‹ Les mystères de la Russie, Tableau politique et moral de l'Empire russe ... Ouvrage rédigé d'après les manuscits d'un diplomate et d'un voyageurChapitre 22 sur 22 · S III · texte numérisé non relu

S III

g IV 566

— XI. Marine 405

— XII. Richesse nationale 418

— XIII. Politique de la Russie envers les peuples conquis 455

Conclusion 471

KKRATA.

Pngc— 3, ligne "23 du soiuiiinire. au lieu il«» : Souiraro/f, lisez : SoutDoro/f.

— 27, ligue i, au lieu de : 700 francs^ lisez : 8(M) fnitia;.

— 32. ligne M, au lieu de : Koulaïco/f. lisez : KoulaHsoff.

— 33, ligne 3, au lieu de : Schérêmrlo/f, lisez : Schért^mêliv/f.

— 3S, ligne 30, au lieu de : 3.^0,000, lisez : 40(),(MN).

— 40, ligne 34, au lieu de : Souwaro/f^ lisez : Souwovotf.

— 41, lignes 17 et 27, même correction.

— 43, ligne 4 du sommaire, au lieu de : sa manie de détails, lisez : sa manie des

détails.

— ibid,^ ligne 1 1 du sommaire, supprimez ces mots : détails sur cet événement; aneC'

dote sur M. Demido/f.

— 44, ligne 28, an lieu de : pas un moment, lisez : pas une apparition.

— 47, ligne 22, un jioint d'interrogation à la fin de la ligne.

— 52. ligne 8, au lieu de : la guerre de la Pologne, lisez : la gueire de Pologne.

— ibid., ligne ."îô, au lien de : du César ^ lisez : de César.

— 55, ligne 23, au lieu de : bruyantes auspices, lisez : bruyants auspices.

— 54, lignes 12 el 1(j, au lieu de : Sévoslopol, lisez : .^érastopol.

— 5">, ligne 15, au lieu de : ces conceptions^ lisez : ses concfptions.

— 132, ligne I V, au li«'u de : 3,300, lisez : 5, 'loO.

— 141), ligne 25, au lieu de : Caulre, lisez : les autres.

— 152, ligne 9, au lieu de . 50 centimes, lisez : 6.) centimes.

— 10', ligne 17, au lieu de : se rendent sui\ lisez : se rendent à. ~ ibid., ligne 33, au lieu de : /p 12. lisez : le 6.

— 171, ligne 7, au lieu de : on le voit, lisez : on le sait.

— 182, ligne 1.") du sommaire, au lieu de : les vérités, lisez : tes visites.

— ibid., ligne (5 du texte, supj>rimez ces mots : et époques.

— 187, lii-nes 35 et 30, au lieu de : assez de sarcasmes injurieux, lisez : de sarcasmes

assez injurieux.

— 210, ligne 10, au lieu dv. : rendent, lis<»z : rend,

— 232, ligne 14, au lieu de : de prévariquer et d'opprimer, lisez : pour prévariquer

et opprimer.

- 237, ligne 13, au lieu de : les plus propres, li^ez : le plus propres.

— 245. ligne 2V, au lieu de : et tous les avantages, lisez : arec tous les avantages.

— 251, ligne 13, au lieu de . toute la liberté, lisez : toute liberté.

— 200, ligne 24, au lieu de : 380 Réaumur, lisez : 38° Réaumur,

— 2*J0, ligne 1 de la note 2, au lieu de : comte, lisez : prince.

- 307. ligne iO. supprimez ces mots : à léna. - 309, lij^ne 2,*i. supprimez le mol : ceti.

Vflge SK2, Vi^ne 18, nu lieu dr : vingt à (rente mitle^ lisrx : vingt-cinq à trente millr.

— 411. liprnc 16, au lieu ili» : le meillenr officier, lisoz : /« meilleurs officiers.

— ibid., lin^nn 19, au liou de : j)euvent, lisez : pourront.

— ibid.j ligne 57, au lieu de : quon refuse à croire à tout ce quon dit, lisez : qu'on

se refuse à croire tout ce quoji dit.

— 415, ligne 21, au lieu de : réritê, lisez : réalité,

— 421. ligne 26, au lieu de : les etnbarras du jour, lisez : les embarras du moment.

— 428, ligne 10, au lieu de : 131 de raffineries, lisez : 131 raffineries.

— 448, ligne 34, au lieu de : et les diriger ensuite sur, lisez : et les faire ensuite

entrer dans.

Page 1