OEUVRES POSTHUMES
En tout dix-sept morceaux, dont voici les principaux : Spiew zmogily (Chant du Tombeau).
Zyczenie (Les Souhaits).
Smutna rzeka (Triste Fleuve).
Hulanka (L'Orgie).
En 1855, un ami et condisciple de Chopin publia, avec l'autorisation de la famille du défunt, une série de morceaux inédits, sous le titre d' 'Œuvres posthumes. Dans un avant-propos, M. Fontana explique les motifs qui le déterminèrent à se charger de cette publication, laquelle renferme en tout huit morceaux de piano. M. Fontana nous promet de plus seize mélodies sur paroles polonaises, qui formeront la deuxième livraison.
Frédéric Chopin avait le projet aussi de publier une méthode de piano ; mais sa mort prématurée ne lui a point permis de s'en occuper. Il eut beaucoup d'élèves, et plusieurs disciples remarquables; mais aucun n'a pu saisir la manière de jouer de Chopin, qui était toute poétique et inimitable. Une femme du grand monde,
élève de Chopin, la princesse Marcelline Czartoryska, qui possède une belle exécution, semble avoir hérité des procédés de Chopin, surtout dans le phrasé et l'accentuation ; la princesse Czartoryska exécuta dernièrement à Paris, avec beaucoup de succès, le magnifique concerto en fa mineur, dans, un concert au profit des pauvres.
CHRISTOPHE ( ) , luthiste au xvie siècle. Son nom
se trouve sur le registre de Cracovie comme Lautenschlager, 1514 (Starego krakowa zabytki, par Ambroise Grabowski, p. 170.)
CHRISTOPHORE (Saint-Christophe) , est l'objet d'un chant très-ancien en langue polonaise, dans lequel le poète raconte l'histoire merveilleuse de ce saint en très-beaux vers. Imprimé à Cracovie chez Szarfenberger , in-8°, sans nom d'auteur, ce chant est orné d'une vignette représentant saint Christophe au moment où il traverse une rivière , portant l'Enfant Jésus sur ses épaules. Devant lui on voit un ermite en capuchon , tenant un flambeau dans sa main gauche. Ce chant, très-estimé à cause de son ancienneté, est de l'époque des rois Piast.
CHRYSZTOPORSKI (Nicolas), poète religieux, auteur d'un ouvrage sur la destruction de Ninive, avec deux chants, dont un d'André Tricesii, paroles et musique. Ce poète vivait au xvie siècle; son ouvrage est intitulé ainsi : Mikolaj Chrysztoporski, Ninive miasto ivykonterfelhowane, 1572, u Wierzbiety (La ville de Ninive, décrite par Nicolas Chrysztoporski, Cracovie, chez Wierzbienta, 1572). Suit le Chant à la Vierge , avec musique, par André Trzycieski, pour dessus, contre-alto, ténor et basse. Cet ouvrage se trouve à la Bibliothèque polonaise, à Paris, 6, quai d'Anjou (Ile Saint-Louis).
CHRZ0NST0WSKI (Pierre), compositeur polonais. On a de lui plusieurs œuvres de piano. La Gazette musicale de Leipzig , de 1 827, rendit compte de l'œuvre 4 de cet auteur, intitulée : Variations pour piano, sur un thème original, chez Br. et Hartel.
CHUCHLOVIUS (Jean-Adam), prêtre évangéliste luthérien, soutint une discussion avec Albert Weiss (Bialecki), sur le mérite du Cancionale de Konigsberg en 1714. Selon Ephraim Oloff, Chuchlovius aurait victorieusement répondu à Bialecki, en défendant ledit recueil polonais, et aurait rendu justice à l'édition des
Chants polonais , publiée par Groeber, dans ces mêmes lettres. J.-A. Chuchlobius in refutazione epistolœ Weissiamv.
CHWALIBOG (J.-K.), compositeur fécond polonais, a écrit beaucoup pour l'Église. Ses messes et ses morceaux religieux sont chantés dans les différentes églises de Warsovie. Dès 1844, plusieurs motets furent exécutés à l'église des Carmes déchaussés par les amateurs et artistes de la capitale. L'hymne si populaire : Boze w dobroci nigdy nieprzebranej , a été mise en musique par M. Chwalibog, et chantée dans la même église, ainsi qu'une messe à trois voix du même compositeur. Dans la messe portant le numéro 2, il y a un solo d'alto qui fut très-bien interprété chez les Carmes, le dimanche de l'A vent de 1844, suivi d'un Agnus Dei et d'un Offertoire pour ténor solo. Un nouveau Credo, pour voix, y a été exécuté dans la même année. Jésus mourant , morceau à cinq voix, fut chanté sous la direction de l'auteur le Samedi-Saint. En 1848, on chanta la messe numéro 3 et une Kolenda (Noël) avec un chœur d'anges, chez les P. Franciscains. M. Chwalibog est auteur d'un oratorio intitulé le Sacrifice d' Abraham , en deux parties, paroles de Rostkowski, exécuté chez les PP. Franciscains en 1848, où Ton a chanté aussi sa messe numéro 4. Une nouvelle messe en si bémol vient d'être composée par cet auteur et exécutée chez les Bernardins, en 1855. Une Kolenda d'un effet lointain, obtenu par un accompagnement de flûte et de guitare, sur un air polonais très-ancien : W zlobie lezy , est chantée dans les églises de Warsovie vers les fêtes de Noël, sous la direction de l'auteur. On cite encore un trio pour deux ténors et basse, Y Ange gardien, M. Chwalibog a écrit environ douze messes. Sa dernière est une messe pastorale à cinq voix, dont on dit beaucoup de bien. Elle a été chantée le jour de la Nativité de Notre-Seigneur de l'année dernière chez les Augustins. Plusieurs compositions de M. Chwalibog ont été publiées par les éditeurs de Warsovie.
CIAMPI (Sébastien). Ce savant professeur, après un long séjour en Pologne, a publié un ouvrage intitulé : Bibliografia critica. Livre d'un haut intérêt artistique et littéraire, dans lequel l'auteur donne des renseignements précieux sur la musique polonaise. De plus, dans une notice dédiée aux artistes de Warsovie, il donne
la liste des musiciens italiens qui sont venus en Pologne et qui y ont écrit des ouvrages. Ce petit opuscule est intitulé ainsi : Notizie sugV Italiani in Polonia, e su i Polacchi in Italia di Medici, maestri di musica e cantori, pittori, architetti, scultori et altri
artisti racolte da Sebastiano Ciampi, prof essore di filologia
nella B. Unive.rsita di Warsovio. Lucca, 4830. L'auteur a placé en tête une dédicace adressée : « Ai signori Direttori e professori » del Conservatorio di musica délia citta di Warsovia (1).
« Gradite, Signori, l'offerta mia délie notizie di quelli Italiani » che nel corso di più secoli furono dai sovrani e dai popoli » délia Polonia protetti ed applauditi nello scrivere e nel modulare » colla voce armoniosi concenti, e che fecero, diro cosi, da pre- » cursori délie vostre sollecitudini e cure che da tanto buon suc- » cesso vengono coronate. Accogliate adunque con benevolenza » questa dimostrazione délia mia buona volontà ne cooperare alla » storia délia scienza dell'arte armonica in Polonia , mentre mi » protesto con tutta la débita stima délie Signorie Vostre. » Firenze, 10 aprile 1829.
Cette dédicace est précédée du titre suivant : Notizie di Alessandro Cilli da Pistoïa scrittore di storia, e musico tonore nella capella di cor te del re di Polonia, Sigismondo III , di Fabrizio Tiranni e d'Asprillo Pacelli addetti alla Stessa R. Capella, con la giunta dé nomi di vari cantori , cantatrici, maestri di musica, suonatori d'istromenti etc. Italiani impiegati al servizio délia real corte o del teàtro publico, o de' particolari in Polonia.
Voici maintenant les principaux noms :
Alessandro Cilli da Pistoïa, cantore nella capella del re di Polonia Sig. III, e scrit. d'una storia délie solevationi di quel regno e de fati di Moscovia negli anni 1606, 1607, 1608.
Fabrizio Tiranni , contemporain d'Alexandre Cilli (1614) , faisait partie de la chapelle de Sigismond III.
Asprillo Pacelli, maître de chapelle de Sigismond III, mourut en Pologne en 1623.
Ludovico Fantoni, musicien de la cour de Wladislas IV , roi de Pologne.
Jacopo Jacopetti, di Pistoia ; Giuseppe Luparini, di Firenze, deux musici amenés en Pologne par le cardinal Radzieïowski , en 1690.
(1) Sébastien Ciampi fut professeur à l'université de Warsovie et chanoine du diocèse de Sandomir.
Axtonia m. laurenti, virtuose du roi de Pologne.
Faustina Bordogm Hasse (esimia e gran maestro, cli canto soprano':, célèbre cantatrice, épouse d'Adolphe Hasse , maître de chapelle de Fr.-Auguste II , roi de Pologne.
Francesca Nannini, dite la Polonaise.
Girolamo Santapaulina, ténor de la chambre du roi de Pologne Auguste II.
Livia Constantina, virtuose du roi de Pologne.
Albertim , maître de chapelle du roi Stanislas Ponialowski.
Babbini (Pierre) , Bagliom (Antoine), chanteurs.
Banti (Regina ciel canlo) , Bonafim (Catherine) , cantatrices de l'Opéra italien, à Warsovie, a la fin du siècle dernier.
Borgondio (Gentil) , cantatrice.
Braghetti (Prosper), ténor.
Brocchi (Jean -Baptiste), célèbre Buffo caritato à la fin du xvme siècle (Voyez l'Histoire du Théâtre polonais, par Boguslawski.)
Bruni.
Castigliom.
COMPAGNARRI (Joseph).
Catalani (Angélique).
