D. Lobineau, Vies des SS. de Bretagne, v® S. Samso n

LE PORT W^; tVIMAU. 41»

Le nom du bourg moderne rappelle de très près celui du port en question. Par Tun de ces métaplasjtfies si habituels dans les langues celtiques, on écrit et prononce indifféremment « Winiau » et « Guiniau » *. Du moule latin, la promâiiclation du moyen âge a tiré « Guiniou », et les scribes français d Guinoux ». On lit dans «ne très ancienne litanie en l'honneur des saints insulaires de Bretagne : Sancte Guiniau, orapro nobis ' / » et, dans le cartulaire de Redon, « Ireb Winiau », Trêve ou succursale de Winiau. Charte XCIl).

La place où Samson rencontre le puits miraculeusement désigné, débris sans doute de quelque agglomération gallo-romaine % cette place n'est guère qu'à deux lieues et demie de Saint-Guinou, distance qui s'accorde avec les textes.

Mais, si le bourg de Saint-Guinou représente le site du port de Winiau, il faut reconnaître que la progression de l'affaissement du sol avait, dès le milieu du YP siècle, ramené le Ilot marin assez tivant dans le lit du Guyoul pour qu'un port propre à recevoir les navires à très faible tirant d'eau de l'époque, pût exister, au moins dans les marées de vive-eau, à la hauteur de Saint-Guinou. Les parties les plus basses des prairies situées sur le parcours de rAîîcienne Rivière dans l'anse des Nielles ou Miellés, sont à 5m. 17 au-dessous des hautes mers d'équinoxe. II faut y ajouter trois mètres pour la tourbe, très épaisse sur ce point, formée depuis la fermeture du marais de Dol aux eaux salées ; mais il faut, d'autre part, déduire 4 mètres pour l'affaissement du sol, que nous avoni reconnu s'être produit depuis le VP siècle. Reste 4 m. 17 pour la tranche d'eau en face de Saint-Guinou, c'est-à-dire dans le port de Winiau, dans les vives-eaux, sans compter l'approfondissement contemporain du chenal parles courants d'eau douce et par les ma-