TOUTES

Oh ! hisse !

LAZZARA, jetant son livre.

Ce Duchemin est un manant!... Des femmes! une corde sur l’épaule, le cou tendu... comme des bêtes de somme!... Cela est monstrueux ! cela est intolérable I (Allant aux pècheuse.s.) Ayez la bonté de vous ôter de là, mesdames.

CLAUDINE

Qu’est-ce qui lui prend? -.1

LAZZARA.

Donnez-moi celte corde; c’est à moi de prendre votre place et de tirer ce bateau.

RüSE,

Par exemple!...

LAZZARA.

Otez-vous de là, etlaissez-moi faire, (il s’empare de la cordc.) CLAUDINE.

Voilà, monsieur! (Les pêcheuses gagnent la gauche.)

LAZZABA, recevant une forte secousse en se mettant la'corde sur l'épaule*.

Eh ! la! eli ! la!

CLAUDINE

En avant, monsieur, et tirez ferme!

LAZZABA.

Ne craignez rien, j’y suis maintenant. (Tout en tirant.) Ce (|ue je fais là est bien. La femme est faible, l’homme est fort, c*est donc à l’homme... (secousse. — un pas en arrière.) Ah! mon Dieu! c’est un peu dur... mais j’y arriverai... La vigueur du corps ll’est rien, la volonté est tout, (seconde secousse. —Deux pas en arrière.) Ah I mon Dieu ! ah I mon Dieu !