BRILLER

Briller par son absence.

A pr ipos de la mort dj Jaiiiv*, nièce de Caton, veuve de C. Cassius et scpur dtî M. Brutus, Tacite rapporte qxiii ses funérailles on (it exposer les images de vingt familles illustres. Il ajoute: « Sed ])ra'fulgebant Cassius atque Brutus, eo ipso, quod efligicîs corum non videbantur. » {Annales, livre III, chap. lxwl)

L'expression a briller par son absence? » est un S(mvenir de ce passage.

Dans sa trngédie de Tibère, jouée au Théâtre- Français en décembre 1819, Marie-Joseph Chénier a fait dire à Cneius, racontant les funérailles de Junie :

Devant l'urne funèbre on portait ses aïeux :

Entre tous les héros qui, présents a nos yeux. Provoquaient la douleur et la reconnaissance, Brutus et Cassius brillaient par leur absence.

(Acte P^ scène i''.)

Lorsque les jésuites, ennemis de Pascal et d'Arnauld, firent enlever leurs éloges et leurs portraits du livre des Hommes illustres da Ch. Perrault !l696-1701\ on ne manqua ])as de rappeler la fameuse phrase de Tacite. (\ oy. le Dictionnaire historique et critique de Bnyle : art. Arnauld.)