LE MÊME, AUX VIII» ET XIP SIÈCLES

rocher de Bizeu, en avant du Port-Solidor; ils y trouvaient un mouillage très étroit et peu profond, comme on va le voir, mais bien abrité. De très importants passages du Roman (fAquin, chanson de geste composée, croyons-nous \ avant 1 1 40, ne laissent aucun doute à ce sujet. Nous ne nous prévaudrons pas de ce que les événements racontés se passent vers la (in du YIll'' siècle : la couleur locale, cette heureuse invention de nos maîtres contemporains, était alors chose inconnue ; le trouvère décrivait donc, on peut le penser, la scène de son drame telle qu'il Tavait sous les yeux, et non telle qu'elle avait pu être aux temps de Charlemagne. Nous citons seulement les passages les plus décisifs.

Vers 1336. Quand le castel (de Dinar) t ont destrult et quassé,

Vers Quidalet {Aleth, Saint-Servan) s'en sont toz arroté.

Parmy la grefve se sont acheminé,

La meir retrait et vait à son chané (chenal).

Petite estait Renée au pié la cité,

Mais plutôt bruit que fouedre ne oré,

En dreit la ville il i avait de lé

Plus d'un arpent à qui Tôt mesuré. ,

Au lieu d'une mesure de largeur que l'on pouvait s'attendre à trouver ici sous la plume du trouvère, on voit une mesure de surface. La première est heureusement facile à déduire de la seconde : l'arpent, soit 48 ares, a environ 69 mètres de côté. Telle était la largeur du fleuve, à mer-basse, entre Dinard et Aleth. Or, entre les deux mêmes points, la Rance a maintenant, au plus bas flot, près de 1,100 mètres!

Dreit vers la meir a li ber (le baron) regardé : Void XXX barge et un dromon ferré (navire de guerre). Par la meir vlenent a haut sigle (voile) levé. . . Vers 1390. Si com ils furent toz au port arrivé,

La meir retrait et vient en son chané. Notre arcevesque {de Dol) lour est en contre aie, Fort les assaille environ et en té (sur les côtés et en tête) ; Geulx se défendent enviroh le roué (sur le pourtour)^ Et li paën qui sont en la cité, Meint Javelot ont à nos Francs rué...

De la navie n*en est nul eschapé,