Avavrtia

Tous nous sommes jusqu'aujourd’hui des enfants d’Adapa. L’Aliment de la vie, l'Eau de la vie ne sont-ils pas offerts à chacun de nous? Par qui, ne le savonsnous pas ?

On lui apporta l'aliment de la vie — il ne mangea pas; On lui apporta l’eau de la vie — il ne but pas.

Cet arrêt, chacun de nous ne le lit-il pas dans son cœur?

Le mythe d’Elana, qui appartient au même cycle de Gilgamès, est plus énigmatique encore.

Etana demande au dieu soleil, Samas, de lui donner « l'herbe de naissance », sammu sa alladi. L’aliment de vie d’Adapa, l'arbre de vie de Gilgamès, c’est pour Etana l’herbe de naissance — naissance à la vie éternelle.

Tu t'es rassasié, à Samaë, de la graisse de mes brebis,

Du sang de mes brebis la terre est imprégnée ;

Je vénérais les dieux et craignais les démons ;

Vers toi les prêtresses élevaient la fumée de mes sacrifices.

Que la grâce sorte donc de ta bouche, Seigneur,

Donne-moi l’Herbe de Naïssance, délivre-moi du fardeau [de la mort!.

Samas renvoie Etana à l’Aigle piqué par le Serpent (encore lui!) qui meurt de faim dans un abime. Nourri par Etana, l’Aigle se ranime, devient « fort comme un