YIVERE TE SANCTE, YEL SINE VOCE DOCET
ADMODUSI REVER. CLARISS. ATQUE DOCTISSIMUS H. JOHAX. HERBIMUS, NATUS BIC1MAE ANNO 1627. D. 10 DEC. DE NAT. GRAUDEXTI A 1679 D. 7 MART.
Selon le Dictionnaire historique de MM. Chaudon et Delandine, delà bibliothèque du château de Courcelles, appartenant à M. le comte de Corner, Herbinius serait né à Bitchen, dans la Silésie. Il fut député en 1664 par les églises polonaises de la confession d'Augsbourg auprès des églises luthériennes d'Allemagne, de Suisse et de Hollande. La date de sa mort ne s'accorde pas avec celle de son épitaphe.
HERDEN (Jean), archidiacre et senior de l'église de Sainte- Elisabeth à Breslau, né à Thorn en 1635. Il surveilla avec Math. Klippel le livre de chant polonais de Brieg publié en 1673, composa plusieurs cantiques et fit imprimer ses poésies sous le titre : Joli. Herdens poetische geistliche gedanken. Brieg, chez J. C. Jacobi 1687 in-8°.
HEREA (Clément Kostka), prédicateur à l'église cathédrale de Cracovie, professeur de langue française, proviseur de l'école de Pinczôw, auteur de plusieurs ouvrages imprimés à Cracovie de 1732 à 1739 en prose et en vers. On a de lui un Chant avec musique : Piesn orficzna czyli iviersz w notach muzycznych (Dictionnaire des poètes polonais, par l'abbé Juszynski).
HERMAN (Adam), violoncelliste, né à Warsovie vers 1835. Son père, membre de l'orchestre du grand théâtre , violoncelliste lui-même, Penvova à Bruxelles et le fit entrer au conservatoire de cette ville. Le jeune Herman eut le bonheur de recevoir des conseils du célèbre Servais et obtint le premier prix de violoncelle à l'école royale belge, où pendant l'absence de son maître il tenait la classe de violoncelle comme professeur suppléant. De retour dans sa patrie, il ne tarda pas à se faire connaître
avantageusement par une exécution brillante et une intelligence musicale supérieure qui annoncent déjà un talent très-distingué. M. Adam Herman voyage en ce moment en Russie , où il est très-bien accueilli {Correspondance prtkulière) .
HINSCH (Ernest), organiste habile, né à Dantzik au commencement du dix -septième siècle. Travailla la musique sous le célèbre Froberger, et devint lui-même grand maître dans son art.
Lorsque Gaspard Foerster de Dantzik fut nommé maître de chapelle du roi de Danemark, Frédéric HI, il jeta les yeux sur Ernest Hinsch, son compatriote, et le fit entrer comme organiste dans la chapelle du roi de Danemark (Mattheson, dans l'Ehvmp~ forte, pag. 74).
HINTZ ( ) facteur de pianos à Kalisz, cité par le Journal
de Musique de Saint-Pétersbourg en 18-40.
HODOBA ou Chodoba, pianiste et professeur de musique à Krzemienieç de 1815 à 1830 (Correspondance particulière).
HOEGKH (Charles), maître de concert du prince d'Anhalt- Zerbst, né en 1707, fut pendant quelque temps au service du staroste Suchorzewski en Pologne. Hoeckh avait la réputation d'avoir été un des meilleurs violonistes de son temps ( Voyez le Dictionnaire historique de Choron et Fayolle).
HOFERT ( ) facteur de pianos à Warsovie , avec Krali)
en 18-48 (Journaux Polonais).
HOFFMANN Ernest-Théod.-Wilhelm), créateur de littérature fantastique, musicien de mérite et habile dans certaines parties, a écrit pour la scène polonaise, habita Posen et Warsovie , et se maria à une Polonaise.
Il ne peut être question ici que de travaux musicaux d'Hoftmann, comme compositeur d'opéra et de musique instrumentale; mais sa vie appartient à l'histoire de la littérature. L'auteur des Contes fantastiques a droit à l'immortalité. Ses pensées, qui flottaient de la littérature à la peinture , de la peinture à la musique, étaient le reflet de son existence aventureuse , qui dépassait sans cesse les limites du monde réel.
Né à Kœnigsberg (Krolewieç), le 24 janvier 1770, Hoffmann passa une grande partie de sa vie en Pologne. Etant enfant, il
manifesta des tendances artistiques , cet esprit prime-sautier qui lui fit enfanter des ouvrages exceptionnels. Tantôt il écoutait avec gravité les sonates que sa mère lui jouait, tantôt il couvrait sa Bible de dessins étranges dont les sujets appartenaient plutôt au royaume de Satan. Il entra au Collège, puis à l'Université, et se voua à l'étude de la jurisprudence. La musique n'était pour lui qu'un délassement; il apprenait cet art, donnait des leçons de chant et composait des romances. Il les écrivait dans le but de plaire à sa maîtresse.
Envoyé vers 1800 à Posen, après un examen rigoureux, comme assesseur près de la Régence, il composa les partitions de trois pièces , qui furent jouées au grand théâtre de Posen. Dans cette ville de vingt-cinq mille habitants, capitale du grand-duché, Hoffmann eut l'occasion d'exercer ses talents. L'opéra (Die Singspiel), paroles de Goethe, le Badinage et Ruse et Vengeance, virent le jour. Il venait d'épouser une Polonaise, lorsque sa place lui fut ôtée, et lui-même exilé à Plotzk. Il y débuta par une brochure sur l'emploi des chœurs dans le drame , composa des messes et des sonates.
La disgrâce d'Hoffmann cessa au commencement de 1804 : on l'envoya à Warsovie, en qualité de conseiller de Régence. Les impressions qu'il éprouva pendant les premiers temps de son installation, sont consignées dans une lettre adressée à son ami Hippel :
« Mon cher et unique ami, » Me voici à Warsovie : j'ai grimpé jusqu'au troisième d'un » palais de la rue Fréta. J'ai présenté mes hommages au gou- » verneur, qui a l'air d'un brave homme, et au président, décoré » de trois ordres et fier de les porter. J'ai visité ensuite un régi- » ment de collègues, et je suis maintenant courbé sur mon » bureau , occupé à rédiger des résumés et des rapports. Sic » eunt fata hominum. J'avais l'intention d'écrire, de composer , » d'achever mes opéras-comiques de Gargantua et du Renégat. Je » comptais invoquer les Muses sous les frais ombrages de La- » rienki ou dans les vertes allées du jardin de Saxe ; mais, hélas ! » trente volumes de procédure, comme autant de rochers lancés
r> par Jupiter tonnant, écrasent le géant Gargantua, et trois » assesseurs dont j'instruis le procès se vengent de mes réquisi- » toires en consommant un dernier meurtre, celui de l'infortuné « Renégat. »
Malgré le tumulte d'une grande ville et le tracas des affaires, Hoffmann trouva le moyen de s'abandonner à ses goûts. Il mit en musique trois opéras : YEcharpe et la Fleur, le Chanoine de Milan et les Joyeux Musiciens. Il fut sinon le créateur, du moins le principal soutien d'une Société philharmonique (1) qui donna des concerts très-suivis, et fut bientôt assez prospère pour acheter le palais de Mniszech. Hoffmann se chargea de décorer la grande salle de ce palais, où il devait figurer parmi les instrumentistes.
La guerre brisa cette carrière d'artiste ! Dans la soirée du 28 novembre 1806 , la cavalerie de Murât entrait à Warsovie, le maréchal Davoust en prenait possession le lendemain, rejetant les Russes au delà de la Wistule. Le 19 décembre, Napoléon arrivait dans la capitale de la Pologne. Le 8 juillet de l'année suivante , le traité de Tilsit créait le grand-duché de Warsovie, et le plaçait sous la domination du roi de Saxe. L'avenir d'Hoffmann ■était compromis. Dépossédé de sa place de conseiller, sans ressource, sans fortune, il erra de Berlin à Bamberg , et il vécut en donnant des leçons de musique, envoyant de temps en temps des articles à la Gazette Musicale de Leipzig. Il avait écrit à Rochlitz, l'éditeur, une lettre qui finissait ainsi : « Dans ce moment je n'ai » rien, je ne suis rien, mais je veux tout, sans savoir précisément » quoi. » La perte de sa fille unique, morte à Posen, vint redoubler ses chagrins. A la fin de 1808, un changement favorable s'opéra dans sa position : le comte J. de Soden lui offrit la direction musicale d'un théâtre qui se formait à Bamberg. Hoffmann y gagna quelque argent. Malheureusement l'entreprise échoua. Au mois d'avril 1813, Hoffinan entra comme chef d'orchestre dans la troupe de J. Secondo, qui jouait alternativement à Dresde et à Leipzig. Hoffmann était intrépide dans sa gastromancie ; le danger
(1) Les membres de celle société, fondée par Mosqua, étaient MM. le comte Krasiçki, Kirstein, major Lessel et Hoffmann.
même ne l'en détournait pas. Pendant la bataille de Dresde, en 1813, un obus passa au-dessus de sa tête : « Je me glissai douce- » ment , dit-il, par une porte de derrière, et je courus chez l'ac- » teur Keller, où je trouvai du vin. » Il décrit cette terrible lutte dans un de ses ouvrages, en disant : « Qu'est-ce que la vie, ne « pouvoir supporter le choc d'un morceau de fer?»
Longtemps ballotté par les épreuves du sort, Hoffmann trouva enfin de quoi exister. On lui confia en 1816 le poste de conseiller à la chambre royale de Berlin. La partition de YOndine lui mérita les suffrages du public, et ceux encore, plus précieux pour l'artiste, de Weber, l'illustre auteur de Freyschïdz. Bientôt il fit paraître les Etranges misères d'un Directeur de Théâtre ; mais les véritables titres d'Hoffmann à l'admiration de la postérité sont ses Contes fantastiques. En 1820, Hoffmann traduisit YOlympie, de Spontini. Hoffmann tenait beaucoup à la vie; le jour de sa mort, 25 juin 1822, il dit à son médecin : « Je ne souffre plus, il faut » pensera Dieu. » Il fut regretté en Allemagne et en Pologne, et l'on grava sur sa tombe l'inscription suivante :
