BOSE

Vous ne tirez pas assez fort, monsieur.

LAZZABA.

Si fait, mesdames, si fait.

CLAUDINE

Vous reculez, monsieur.

LAZZABA.

Je vous demande pardon, mesdames, j’avance... je sens parfaitement que j’avance, f Secousse très-violente. — Trois ou quatre pas en arrière.) Ah! doucement! Ce Diicbemin est un brutal! (La corde l’entraîne; il disparaît dans la coulisse de droite.) Eh bien! ch liien ! doucement donc! doucement! (Les femmes, en le voyant tomber, poussent un grand cri, et, à l’exception de Claudine et de Rose, sortent pour aller le relever.)

ROSE **

La belle culbute!... As-tu vu, Claudine, cttome il a fait une belle culbute, le monsieur?

CLAUDINE

Et le joli bain qu’il aurait pris s'il ne s’était pas décidé à • lâcher la corde... C’est égal, il est bien aimable... il nous a appelées mesdames. (Les pêcheuses ramènent Laziara à moitié brisé*’*.) LAZZABA, qu’on fait asseoir.

Ah ! mon Dieu ! Ah ! mou Dieu !

ROSE

Ce n’est rien, allez; c’est du sable... ça n’est pas dur.

Claud. Rose. Laz,

Claud. Rose.

*** Claud. Laz. Rose.