II. LE MUSÉE ÉSYPTIEN

a. Le portique (atrium).

L'atrium, construit dans le style égyptien, présente une copie fidèle, en proportions réduites, du „portique du célèbre temple de Earnak dans la Haute-Egypte''. La halle du milieu reçoit son jour d'en haut; eUe est de quelques marches plus basse que la galerie qui Tentoure et dont le plafond est porté par seize colonnes égyptiennes; les peintures sur les fûts en représentent les figures et les noms écrits en hiéroglyphes des Dieux de Tancienne Egypte. L'entablement de la galerie, au* dessus des chapiteaux des colonnes porte uno inscription hiéroglyphique, dont Yoici la traduction: „L'aigle royal du soleil, le Vengeur de la Prusse, le Roi, le soleil et le soutien de la Prusse, le Fils du soleil, Frédéric Guillaume lY, Philopator, Euergetès, Eucharistos, aimé par Thoth et par la Saté, le Msdtre victorieux du Rhin et de la Yistule, qui a été élu par la Germania, a fait placer dans cet édifice des colosses, des statues, des images et des sculptures, des stèles, des colonnes, des cercenils et beaucoup de bonnes choses qui sont rapportées d'Egypte et du pays des Mores." Dans l'atrium sont placés les monuments suivants: Deux colossales statues assises en porphyre noir, qui représentent les figures des deux rois de l'an-

* ) Ce Unsée fat fondé en 1827 par le roi Frédéric Gaillanme TU et enrichi plus tard par son directeur actnel, M. Passalacqua, par les collections des généraux de Minutoli et de Koller, du ministre d'État de Nagler et par la riche récolte qne le professeur Lepsins rapporta de ses voyages en Egypte. Le Musée s'est primitiTement trouvé au palais de Monbîjon et ce n'est que depuis la construction du nouveau Musée qu'il y a été transporté. La disposition architectonique, en tant qu'elle concerne l'organisation historique des localités, Ainsi que romementation historique par des peintures etc. sont exécutées d'après les plans du prof. Lepsius.

LA HALLB DO HIUBU. 127

cieime Egypte Sesurtasen I (vers 2000 avant J.-Ghr.) et Bamses II, le Sësostris des Grecs (vers 1400 ayant J.-Chr.); deux sphinx-béliers en dimensions colossales, dont Tun, celui à gauche, en granit est véritable, Tautre une copie artistique en plâtre. Le long des murs intérieurs de la galerie sont placés des stèles funéraires qui proviennent en grande partie des tombeaux de Memphis. Us sont couverts de sculptures hiéroglyphiques, représentant les cérémonies des sacrifices funéraires des anciens Égyptiens. Très intéressantes en-même temps quHnstructives sont: Les peintures murales qui couvrent le mur intérieur de la galerie et qui représentent pour la plupart des paysages et des vues architectoniques de Tancienne Egypte. Elles ont été exécutées par les peintres Schirmerf Graeb, Pape, Max Schmidt et Biermann; en commençant à gauche de l'entrée on voit: 1. Les pyramides de Memphis, construites par Chéops, Chéphren et Mycérénus ; 2. Couloir dans la pyramide de Ghéops ; 3. Le temple de Hathor à Denderah; 4. Le Ramassée, tombeau de Sésostris à Thèbes ; 5. Les colonnes de Memnon dans la plaine de Thèbes; 6. Vue de Tintérieur du temple de Eamak; 7. L'extérieur du même temple; 8. Le temple de Gherif-Hussein; 9. Les tombeaux taillés dans les rochers de Beni-Hassan dans la Haute -Egypte; 10. Extérieur de ces tombeaux; 11. Les carrières de Silsilis; 12. Les obélisques dans le petit parvis du temple de Kamak; 13. Parvis du temple d'Edfu; 14. Yue de rîle de Philae dans la Haute -Egypte; 15. Temple taillé dans le rocher de Medinet-Abou; 16. Le mont Barkal ; 17. Les pyramides de Méroé dans la Haute -Egypte.

b. La haUe du milieu.

(L*entrée est derrière les deux colosses.)

Aux murs on voit des scènes de la vie domestique des anciens Egyptiens, des rouleaux de papyrus trouvés dans les tombeaux; au fond dans un endroit séparé: la statue colossale du

128 LE NOUVEAU MUStl: LES AMTIQOrnBS ÉOYPTIBNMBS.

roi Horas, à côté de cette statae des copies de chambres de prêtres. Une porte à gaache conduit à la „salle historique''.

c. La salle historique.

Dans une petite antichambre il y a une collection de briques de l'ancienne Egypte y 3 à 4000 ans de date et faites avec du limon du Nil et de la chaume. Ces .briques portent le timbre des rois de Tancienne Egypte.

Les peintures murales de la salle principale sont des copies d'après les reliefs coloriés sur les murs intérieurs des temples de rÉgypte, représentant des scènes religieuses et guerrières. (Manque de sentiment pour le beau, dessin et perspective défectueux; les têtes sont toujours en profil, les corps symmétriquement placés. La différence des races est indiquée par la variété des couleurs: blanche, rouge, noire pour les hommes, bleue et verte pour les Dieux.)

Parmi les sculptures on remarque: La jeune reine Ramake sous un dais en bois peint dans le style de Tancienne Egypte (au bout de la salle) avec l'inscription: „La déesse bienfaisante, la maîtresse des deux mondes , l'aimée d'Ammon Ra, du maître des trônes des deux mondes, celle qui vit éternellement.'' Derrière le dais au mur: Relief trouvé en Ethiopie et représentant le roi Aménophis; La déesse Pecht ou Isis de Boubastis à la tête de lion et avec le disque solaire, statue en basalte noir. Au mur de la croisée: Tête en marbre blanc, de l'époque gréco - égyptienne ; Pierres de sacrifice éthiopiennes; Statue d'Isis avec son filsHorus; Bas -relief, représentant une marche funèbre. Au mur latéral où il n'y a qu'une fenêtre: Deux statues de la déesse Pecht; Pierres tumulaires de rois; Deux colonnes avec des chapiteaux diminués; Une colonne carrée avec des peintures murales (le devant seul est original). A l'entrée sous verre: Tombeau de la reine Ramake. Au milieu de la salle entre les colonnes: L'épervier; Statue d'un conseiller royal accroupi sur ses jambes ; Deux têtes colossales ayant 3000 ans ; Deux figures de femmes assises ; Une petite

LA SALLE DflS TOMBEAUX. LA SALLE MYTHOLOOIQUE. 129

pyramide en granit noir, sur laquelle est présenté un prêtre en prières.

Dans les cases vitrées il y a de nombreux objets se rapportant à la vie religieuse, domestique et industrielle des anciens Egyptiens: Momies d'animaux sacrés tels que de chats, d'ibis, de crocodiles, de serpents, d'éperyiers. Images de Dieux, tels que Phtha (124) et Typhon (125), des amulettes, des parures, un miroir en métal, des peignes, des sandales, des souliers; une pharmacie de voyage; une boîte à couleurs avec palette, des encriers, des dés, des armes, des fruits (sycomores, dattes, noix de palmier, grenades, toutes ayant plusieurs milliers d'ans), des monnaies (presque toutes de l'époque romaine), des médailles etc.

§ 62 De l'autre côté de la halle du milieu on entre dans la salle des tombeaux.

d. La salle des tombeaux

renferme les trésors les plus importants du Musée égyptien: Là déesse Hathor (à droite de l'entrée). Sarcophage en pierre calcaire couvert d'hiéroglyphes (ayant 4000 ans). Tombeau d'un conseiller royal du temps de Ghéops ; trois autres tombeaux de la même époque. Au milieu d'eux se trouve l'entrée à la salle mythologique. .^

e. La salle mythologique.

A l'entrée: les statues de la déesse Pecht. Un nombre considérable de sarcophages, de momies et de différents monuments religieux. Au milieu de la salle on remarque: Un sarcophage en granit, forme de momie; Momie d'une jeune fille nommée Hathor, sous verre, avec un sarcophage en bois de sycomore, forme de momie; Cercueil sculpté en bois, représentant une Isis aux ailes pendantes; Grand sarcophage en porphyre avec des hiéroglyphes et des bas-reliefs, représentant les dieux de l'enfer; Sarcophage en pierre calcaire; Sarcophage

190 iM nouysAU musée: lbs AvnqxjrrÈa du nord.

en granit foncé. Deux cercueils en bois de sycomore pour la momie avec le filet en perles. Au mur une rangée de momies, dont une ornée d'un bracelet en or. Les coffi^ts en verre et les armoires près des fenêtres renferment des amulettes, des objets de toilette, des parures, des monnaies et d'autres ustensiles domestiques. Les peintures murales et celles du plafond représentent des idées de la mythologie et de Tastronomie des Égyptiens; les figures de la partie inférieure du mur sont des dieux domestiques égyptiens, la partie supérieure représente des scènes du culte des morts. Au milieu du plafond sont placés le zodiaque du temple de Denderah, les constellations et les dieux des mois de Tancienne Egypte.

f. La galerie supérieure de TAtrium,

à laquelle on arrive par Tentrée sous Tescalier latéral du côté gauche de la cage de Tescalier, fait aussi partie du Musée égyptien et contient une collection de copies et de moules de sculptures de Tancienne Egypte, notamment des reliefs en parti» couverts de peintures symboliques et d'inscriptions hiéroglyphiqnes, ainsi que quelques monuments funéraires.

En face de l'entrée an Musée égyptien, à gauche du grand portai, il y a une porte par laquelle on entre dans le Musée des. antiquités du Nord.