BULLETIN INTERNATIONAL DE L'OB.SEKYATOIUE

Les résultats traduits et corrigés sont publiés dans la première page du Bulletin international. Nous en donnons un spécimen dans la page suivante.

Ces données sont chaque matin pointées sur une carte con- Ibrmément aux conventions suivantes : voir planche XI et suivantes.

En chaque station on décrit un très-petit cercle dont la cii-conférence est mince lorscjue le ciel est beau ; quand le ciel est nuageux on marque un pint noir au centre du cerle; si le ciel est couvert on épaissit la circonférence du cercle de manière à ne laisser qu'un point blanc en son centre ; s'il pleut, le cercle est entièrement noir.

A partir du cercle, on mène une ligne dans la direction d'où vient le vent et on garnit l'un des côtés de cette ligne d'un nombre de barbes croissant avec la force du vent, depuis zéro correspondant à un vent très-faible, jusqu'à 6 correspondant à un vent violent.

A côté du même cercle on inscrit la pression barométrique observée, en en supprimant le premier chiffre 7, pour ne pas surcharger la carte.

L'état de la mer est (iguré par un groupe de points dont le

ro|)c, el rélémont le plus imporlant qu'on y emploie csl In répartition des pressions iian»mctnqucs entre les stations el les chan<|(Cincnts qui s*o|>èrent successiveinenl dans cette n*parlilion. Iaîs inégalités provenant des différences d'altitude compliqueraient siins profit Télude et accroîtraient ses difficultés, déjà très-grandes. Divers météorologistes trè.v-aulorisés ont, il est vrai, proposé de n'envixagtîr que les variations de pi*cssion d'un jour à Tautre. Ces variations ont une grande im|K)rtance, mais elles ne suffisent pas; il faut y joindre les pressions elles-mêmes et leur changement d'Un lieu à l'autre. Remni^quons d'ailleurs que la correction usit('« au bulletin consiste à ajouter à la hauteur du baromètn^ une quantité constante pour chaque station, et calculée d'après \es températun*^ moyennes. L'erreur principale est ainsi corrigée; celle qui reste est inévitable» etseretmuve toujours, quel que soit le système de comparaison que Ton adopte. Si l'on veut revenir aux hauteurs haro^ métriques réellement observées, il suffit de retrancher de chacune des observation^ publiées au bulletin la constante qui leur est propre, et qui a été publiée ellemême.

nombre augmenle avec le degré d'agitation, depuis 1 qui correspond au calme, jusqu'à 9 qui correspond à une mer furieuse. La température est l'objet d'un examen a part.

Balleiis iBtemaitoBal du f ft ■•▼•mlN^ f ••4.

ÉTAT ATMO»rn£niQUE DE L'EinOPE A 8 HEURES. DU HATIX.