EttItcô. vo-.ii^i ^/awv., t. IV, p

8. ^HXo'. Taï- ÔjpaLç TtÔv r.^jVÀiù^t, t. II, col. B, 1. 26 et 27.

9. "Aypi TrjÇ iTulCSoç -rr,^ à-jravTpoxù toû SoAÎyo'j, col. A, 1. 25,

MUR DU PKPJBOLE 347

sacrée. Ce qui le prouve, c'est qu'à l époque impériale, alors qu'aucun péril n'était à redouter, on élevait une nouvelle muraille du côté de l'Est. Il était, en effet, rigoureusement interdit à toute personne non initiée de franchir le mur du péribole. Aussi Pausanias s'abstient-il de tout renseignement. « Un songe me défendit de décrire les choses qui sont dans l'intérieur de l'enceinte sacrée, et pour ceux qui n'ont pas été initiés, il est clair qu'il ne leur est pas permis d'apprendre aucune des choses dont la vue leur est interdite ' . » Proclus dit qu'à l'entrée du Ti/j.£Vo; était affichée la défense d'entrer pour tous ceux qui n'étaient pas initiés -. Quoique d'une date très basse, ce témoignage paraîtra vraisemblable, car on voit, par une inscription, que des esclaves publics ayant à travailler dans l'enceinte sacrée, on les fit initier ^. L'interdiction portait sur le Tsp.svoç entier et non pas seulement sur le temple de Déméter. La sanction de cette défense était la peine de mort, au moins pour les jours des Mystères''.

Si l'on désignait l'Eleusinion d'Athènes en y ajoutant les mots t6 sv «(JTst, c'était évidemment pour le distinguer d'un autre sanctuaire du même nom, situé hors de la ville. En effet, dans le décret des prémices, le sanctuaire d'Eleusis est appelé Eleusinion. Le hiérophante et le dadouque doivent faire dresser le tableau des quantités de blé et d'orge versées par chaque dème et chaque ville et le

1. Ta àè èvTÔç TO'j zzvj^nuz toj Upou tô iz ovsipov à.7:zlr.z ypâ'JS'.v, xal Totç oO iz\zr!^zXi\.y , OTTÔGOJV 6faç £ÏpYOv-:a'., Ôïila ôy^tto'j [J-rjOè TruOéaBai. asTstvaî ccpi'îiv. Pausan., I, 38.

2. 'Qç yàp Totç stç TÔ Twv 'Eleuaivîwv TÉtAevoç eliioucv sSyiAouto tô -n:p6Ypa[i.[J.a \xr\ ^wpsïv tlnoi twv àSuTWv àauTQTouç xal âTsXscTOUç, o'jtoj... Proclus, In Alcih. I, p. 287, éd. Cousin.

3. Corpus inscr. atdc.i. II, p. 531, Add., 834 c, 1.24. Voir p. 274.