Denys d'Halicarnasse, I

les hiéra des dieux et les télélés à ceux qui restèrent dans l'île. Quant aux palladia et aux images des dieux, il les prépara et les emmena avec lui ^. »

Diodore de Sicile signale une version un peu différente. Dardanos, Jasion, Harmonie sont nés à Samothrace, de Zeus et d'Electre, fille d'Atlas. Dardanos passe en Troade sur une barque et devient roi. Jasion, resté à Samothrace, a appris de Zeus les rites des Mystères qui avaient été connus autrefois, puis oubliés. Il initie les étrangers mêmes et donne ainsi une grande célébrité aux Mystères. Gadmos. vient, reçoit l'initiation, devient époux d'Harmonie et va fonder Thèbes. Jasion, marié à Gybèle, engendre Corybante. Quand lasion s'est élevé chez les dieux, Dardanos, Gybèle et Gorybante transportent les hiéra de la Mère des Dieux en Asie. De Jasion et de Déméter était né Ploutos, suivant le mythe 2.

Strabon affirme que les Mystères passèrent de Samothrace dans la Troade :

« Jasion et Dardanos, qui étaient frères, habitaient la Troade. Jasion ayant été frappé de la foudre à cause de sa faute à l'égard de Déméter, Dardanos s'en alla de Samothrace et habita sous les flancs du mont Ida, ayant appelé la ville Dardanie, et il enseigna aux Troyens les Mystères de Samothrace. Samothrace s'appelait autrefois Samos » (Strabon, 331, fragment 50).

Et plusieurs auteurs ont raconté comment Dardanos est passé de Samothrace en Troade pour devenir roi ^.

Par ailleurs une tradition veut qu'à cette époque-là les Mystères aient été transportés de Samothrace en Sicile et dans d'autres pays :

« Arrien raconte que Jasion, frère d'Éétion et de Dardanos, devenu un inspiré de Déméter et de Goré, vint en Sicile et erra dans beaucoup d'autres pays, montrant les orgies de cette déesse-là » (Eustathe, Comm. Odyss., 1528, 4).

Saint Épiphane semble bien admettre l'origine égyptienne des Mystères pratiqués dans la Grèce très antique, puis le rôle d'Orphée :