ET 28 —BALLE-AU-CAMP, TENNIS, BARETTE

Frappeur (hitter).

Gobeur (cafther). C'est le terme usité en France dans je jeu de thèque. La main se refermant sur le gant, gobe la balle.

Arbitre (empailleur, de umpire).

Lanceur (pitcher), douneur, servant.

Premier, deuxième ou

troisième but (sous-en-

tendu: gardien du...) Coureur (runner).

Poucière et poignetière combinés.

Champ-droit, champ-gauche ou centre-e h a mp (sous-entendu: gardien du. . .).

Corselet, plastron, poitrinière, protège-p oi t r ine (body protector).

N. B.— Pour les termes bilin

En française tllustrés (p. 35).

Poignetière, protège-poignet (wrist-band).

Coussin (bag).

Plaque du lanceur.

Moufle, gant (mit).

Plaque de fond (home

Gant de but.

Enveloppe, housse à battes (ouverte).

“ Enveloppe, housse à bat-

tes (fermée).

Batte, thèque, bâton.

. Etui à raquette.

Raquette de tennis (ou paume au filet).

Presse-raquette.

. Tôêtière ou protège-tête.

Ballon (foot ball).

Filet de tennis.

Bout-de-pred.

Barette, ovoïde (rugby).

gues de la balle-au-camp, Cf. En garde, (p. 19), Diet. de bon langage (p. 58), et 1000 mots

1. Plan d'un jeu de gouret, .6. Gifflet (whistle) d'arbi- A. À, À, À, gaules. : tre.

Position des joueurs. 8. House, étui à ballon. a) gauleur; b) foncier; 9.

c) milieu; d) centre l'intérieur d'un ballon). droit; e) aile gouche; f) 10. Glisseur (traîneau...). aile droite; g) entre 11. Jembières (pad).

gauche; d) ailo droite; 19, (rose, canne, bâton de J) alle gauche; b) en- gouret.

tre droit; 1) niflieu; m) 13. Peau de bique (en peau