e G. Pasterini) per conto sopradito (Musaici sopra Y altar di S. Giovanni) d. cento e nonantacinque se li dà credito per piedi 195 de musaico fatto nel sopradito luogo valutado d. 1 il piede. (Reg. cité).

1619. Agosto, 31. A Cassa ducati cinquantauno g. 12 contadi à Alessandro di Vaaotari per haver falto un Quadro di Pittura nel Volto dentro la Porta délia Sagrestia di S. Marco, et de più haver fatto il disegno colorido che va a torno d.° Volto.... (più un'altra figura a parte) appar Poliza de 19 Agosto.

1619. Agosto, 20. Per Giac.0 Pasterini Maestro di Musaicho. A cassa ducati dièse contadi a lui à conto de sue opère che va facendo in sagrestia di S. Marco sopra la Porta poliza 19 instante.

1621. Agosto, 31. A Cassa d. quindese Contadi a Giac.0 pasterini maestro de musaicho per donativo oltre il suo premio che se li darà giusto Y ordenario per le fegure fatte sopra la porta délia Sagrestia del Spirito Santo per terminatione de 14 instante.

1622. Gennajo, 26. A Giac.° Pasterini Maestro de Musaicho d. ottanta cinque g. 16 se li da creditto per l'amontar de Musaicho piedi n.° 50, fatto nel volto sopra la porta délia Sagrestia dove è il padre etterno con una gloria de anzoli et il frisso e i fogiami atorno in ragion de d. uno. 17,4 il piedë giusto la sua condotta polizza 19 luglio passatto. {Reg. cité).

1620. Agosto, 18. ducati doi. 22. contadi ' à massimo marangon per haver desfatto li ponti sopra il Capitello dove è sta fatta la instoria de Sari.to Andréa di musaico, et haver fatto le armadure e ponti nella fazada apressc polizza di 24 Zugno passato.

1619. Maggio, 18. A Cassa ducati Quindese contadi à Aies.0 di Varottari Pittor p. haver fatto l'Istoria di Simon Mago per il disegno di Musaicho che deve far Gier.° Gaétan sopra il Capitelo nella fazada in alto poliza 17 instante.

1621. Gennajo, 26. a Alvise Gaetano maestro de musaicho d. dusento ottanta se li da creditto per 1' amontar de lavoro de musaicho fatto nella fazada del volto sopra il Capitello piedi piedi n.° 100 et sono per il suo obligo.

1621. Gennajo, 26. A Gier.mo Gaettano maestro de musaicho d.ti disnuove g. 5 se li da creditto per l'amontar de lavoro de musaicho piedi n.° 12.

1621. Gennajo, 26. Al sopradito d.ti disdotto g. 15 se li da creditto per Y amontar de musaicho de Campo d' oro piedi 12 lj2.... quai lavoro insieme con il soprascrito a fatto nella fazada del volto sopra il capitello. (Reg. cité).

1624. Marzo, 30. A cassa d.i cento e cinquantacinque, contadi a s. Giacomo Palma Pittor per haver fatto doi Historié di Musaico, di S. pietro et S. paolo fatte di Musaico nella fazada del Volto grande, sopra il capitelo, et nelle dette doi Historié, sonno figure n.° 30, con ornamenti, a raggion de d. 5 per figura, giusto la term.n di 8 Novembre 1612 {etc.).

1624. Novembre, 27. A Alvise Gaétan Maestro de musaicho d. dusento ottanta se li da creditto per Y amontar de musaicho piedi 100.... il quai lavoro fu fatto nella fazada sopra il capitello dove è l' istoria di S. pietro et de S. paulo.

Al sopradito per la condotta in loco del q. hier.0 Gaettano suo fig.lo d. se santasie g. 21 se li da credito per Y amontar de musaico piedi n.° 39.

A Lorenzo Ceccatto maestro de Musaico d. cento cinquantauno se li de creditto per Y amontar qe musaico fatto nell' oltrascritto loco piedi n.o 70 1]2.

1624. Dicembre, 10. A Giac.0 pasterinl m.ro de musaicho d.i cento vinti nuove g. 9, se li da creditte per l' amontar de musaicho fatto nella fazada sopra il Capitello neU'Instoria de S. piero et S. paulo, sono piedi n.° 97 1x2. Caissier Église, Reg. XII.).

1625. Ottobre, 26. per Girolamo pilotti pittor. A cassa ducati Cinquanta Contadi a lui à Conto del paradiso che fa da esser fatto de Musaico nel fianco del Capitello per poliza de 18 instante.

1626. Febbrajo, 21. (paga) per far li grezi dei maestri di Mosaico, che haverano da lavorar nella fazada dalla banda del Capitello.

1628. Gennajo. 29. per Gier.0 pilotti pittor. A cassa d. dusento cinquanta contadi a lui per haver fatto il quadro grande in pittura del paradiso che va fatto de musaicho da alvise gaettan et Giac.° pasterini

maestri di Musaicho nella fazada grande sora il Capitello et sono per resto e termination de 28 novembre 1612e polizza 26 novembrio passato.

1628. Gennajo, 28. A Gier.mo pilotti d. tresento sono per l'amontar de un carton Grando in pitura del paradiso per far di musaicho nella fazada granda in chiesa sopra il Capitello nel quai vi sono figure 62 l\2 in ragion de d. 5 l'una corne per poliza di venti sie novembre prossimo passatto. (Reg. cité).

1628. Aprile, 13. A Cassa ducati tre g. 21 contadi a.... telarol per tclla brazza 12 per far una Zonta al Quadro del paradiso che si fa di Musaico L. 9:12....

1629. Dicembre, 22. A Alvise Gaétan Maestro de Musaicho Duc.i Dusento ottanta sonno per l' amontar di piedi n.° 100 di Musaicho tutto de fegure fatto in una parte del paradiso nel fiancho del Capitello.

Al Detto per conto délia condotta del q. Gier.° suo figl.lo duc.i cento ottanta sonno per Y amontar de piedi 105 de fegure fatte nel locho soprad.0. (Dans le compte précédent on en donne le motif en ce termes: " cosi ricercando ditto Alvise „).

1631. Maggio, 27. A giacomo pasterini dal musaico ducati 411 g. 7 sono per piedi n.° 230 onze 4 Ij2 dl lavor di mosaico che ha fatto nel paradiso net fianco del capitello quai si unisce con quello del gaetan.... apar poliza di 26 del passato. {Caissier Église, Reg. XIV.).

1626. Marzo, 3. A Cassa d.ti cinque contadi a Girolimo piloti pitor per haver fatto in pitura un S.n Martin in habito pontifical, che va fato di musaico in un Angolo del Volto grande sopra S. Isiodoro (sic).

1626. Marzo, 27. per Alvise Gaetano Maestro de Musaico per conto del lavoro cffe fa sopra la portta délia Capela di s.to Isiodoro. A Cassa d.ti vintisinque dadi a lui a Conto del deto lavoro et è in virtù di Termination di primo ottobre passato. (Le 31 mars on lui ouvre un crédit de 112 d. pour le même travail, et on lui paie le même jour d.i nonantauno per resto del sopradetto lavoro). (Caissier Église, Reg. XII.).

1629. Settembre, 1. A Massimo Marangon per haver doi volte fatto tre man de ponti sopra la porta del Santuario per accomodar da lavorar à pietro Luna, et Alvise Marin Maestri de Musaicho, polizza.... di ultimo del passato.

1630. Febbrajo, 16. A cassa d. doi g. 20 contadi a severin tellaruol per tella brazza 15 data a Gier.o pilotti pittor per far quattro mezze

figure, con una figura intiera de S. Zaccaria in pittura, che devono esser fatte de Musaico sopra la porta del tesoro.... polizza di 18 instante.

1631. Agosto, 20. A m.o piero luna dal muzaicho ducati sessantaquattro g. 18 sono per musaico de figure et frisi fatto sopra li volti di

sopra la porta del tesoro piedi quarantatre e 1x2 per polizza de di 5

lugio pasato. (Caissier Église, Reg. XIII).

1607. Luglio, 24. A s. Alvise Gaettano M.ro de Musaico d. 465 g. 21 p. 19 per 1' amontar de lavori fatti de musaico Campo d'oro nel volto del Choro in tutto piedi 407 de quai si abbate piedi 260 che fu dato Credito sotto 25 ottobre 1602 resta piedi 148. Ittem piedi 148 1\2 fatti in quattro pezzi appresso al ditto volto,... (più piedi 21 3|4 fatti al Paradiso délia porta) appretiati a d. 2 g. 13 p. 14 il piede tanto figura quanto campo d' oro giusta la termination delli SS.ri Proc.ri di 14 luglio 1603 con obligo di dar Piedi 35 de lavoro, o figure, o campo d' oro per d. 75 ail' anno.

1608. Ottobre, 15, A s. Ant.° liensis (sic) pitor d. cento vintinove g. 12 per 1' amontar de figure N.° 18 \\2 à d. 7 1' una giusto l'ordinario fatte in tella quai figure sono il Martirio di s.to Andréa da esser fatte de Musaico sopra il Capitello per alvise Gaétan m.ro de Musaico al quai furno consignate sei figure. (Caissier Église, Reg. IX.).

1613. Marzo, 13. A s. Alvise Gaétan Maestro de Musaico d.ti tresento e otto.... (per piedi 31 1^4 sui Cavalli) più nel volto grande sopra il Capitelo de Campo d'oro piedi 78 3^4. (Caissier Église, Reg. X.).

1615. Aprile, 29. Per Alvise Gaetano Maestro di Musaico. A Cassa d.ti quaranta g. — a conto de lavori de far la ruosa in volto in chiesa di s. m.co de ordiue de sua Serenità con piezaria de vita dal n.ro nodaro.

1615. Ottobre, 27. A Alvise Gaétan Maestro de Musaico d.i cinquanta g. — per haver fatto una Ruosa nel volto Grande sopra l'altar del capitelo d'acordo.

1620. Gennajo, 23. A Gierolemo Gaétan Maestro di Musaico ducati Nonanta g. 13 si fa creditor per Piedi quadri n.° 56 3|4 de figura so. pra il Capitello in chiesa di S. Marco in raggion de d. 1 g. 12 p. 12 il piede.... poliza 10 instante.

1620. Agosto, 18. ducati doi g. 22 contadi à massimo marangon per haver desfatto li ponti sopra il Capitelo dove è sta fatta la instoria de Santo Andréa di musaico, et haver fatto le armadure e ponti nella fazada apresso poliza di 24 Zugno passato.

1621. Gennaio, 21. Per M. Tizian pittor. a Cassa d.ti vinticinque contado a lui a conto del Cartone che deve far con fegure per esser fatto de musaicho nel volto sopra el Capitello che è l' ist.ne de s. To-

maso polizza di 13 instante (altri 25 duc. gli furono contadi il 20 Marzo).

1621. Gennajo, 29. A Cassa d. cento contadi a aless. di Varotari pittor per sua mercede de haver fatto un Cartone per far de musaicho nel volto sopra il Capitello con l' istoria de S. Zuane Vanzelista nella caldiera d' oglio sono figure n.° 20 compreso le meze figure et le teste che sono con giusta proportione state mesuratte per il protto...., che a ragion de d. quindese per figura giusta alla termination et acordi pasatti fanno li sop.ti.

1636. Febbrajo. 8. A Cassa d. sete, contadi a severin telarol, cioè per braza 22 tela alta, data a Geronimo piloti pitor per far 4 figure grande de santi, che van fate di musaico nelli volti sopra il capitelo L. 38 s. 8 (piccoli).

1637. Ottobre. 26. Al detto (Giac. Pasterini) d. tresento tredese: 5 per l'amontar de Musaico piedi n.° 174 fatto nel Volto grande sopra il Capitello dalla parte yerso la Capella nuova con figure n.° 6... corne per polizza.. 13 Marzo passato n.° 116. (Caissier Église, Reg. XIV.)

(Pour s' assurer que la mosaïqae indiquée ici est bien celle des saints Théodore, Procope, Théophile et Eustache, il suffit d'observer que ces saints correspondent en nombre et par leur position à ceux de Pilotti et offrent en réalité 6 figures, S. Eustache et S. Théodore ayant chacun à côté d'eux un petit ange).

1627. Giugno, 28. A Cassa d. dodese contadi à Gier.o Pilotti pittor per aver fatto doi fegure grande una de s. daniel proffetta... da esser fatte de musaicho una sopra el Capitello in chiesa di s. m.co da alvise Gaétan.... a raginn de d. 5 la figura con li ornamdnti sono figure 2 1/2... poliza 25 instanle.

1627. Luglio. 10. A Alvise Gaetano d. tresento cinque g. 15 sono per l'amontar de musaicho piedi 199 onze 2 tra figure e Campo d'oro... quai figura è del proffeta Joël sopra il Capitello verso la porta granda (Caissier Église, Reg. XII.).

1630. Ottobre, 11. A cassa d.ti 5 contadi a Giacomo Pilotti Pittor per haver fatto una figura di un S. Mettodeus in habbito sacerdotale da esser fatto di Musaico in chiesa di S. Marco nell' angolo del volto appresso il Paradiso per man di Lorenzo Zeccato... polizza n.° 91 de di 27 Settembre prossimo passato.

1631. Maggio. 27. A Lorenzo Cechato dal mosaico ducati cento quindese g, 20 per l'amontar di piedi 54 onze 1 di lavor di Mosaico fatto da lui in un fianco del volto del paradiso nel quai vi è la fegura de S. Mettodeus in un angolo corne dalla poliza delli 26 April passato n.o 240 apar. {Caissier Église, Reg. XIII.).

1628. Luglio, 15. A Cassa d.ti Trenta contadi à Gerolimo Piloti Pitor per haver fato de Pitura il Quadro délia Nativita di San Gio: Batt.a che sarafato di Musaico da Lorenzo Cecato nella Capella del Batisterio per mezzo la porta sono figure n.° 6 a ragion di d.ti cinque per figura.

1629. Gennajo, 29. A Lorenzo Ceccato dal Mosaico d.ti Cento nonanta nove g. 8 si da Credito per mosaico fato nella Capella del Batisterio Piedi n.o 93 a d.ti 2 g. 3 P. 13 il piede.

1629. Gennajo, 30. A Massimo Marangon per haver fatto le armadure in capella del Batisterio per far il lavoro di Mosaico di lorenzo Cecato et ritornate a disfar dopo finito il lavoro (duc. 2. 18).

1629. Giugno, 1. Per Lorenzo Ceccato Maestro di Musaico. A Cassa Duc.i Dodese g. 12 contadi à lui per la sua paga de Maggio et Zugno présente, li hebbe Francesco Toresso suo Nipote. (Reg. cité).

1635. Luglio, 2. A Cassa d. dieci, contadi a Geronimo Piloti Pitor per haver fatto doi figure grande de SS. Sergio e Baco, che devono esser fatte de Musaico dal Pasterini sopra il Capitelo, poliza de 26 Zugno passato n. 428 termination di eri.

1636. Febbraio, 11. A Giacomo Pasterini dal musaico d. dusento vinticinque g. 14 per l' ammontar di Musaico fato nel volto sopra il capitelo nelle figure di S. Sergio e Baco, piedi n.° 125. o. 4 {Caissier Église, Reg. XVI.).

1658. Aprile, 16. A detta (Cassa) d. 9 Contadi a Lazaro Tibon che deve far la Prova del lavoro de musaico sop.a la Capella délia Mad.a de Mascoli, et per andar in Piave per Cuogoli comprar feri et altro giusto V ordinario. {Caissier Église, Reg. XVI.).

1641. Dicembre, 30. A Cassa d.i cinquanta g. 7 contadi à Piero Vecchia pitor per haver fatto il quadro in tella à oglio délia Historia del Centurion, che và fatta di Musaico nel Volto sopra l'Altar délia

Mad : a, nella quale Historia vi sono figure intiere n.° 5 a d. 5 per Y una, mezze figure n.° 5 a d. 2 g. 12 (cioè ducati 2 1/2) per una, et teste n.o 7 (etc.).

1642. Maggio, 14. A Cassa d.i sessantaotto g, 8 contadi a piero Vechia pittor per haver fatto il quadro in tella a oglio dei leprosi, il quadro délia ruosa di meggio (au milieu) del volto in chiesa...

1641. Marzo, 12. A Cassa d.i quarantasette contadi a francesco Murer per sua fattura d' haver fatto Y armadure sopra il volto délia Madona dove si devono accomodare li musaichi.

1645. Febbraio, 4. A Cassa d. disdotto g. 6 contadi à Giacomo Murer per sua fattura d' haver allargato cinque finestre sopra l'altar délia Maddona in Chiesa di S. Marco per riffar da nuovo li Musaichi L. (2) ecc.

1646. Agosto, 13. A Cassa d. sesantasette — contadi a Pietro Vechia Pittor per haver fatto un quadro in Tella à oglio per il Musaico sopra l' Altar délia Madona, appreciato corne per terminatione. (Caissier Église, Reg. XV.).

1648. Settembre, 28. A cassa d.ti 68 g. 11 contadi a piero Vechia pitor per haver fatto il quadro in tella dell' istoria dell' adultéra per servitio di musaichi da farsi sopra il volto délia madonna.

1648. Ottobre, 13. a Giacomo Pas.ni (Pasterini) soprascritto per il musaico di sopra d.ti 1072 g. p. l'ammontar del mosaico piedi 590 q.to i fatto cioè nel volto sopra l'altar délia madonna in chiesa tra figure e campo d' oro nell' istoria delli leprosi.... piedi n.° 306. Item nelli sguanzadi delli 2 balconi sono piedi 74 1/2. Jtem neli sguanzadi delli 3 balconi sotto il doi sopradetti piedi n.° 54. Item musaici sop.a il spigolo del volto piedi 4 1/2 et la faciata sotto li detti balconi dal felze del volto in giù sono piedi n. 115. Item nella faciata del volto, e parte nell'angolo délia cuba dalla parte, è san Lion papa piedi 31. Sono in tutto... (non compreso piedi 44 1/4 lavorati sulla facciata nelle stelle del cuspide) piedi 546.

1648. Dicembre, 12. A Anzolo Roncato m.o di Musaico d.i 208 g. 12 per l'ammontar di Musaico che ha lavorato in chiesa nel volto sopra l' altar délia madona poliza del protto n.° 248 e cio per figure piedi 77, e un sesto a d. i. g. 13 p. 28 il piede (term. 11 Marzo 1646). (Caissier Église, Reg. XVI.).

1648. Dicembre, 20. A Domenego caenazo Maestro de Musaico d.i 704 g. 20 p. l'aumontar dell' infrascrito musaichi fatto nel volto sopra Y altar délia madona cioè l' istoria del Centurione. e quella délia cananea sono al spigolo del volto de lunghezza del muro, et altezza fino alla mezzaria délia ruosa nel mezzo di detto volto. cioè di figure n.° 286... (a) d. 1 g. 14 il piede (e pel campo d' oro d.i 1 g. 7 il piede, misurato tuttp il 2 corrente).

1648. Dicembre, 23. (Payé au maçon) per haver desfatte l' armadure delli musaichi sopra la porta grande et in chiesa sopra la capella délia Madona.

1652. Giugno. 1. A Giacomo Pasterini Maestro de Mosaico d. sei cento g. 5 per Mosaico in Campo d' oro et fegure fatte nel Volto sopra l'altare délia Madona cioè nel istoria dell' adultéra piedi 122 1/2 et nella istorîa dove Cristo cazza li Venditori dal Tempio 203 1/8 corne sopra et... (Le 26 mars il avait été payé pour avoir nettoyé 6 mosaïques audessus de l'autel de la Madonne). {Caissier Eglise, Reg. XVI.).

1645. Maggio. 7. A Cassa d. disdotto, contadi cioè nuove à Pietro Scuttarini, et d. nuove ad Anzolo Roncato, che devono far la prova di musaico. il primo dà farsi ail' occhio sotto la porta di S. Giacomo, et l'altro sopra il volto delta Maddona alla Collonna, et è per andar in Piave per cuogoli, comprar feri, et altro giusta Tordinario. (Scutarini reçut, le 26 janvier 1646, 20 duc. en paiement de son chef -d'oeuvre),

1646. Marzo, 12. A cassa d. vinti, contadi ad Angelo roncato per ricognitione di San Costantino Imp.r fatto di mosaico nel volto sopra la Maddona, che si baccia {c'est la Madonne que Gradenigo dans ses Mon. veneta, appelle la Madonne du baiser) verso il Thesoro per far la prova di Maestro, corne per termination del giorno de XI corente giusta V ordinario. {Caissier Église, Reg. XV.).

1649. Gennajo, 15. A Cassa d.i 25 g. 23 contadi a Pietro Vechia pitor de haver fatto il quadro délia morte di s. Marco nel volto sopra chiesa per mezo délia porta del Tesoro.

1649. Maggio, 15. A Cassa ducati nove grossi sedese contadi al soprad.0 (Andréa murer) per haver fatto passa n.° Cinque di Grezzi per far Mosaichi nel Volto sopra il quadro délia Mad.na per andar in tesoro.

1649. Giugno, 4. a Cassa ducati Uno grossi cinque Contadi à Batt.a Terrazer per terrazzo rosso stara tre datto da lui alli Maestri de Mosaico per far li grezzi nel Volto ove si fa l'Istoria delli Jnnocenti.

1650. Dicembre, 12. A Cassa ducati ottantacinque grossi ventidue contadi a Piero Vecchia Pittor per haver fatto un quadro di figure n.° 8 per lavorare di Mosaico sopra ia Madonna, et altre mezze figure.

1652. Ottobre, 2. A Cassa d.ti trentatre g. 16 coniadi a piero délia Vechia pitor per havere fatto il quadro délia istoria delli Innocenti nel

Volto sopra quadro délia Mad.na per andare al tesoro con figure intiegre 5 a d. cinque l'una.

1653. Gennajo, 22. A m. Menzo Cadenazo Maestro de Musaico d. cento ottanta otto g. 15 sono per musaicho de piedi 90 et campo d'oro piedi trenta cinque il tutto piedi cento Vinti cinque fatto nella Maestà del Volto et pilastri per mezo la porta del tesoro quai si valuta piedi 32 per piedi ottanta a l'ano che Vengono ad essere d. Uno g. 10 p. 7 il piede iusto la terminatione 20 Zener 1649.

1653. Maggio, 10. A Cassa d.ti 49 g. 11 contadi a piero dalla Vechia Pitor per haver fatto il quadro délia Rachel Historia di Innocenti fatta di Mosaico nel Volto sopra il quadro délia Madonna per mezo la porta del tesoro ducati 29 (etc.).

1656. Agosto, 22. A Anzolo Roncato dal Musaico d.ti nonantaquattro g. 12 sono per. Mosaico a figure piedi 53 oncie 5 per la meta de piedi 106 onze a fatto nel soffitto et Pilastro sopra il volto del quadro délia Mad.a per mezo l'Altar di S. Giacomo corne nella polizza del Protto de 3 Nov.e 1652 ece. gli altri piedi 53 4 gli sono pagati a ragione di 80 all'anno questi di duc. 60. (Caissier Église, Reg. XVI.).

1652. Ottobre, 2. A Cassa d.ti Venti otto g. 12 contadi ai sopradito pietro délia Vecchia pitor per haver fatto quadri servirono al Maestro del Mosaico per fare la cupola dentro la porta piccola dalla parte délia Maggior délia chiesa Verso il Capitello con figure quattro, cioè angelli con teribolli in Mano... una meza figura per d. doi et mezzo...

1652. Dicembre, 16. A Giacomo Pasterini Maestro di Musaico d. ducento Venti g. 10 sono per ammontar di Musaicho piedi quadri cento Venti tre à oro et figure fatte dal detto nella Cubetta sopra la porta picolla per banda délia porta Maggiore dalla parte del Capitello. (Dernière oeuvre de Pasterini qui se ritira entre le 15 février et le 21 mai 1653 et mourut entre juin 1654 el Avril 1655). (Reg. cité).

1588. Agosto, 27 (a G. Tintoretto) per una figura a m.° alvise dal zuchatto per la Prova et è uno santo zuane nel capitello sopra lo corridoio sopra la Piazza grande .... duc. 8. — (Reg. vol. VII, Proc. N. 4).

1614. Settembre, 26. à cassa duc. cinqne contadi à Maffeo Verona pittor per aver fatto una figura in piedi di san zuane consignata à Giacomo Pasterini per far la prova de Musaico.

1614. Dicembre, 16. à cassa d. vinti contadi a Giacomo Pasterini per haver fatto una fegura de san Giov. Batt. de Musaico nel canton délia Chiesa quai fegura è per la sua prova de Musaico per termination de SS. Procuratori de 15 instante. (Reg. vol. XI, Proc. N. 8).

1615. Agosto, 22. A Cassa D.ti cinque g. — contadi à maffio Verona Pitor per aver fatto una figura de s. Girardo de Piedi 7 da esser fatta de Musaico da Ettor Bubatello polizza de hoggi.

1615. Aprile 22. A Cassa D.ti dieci, g. ^, p. 20 contadi à Ettor Bubatello per far detta sua prova de musaico (dati a conto, la paga intiera fu di duc. 20).

1616. Novembre, 7. A cassa ducati vinti contadi a Ettor Bubatello per pagamento délia prova de musaico un san gerardo nel capitello ultimo fuora délia chiesa sopra la carta per termination de ogi. Reg. vol. XI, Proc. N. 8).

1617. Luglio 24. à Cassa d. vinti contadi a Gerolamo Gaetano per la prova fatta de musaico nel capitello sopra la Chiesa che è un San Zuane giusta T ordinario per termination de 22 instante.

1624. Marzo 30. a s. Giacomo Palma Pittor .... (duc. 5) per haver fatto una figura de S. Paulo che va fatta di Musaico. dal Fig.lo che fu de Mistro Ant.° Marini per la sua prova, per Polizza del giorno présente.

1626. Giugno 19. per Alvise Marino Maestro di Musaico eletto sotto li 19 passato A cassa Duc. sei g. 16 contadi a lui per la pagha di mesi doi (Reg. vol. XII. Proc. N. 9).

1627. Giugno, 23. a Cassa d. dodese contadi a Gier.0 Pilotti pittor per aver fatto doi fegure grande ... l' altra de s. Girardo da esser fatte de musaicho un ... et l' altra de e. girardo da f.co toresio per la sua prova

nel capitello délia banda del broglio à ragion de d. 5 la figura con li ornamenti sono figure 2 1/2 .. . polizza 25 instante.

1626. Agosto, 20 (payé au maçon) per aver fatto li Grezi nel Capitello appresso la Madonna su la chiesa dalla banda del Broglio per far la prova di Musaicho a Franc0: Garzon del Gaétan {Reg. vol. XII.. Proc. N. 9).

1 63 1 . Luglio, 4. a cassa duc. quattro g. 1 1 contadi a Severino tellaruol per tella de fontego brazza 42 per far el resto dell' Apocalipsi nel volto in Chiesa di S. Marco sopra la. porta che va al battisterio da esser fatta di pittura da Giac.° Pasterini a soldi 12 il brazzo et... {Reg. vol. XIII- Pvoc. N. 10).

1631. Movembrc. 29. a cassa ducati vinti g. 22 per lire 129 s. 12 contadi a Gerolamo Pilotti pittor per haver fatto doi figure grande de Geremia profetta S. Gregorio papa, un ornamento di fogiami, un campanil et altro da esser el tutto fatto di Mosaico da G.° pasterini et piero Luna corne per polizza di 30 ottobre n.° 341. {Reg. vol. XIII. Proc. N. 10). (Le nom de Luna ne figurant plus les années suivantes, le Jérémie est certainement de Pasterini.

1640. Maggio, 21. a Cassa d.i cinque g. 15 contadi a Piero dalla Vechia pittor per haver fatto una figura de s. Gherardo da esser fatta de Musaico da Domenego d' Ant.° Caenazzo nel capitello dalla parte del broglio per prova de maestro, ciô è per detta figura d. 5 . . . poliza 14 instante n. 34. (Il est dit ailleurs qu'elle fut faite u dans les chapiteaux au-dessus du Trésor „ est qu'il reçut 20 ducats). {Reg. vol. XV, Proc. N. 12).

1646. Luglio, 30. a Cassa d. cento ventiquattro contadi a Giacomo Pasterini et altri Maestri per aver fregato il volto délia Sagrestia et fatte a quela altre fatture . . . termination di questo giorno {Reg. vol. XV, Proc. N. 12).

1647. Settembre. 17. A Cassa d. quindici contadi a Piero Vecchia per un quadro con dei puttini ed una rosa per far musaico nella Chiesa corne per polizza. (Reg. vol. XV, N. 12).

1657. Gennaio. à Cassa d. quattordese g. 3. contadi a Pietro Vecchia per haver falto due figure delli Martiri S. Agricola e Vitale a. d. 5. l'una et d. 3 per li suoi martirij e palme (etc).